Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Levítico

Capítulo 13

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Levítico 13 · português moderno)

1 O Senhor falou a Moisés e a Aarão, dizendo:

2 «O homem em cuja pele e carne surgir uma cor diferente, ou uma pústula, ou algo como reluzente, isto é, uma mancha de lepra, será conduzido ao sacerdote Aarão, ou a qualquer um de seus filhos.

3 E quando este vir a lepra na pele, e os pelos mudados para cor branca, e o próprio aspecto da lepra mais fundo do que a pele e o resto da carne: é mancha de lepra, e segundo o seu juízo será separado.

4 Mas se houver na pele uma brancura reluzente, e não mais funda do que o resto da carne, e os pelos da cor de antes, o sacerdote o encerrará por sete dias;

5 e ao sétimo dia o examinará: e se de fato a lepra não tiver crescido mais, nem se tiver espalhado na pele além dos limites anteriores, de novo o encerrará por outros sete dias.

6 E ao sétimo dia o observará: se a lepra estiver mais apagada, e não tiver crescido na pele, declará-lo-á limpo, porque é sarna; e o homem lavará as suas vestes, e ficará limpo.

7 Mas se, depois de ter sido visto pelo sacerdote e restituído à pureza, a lepra crescer de novo, será conduzido a ele,

8 e será condenado por impureza.

9 Se houver mancha de lepra num homem, ele será conduzido ao sacerdote,

10 e este o examinará. E quando houver cor branca na pele, e ela tiver mudado o aspecto dos cabelos, e aparecer também a própria carne viva:

11 será julgada lepra antiquíssima e arraigada na pele. Por isso o sacerdote o declarará impuro, e não o encerrará, porque é de impureza manifesta.

12 Mas se a lepra brotar espalhando-se pela pele, e cobrir toda a pele, da cabeça até os pés, em tudo o que cai sob a vista dos olhos,

13 o sacerdote o examinará, e julgará que aquele que é tomado pela lepra está puríssimo: porque toda ela se tornou em brancura, e por isso o homem ficará limpo.

14 Mas quando aparecer nele a carne viva,

15 então, pelo juízo do sacerdote, será declarado impuro, e contado entre os impuros: pois a carne viva, se é salpicada de lepra, é impura.

16 Mas se de novo se tornar em brancura, e cobrir o homem todo,

17 o sacerdote o examinará, e o declarará limpo.

18 Quando, porém, na carne e na pele nascer uma úlcera, e for sarada,

19 e no lugar da úlcera aparecer uma cicatriz branca, ou avermelhada, o homem será conduzido ao sacerdote.

20 E quando este vir o lugar da lepra mais fundo do que o resto da carne, e os pelos tornados em brancura, declará-lo-á impuro: pois a mancha de lepra brotou na úlcera.

21 Mas se o pelo for da cor de antes, e a cicatriz um tanto apagada, e não mais funda do que a carne vizinha, o encerrará por sete dias;

22 e se de fato tiver crescido, julgá-lo-á atingido de lepra;

23 mas se tiver permanecido no seu lugar, é cicatriz de úlcera, e o homem ficará limpo.

24 Quando a carne e a pele que o fogo tiver queimado, depois de sarada, tiver uma cicatriz branca ou avermelhada,

25 o sacerdote a examinará: e eis que, se ela se tornou em brancura, e o seu lugar é mais fundo do que o resto da pele, declará-lo-á impuro, porque a mancha de lepra brotou na cicatriz.

26 Mas se a cor dos pelos não tiver mudado, nem a mancha for mais funda do que o resto da carne, e o próprio aspecto da lepra estiver um tanto apagado, o encerrará por sete dias,

27 e ao sétimo dia o observará: se a lepra tiver crescido na pele, declará-lo-á impuro.

28 Mas se a brancura tiver permanecido no seu lugar, não muito clara, é mancha de queimadura, e por isso será declarado limpo, porque é cicatriz de queimadura.

29 Se a um homem ou a uma mulher brotar lepra na cabeça ou na barba, o sacerdote os examinará.

30 E se de fato o lugar for mais fundo do que o resto da carne, e o cabelo amarelado e mais fino do que o costume, declará-los-á impuros, porque é lepra da cabeça e da barba.

31 Mas se ele vir o lugar da mancha igual à carne vizinha, e o cabelo negro, o encerrará por sete dias,

32 e ao sétimo dia o olhará. Se a mancha não tiver crescido, e o cabelo for da sua cor, e o lugar da mancha for igual ao resto da carne:

33 o homem será rapado, exceto no lugar da mancha, e será encerrado por outros sete dias.

34 Se ao sétimo dia se vir que a mancha permaneceu no seu lugar, e não mais funda do que o resto da carne, declará-lo-á limpo: e, lavadas as suas vestes, ficará limpo.

35 Mas se depois da purificação a mancha crescer de novo na pele,

36 não procurará mais se o cabelo mudou para cor amarelada, porque é manifestamente impuro.

37 Por outro lado, se a mancha tiver permanecido, e os cabelos forem negros, saiba que o homem está sarado, e com confiança o declare limpo.

38 Se a um homem ou a uma mulher aparecer brancura na pele,

39 o sacerdote os examinará. Se constatar que reluz na pele uma brancura um tanto apagada, saiba que não é lepra, mas mancha de cor branca, e que o homem está limpo.

40 O homem de cuja cabeça caem os cabelos é calvo e limpo;

41 e se os pelos caírem da fronte, é calvo na frente e limpo.

42 Mas se na calva ou na calvície da fronte tiver surgido uma cor branca ou avermelhada,

43 e o sacerdote vir isto, condená-lo-á de lepra indubitável, que brotou na calva.

44 Portanto, todo aquele que for manchado de lepra, e separado por juízo do sacerdote,

45 terá as vestes rasgadas, a cabeça descoberta, a boca coberta com um pano, e clamará que está manchado e impuro.

46 Por todo o tempo em que for leproso e impuro, habitará sozinho fora do acampamento.

47 A veste de lã ou de linho que tiver lepra,

48 na urdidura ou na trama, ou também o couro, ou tudo o que é feito de couro,

49 se estiver infectado por mancha branca ou avermelhada, será tido por lepra, e será mostrado ao sacerdote;

50 o qual, depois de o examinar, o encerrará por sete dias;

51 e ao sétimo dia, olhando de novo, se constatar que cresceu, é lepra persistente: julgará impura a veste, e tudo aquilo em que for encontrada;

52 e por isso será queimada com chamas.

53 Mas se vir que ela não cresceu,

54 ordenará, e lavarão aquilo em que está a lepra, e o encerrará por outros sete dias.

55 E quando vir que a aparência de antes de fato não voltou, nem porém a lepra cresceu, julgá-la-á impura, e a queimará no fogo, porque a lepra se infundiu na superfície da veste, ou por toda ela.

56 Mas se o lugar da lepra estiver mais apagado, depois que a veste foi lavada, arrancá-lo-á, e o separará da parte sã.

57 Mas se ainda aparecer naqueles lugares que antes estavam sem mancha uma lepra volátil e errante, deve ser queimada no fogo.

58 Se cessar, lavará com água, uma segunda vez, aquelas partes que estão puras, e ficarão limpas.

59 Esta é a lei da lepra da veste de lã e de linho, da urdidura e da trama, e de todo utensílio de couro, sobre como deve ser purificado ou declarado impuro.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.