Capítulo 87
1 Cântico de salmo, para os filhos de Coré, para o fim, sobre Maelet, para responder. Instrução de Emã, o ezraíta.
2 Senhor, Deus da minha salvação, de dia clamei e de noite diante de ti.
3 Entre a minha oração à tua presença, inclina o teu ouvido à minha súplica.
4 Porque a minha alma está cheia de males, e a minha vida aproximou-se do inferno.
5 Fui contado entre os que descem à cova; tornei-me como um homem sem auxílio,
6 livre entre os mortos; como os feridos que dormem nos sepulcros, dos quais já não te lembras, e que foram repelidos da tua mão.
7 Puseram-me na cova mais profunda, nas trevas e na sombra da morte.
8 Sobre mim firmou-se o teu furor, e fizeste cair sobre mim todas as tuas ondas.
9 Afastaste de mim os meus conhecidos; fizeram de mim uma abominação para si. Fui entregue, e não saía;
10 os meus olhos enfraqueceram por causa da aflição. Clamei a ti, Senhor, todo o dia; estendi para ti as minhas mãos.
11 Acaso farás maravilhas aos mortos? Ou os médicos os ressuscitarão, e te louvarão?
12 Acaso alguém anunciará no sepulcro a tua misericórdia, e a tua verdade na perdição?
13 Acaso serão conhecidas nas trevas as tuas maravilhas, e a tua justiça na terra do esquecimento?
14 Mas eu a ti, Senhor, clamei, e pela manhã a minha oração chegará antes a ti.
15 Por que, Senhor, rejeitas a minha oração, e desvias de mim a tua face?
16 Sou pobre e estou em fadigas desde a minha juventude; e, tendo sido exaltado, fui humilhado e perturbado.
17 Sobre mim passaram as tuas iras, e os teus terrores me perturbaram.
18 Cercaram-me como água todo o dia; cercaram-me todos juntos.
19 Afastaste de mim o amigo e o próximo, e os meus conhecidos por causa da minha miséria.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.