Capítulo 5

¹ Então Tobias respondeu a seu pai e disse: «Tudo o que me ordenaste, eu o farei, pai.

² Mas como reaverei esse dinheiro, não sei: ele não me conhece e eu não o conheço; que sinal lhe darei? Tampouco jamais conheci o caminho por onde se chega até lá.»

³ Então seu pai lhe respondeu e disse: «Tenho comigo o recibo escrito de sua própria mão; e, assim que lho mostrares, ele logo te restituirá.

⁴ Mas vai agora e procura para ti algum homem fiel que vá contigo, mediante salário, para que recebas esse dinheiro enquanto ainda estou vivo.»

⁵ Então Tobias, saindo, encontrou um jovem resplandecente, de pé, cingido e como que pronto para caminhar.

⁶ E, ignorando que era um anjo de Deus, saudou-o e disse: «De onde és, bom jovem?»

⁷ E ele respondeu: «Dos filhos de Israel.» E Tobias lhe disse: «Conheces o caminho que conduz à região dos medos?»

⁸ Ele lhe respondeu: «Conheço, e percorri muitas vezes todos os seus caminhos, e fiquei hospedado em casa de Gabelo, nosso irmão, que mora em Rages, cidade dos medos, situada no monte de Ecbátana.»

⁹ Tobias lhe disse: «Espera por mim, rogo-te, até que eu anuncie isto mesmo a meu pai.»

¹⁰ Então Tobias, entrando, contou tudo isto a seu pai. Admirado com aquilo, o pai pediu que o jovem entrasse até ele.

¹¹ Entrando, pois, ele o saudou e disse: «Que a alegria esteja sempre contigo.»

¹² E disse Tobias: «Que alegria poderei ter eu, que estou sentado nas trevas e não vejo a luz do céu?»

¹³ O jovem lhe disse: «Tem ânimo forte: está próximo o momento em que serás curado por Deus.»

¹⁴ Tobias, então, lhe disse: «Poderás conduzir meu filho até Gabelo, em Rages, cidade dos medos? E, quando voltares, restituir-te-ei o teu salário.»

¹⁵ E o anjo lhe disse: «Eu o conduzirei e o reconduzirei a ti.»

¹⁶ Tobias lhe respondeu: «Rogo-te, dize-me: de que casa ou de que tribo és tu?»

¹⁷ O anjo Rafael lhe disse: «Buscas a linhagem do assalariado, ou o próprio assalariado que há de ir com teu filho?

¹⁸ Mas, para que eu não te deixe inquieto, eu sou Azarias, filho do grande Ananias.»

¹⁹ E Tobias respondeu: «És de grande linhagem. Mas peço-te que não te indignes por eu ter querido conhecer a tua linhagem.»

²⁰ E o anjo lhe disse: «Eu levarei são o teu filho e são to reconduzirei.»

²¹ Respondendo, então, Tobias disse: «Fazei boa viagem, e que Deus esteja no vosso caminho, e o seu anjo vos acompanhe.»

²² Então, preparadas todas as coisas que se deviam levar na viagem, Tobias despediu-se de seu pai e de sua mãe, e ambos partiram juntos.

²³ E, quando partiram, sua mãe começou a chorar e a dizer: «Levaste o báculo da nossa velhice e o afastaste de nós.

²⁴ Nunca tivesse existido esse dinheiro pelo qual o enviaste!

²⁵ Pois bastava-nos a nossa pobreza, de modo que contávamos como riqueza isto: vermos o nosso filho.»

²⁶ E Tobias lhe disse: «Não chores: são chegará ao seu destino o nosso filho, e são voltará para nós, e os teus olhos o verão.

²⁷ Pois creio que o bom anjo de Deus o acompanha e dispõe bem todas as coisas que se passam ao redor dele, de modo que volte para nós com alegria.»

²⁸ A esta palavra, sua mãe deixou de chorar e se calou.