Capítulo 3
1 Eis que eu envio o meu anjo, e ele preparará o caminho diante da minha face; e logo virá ao seu templo o Dominador que vós buscais, e o anjo da aliança que vós desejais. Eis que ele vem, diz o Senhor dos exércitos.
2 E quem poderá imaginar o dia da sua vinda, e quem ficará de pé para o ver? Pois ele é como fogo que funde e como erva dos lavandeiros;
3 Ele se sentará, purificando a prata, e purificará os descendentes de Levi, refinando-os como ouro e prata, para que eles possam oferecer sacrifícios ao Senhor com justiça.
4 E agradará ao Senhor o sacrifício de Judá e de Jerusalém, como nos dias antigos e como nos anos passados.
5 E me aproximarei de vós em juízo, e serei testemunha veloz contra os malfeitores, e os adúlteros, e os perjuros, e os que defraudam o salário do assalariado, as viúvas e os órfãos, e oprimem o estrangeiro, e não me temeram, diz o Senhor dos exércitos.
6 Porque eu, o Senhor, não mudo; e vós, filhos de Jacó, não fostes consumidos.
7 Pois desde os dias de vossos pais vos afastastes das minhas leis e não as guardastes. Voltai para mim, e eu voltarei para vós, diz o Senhor dos exércitos. E dissestes: «Em que havemos de voltar?»
8 Acaso afligirá o homem a Deus? Pois vós me defraudais. E dissestes: «Em que te defraudamos?» Nos dízimos e nas primícias.
9 E na penúria sois malditos, e vós me defraudais, a nação inteira.
10 Trazei todo o dízimo ao celeiro, e haja alimento na minha casa; e provai-me nisto, diz o Senhor: vede se não vos abrirei as cataratas do céu e não derramarei sobre vós a bênção até à abundância;
11 e por vós repreenderei o devorador, e ele não destruirá o fruto da vossa terra, nem será estéril a vinha no campo, diz o Senhor dos exércitos.
12 E todas as nações vos chamarão bem-aventurados, pois vós sereis terra desejável, diz o Senhor dos exércitos.
13 Tornaram-se duras contra mim as vossas palavras, diz o Senhor.
14 E dissestes: «Que falamos contra ti?» Dissestes: «É vão quem serve a Deus; e que proveito há em termos guardado os seus preceitos e em termos andado tristes diante do Senhor dos exércitos?
15 Portanto, agora chamamos bem-aventurados os arrogantes: pois os que praticam a impiedade prosperam, e tentaram a Deus e foram salvos.»
16 Então os que temem o Senhor falaram, cada um com o seu próximo; e o Senhor atentou e ouviu; e foi escrito diante dele um livro de memória para os que temem o Senhor e pensam no seu nome.
17 E eles serão para mim, diz o Senhor dos exércitos, no dia em que eu agir, como propriedade peculiar; e os pouparei, como poupa o homem ao seu filho que o serve.
18 E vos convertereis, e vereis qual é a diferença entre o justo e o ímpio, e entre o que serve a Deus e o que não o serve.
19 Pois eis que virá o dia, ardente como uma fornalha; e todos os soberbos e todos os que praticam a impiedade serão como palha; e o dia que vem os incendiará, diz o Senhor dos exércitos, e não lhes deixará nem raiz nem rebento.
20 Mas para vós, que temeis o meu nome, nascerá o sol de justiça, e a cura estará em suas asas; e saireis e saltareis como bezerros do rebanho.
21 E calcareis os ímpios, quando se tornarem cinza debaixo da planta dos vossos pés, no dia em que eu faço isto, diz o Senhor dos exércitos.
22 Lembrai-vos da lei de Moisés, meu servo, que lhe ordenei no Horeb para todo o Israel, os preceitos e os juízos.
23 Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o dia do Senhor, grande e terrível.
24 E ele converterá o coração dos pais para os filhos, e o coração dos filhos para os seus pais, para que eu não venha e fira a terra com anátema.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.