Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Levítico

Capítulo 11

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Levítico 11 · português moderno)

1 O Senhor falou a Moisés e a Aarão, dizendo:

2 «Dizei aos filhos de Israel: Estes são os animais que podeis comer dentre todos os animais da terra:

3 comereis todo aquele que tem a unha fendida e rumina entre os animais.

4 Mas o que rumina e tem unha, mas não a divide, como o camelo e outros, não o comereis e o tereis por imundo.

5 O querogrilo, que rumina mas não divide a unha, é imundo.

6 Também a lebre: pois ela rumina, mas não divide a unha.

7 E o porco: que, embora divida a unha, não rumina.

8 Não comereis a carne destes, nem tocareis nos seus cadáveres, porque são imundos para vós.

9 Estes são os que se geram nas águas e que é lícito comer: tudo o que tem barbatanas e escamas, tanto no mar como nos rios e lagos, comereis.

10 Mas tudo o que não tem barbatanas e escamas, dentre os que se movem e vivem nas águas, será abominável para vós,

11 e será execrável: não comereis a sua carne e evitareis os seus cadáveres.

12 Todos os que nas águas não têm barbatanas e escamas serão impuros.

13 Estas são as aves que não deveis comer e que deveis evitar: a águia, o grifo e o falcão-pescador,

14 o milhafre e o abutre, segundo a sua espécie,

15 e toda a espécie de corvo, segundo a sua semelhança,

16 o avestruz, a coruja, a gaivota e o gavião, segundo a sua espécie;

17 o mocho, o mergulhão e a íbis,

18 o cisne, o pelicano e o porfirião,

19 a garça e o tarambola, segundo a sua espécie, a poupa também, e o morcego.

20 Todo inseto alado que anda sobre quatro pés será abominável para vós.

21 Mas tudo o que anda sobre quatro pés, mas tem as pernas de trás mais compridas, com as quais salta sobre a terra,

22 deveis comer, como é o bruco segundo a sua espécie, o atacus, o ofiómaco e o gafanhoto, cada um segundo a sua espécie.

23 Mas todo inseto alado que tem apenas quatro pés será execrável para vós.

24 E qualquer que tocar nos seus cadáveres ficará impuro e será imundo até à tarde;

25 e, se for necessário carregar algum destes mortos, lavará as suas vestes e será imundo até ao pôr do sol.

26 Todo animal que tem unha, mas não a divide, nem rumina, será imundo; e quem o tocar ficará contaminado.

27 Dentre todos os animais que andam sobre quatro pés, o que anda sobre as patas será imundo; quem tocar nos seus cadáveres ficará impuro até à tarde.

28 E quem carregar cadáveres deste tipo lavará as suas vestes e será imundo até à tarde, porque todas estas coisas são imundas para vós.

29 Também estes serão tidos por impuros dentre os que se movem na terra: a doninha, o rato e o crocodilo, cada um segundo a sua espécie,

30 o musaranho, o camaleão, o lagartixo, o lagarto e a toupeira.

31 Todos estes são imundos. Quem tocar nos seus cadáveres será imundo até à tarde;

32 e tudo aquilo sobre que cair algum dos seus cadáveres ficará impuro, seja vaso de madeira ou veste, sejam peles ou panos de saco: em qualquer objeto com que se faça trabalho, será mergulhado na água e ficará impuro até à tarde, e assim depois será purificado.

33 Mas o vaso de barro, em que cair algo destas coisas, ficará impuro e por isso deve ser quebrado.

34 Todo alimento que comerdes, se sobre ele for derramada água daquele vaso, será imundo; e todo líquido que se bebe de qualquer vaso será imundo.

35 E tudo aquilo sobre que cair algo de tais cadáveres será imundo: sejam fornos ou trempes, serão destruídos e serão imundos.

36 Mas as fontes, as cisternas e toda a reunião de águas serão puras. Quem tocar no cadáver deles ficará impuro.

37 Se cair sobre a semente, não a tornará impura.

38 Mas, se alguém derramar água sobre a semente, e depois ela for tocada pelos cadáveres, logo ficará impura.

39 Se morrer um animal que vos é lícito comer, quem tocar no seu cadáver será imundo até à tarde;

40 e quem comer algo dele, ou o carregar, lavará as suas vestes e será imundo até à tarde.

41 Tudo o que rasteja sobre a terra será abominável e não será tomado como alimento.

42 Tudo o que, sendo quadrúpede, anda sobre o ventre, e o que tem muitos pés, ou se arrasta pelo chão, não o comereis, porque é abominável.

43 Não contamineis as vossas almas, nem toqueis em nada deles, para que não sejais imundos.

44 Pois eu sou o Senhor, vosso Deus: sede santos, porque eu sou santo. Não contamineis as vossas almas com nenhum réptil que se move sobre a terra.

45 Pois eu sou o Senhor, que vos tirei da terra do Egito, para ser o vosso Deus. Sereis santos, porque eu sou santo.

46 Esta é a lei dos animais e das aves, e de toda alma vivente que se move na água e rasteja na terra,

47 para que conheçais as diferenças entre o puro e o imundo, e saibais o que deveis comer e o que deveis rejeitar.»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.