Capítulo 2
1 Tu, porém, ensina o que convém à sã doutrina:
2 que os homens idosos sejam sóbrios, dignos, prudentes, sãos na fé, no amor e na paciência;
3 do mesmo modo, que as mulheres idosas se portem com reverência santa, não sejam caluniadoras nem escravas de muito vinho, e ensinem o bem;
4 para que ensinem prudência às jovens, para que amem os seus maridos e estimem os seus filhos,
5 que sejam prudentes, castas, sóbrias, cuidadosas do lar, bondosas, submissas aos seus maridos, para que não seja blasfemada a palavra de Deus.
6 Do mesmo modo, exorta os jovens a que sejam sóbrios.
7 Em tudo, mostra-te a ti mesmo como exemplo de boas obras, na doutrina, na integridade, na seriedade,
8 com palavra sã e irrepreensível, para que o adversário se envergonhe, não tendo nada de mau a dizer de nós.
9 que os servos estejam submissos aos seus senhores, agradando-lhes em tudo, não os contradizendo,
10 não os defraudando, mas mostrando em tudo boa fidelidade, para que em tudo honrem a doutrina de Deus, nosso Salvador.
11 Pois apareceu a graça de Deus, nosso Salvador, a todos os homens,
12 ensinando-nos a que, renunciando à impiedade e aos desejos mundanos, vivamos neste mundo com sobriedade, justiça e piedade,
13 aguardando a bem-aventurada esperança e a vinda da glória do grande Deus e Salvador nosso, Jesus Cristo,
14 o qual se entregou a si mesmo por nós, para nos redimir de toda iniquidade e purificar para si um povo aceitável, zeloso de boas obras.
15 Fala estas coisas, exorta e repreende com toda a autoridade. Que ninguém te despreze.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.