Capítulo 3
1 Eu sou o homem que vê a minha miséria sob a vara da indignação dele.
2 Ele me conduziu e me levou para as trevas, e não para a luz.
3 Somente contra mim voltou e revirou a sua mão o dia inteiro.
4 Envelheceu a minha pele e a minha carne; quebrou os meus ossos.
5 Construiu cercas ao meu redor e me cercou de fel e de fadiga.
6 Colocou-me em lugares tenebrosos, como os mortos para sempre.
7 Edificou um muro contra mim, para que eu não saia; tornou pesados os meus grilhões.
8 E mesmo quando eu clamar e suplicar, ele rejeitou a minha oração.
9 Fechou os meus caminhos com pedras lavradas; subverteu as minhas veredas.
10 Ele se tornou para mim um urso à espreita, um leão em lugares ocultos.
11 Desviou os meus caminhos e me despedaçou; deixou-me desolada.
12 Retesou o seu arco e me pôs como alvo para a flecha.
13 Cravou nos meus rins as filhas da sua aljava.
14 Tornei-me objeto de zombaria para todo o meu povo, a sua canção o dia inteiro.
15 Encheu-me de amarguras; embriagou-me com absinto.
16 Quebrou um a um os meus dentes; alimentou-me com cinza.
17 A minha alma foi afastada da paz; esqueci-me do bem.
18 E eu disse: «Pereceu o meu vigor e a minha esperança que vinha do Senhor.»
19 Lembra-te da minha miséria e da minha transgressão, do absinto e do fel.
20 Lembrarei sem cessar disso, e a minha alma desfalecerá dentro de mim.
21 Reconsiderando isto no meu coração, por isso esperarei.
22 É pelas misericórdias do Senhor que não fomos consumidos, porque não cessaram as suas compaixões.
23 Renovam-se de manhã em manhã; grande é a tua fidelidade.
24 «O Senhor é a minha porção», disse a minha alma; por isso o esperarei.
25 Bom é o Senhor para os que nele esperam, para a alma que o busca.
26 Bom é aguardar em silêncio a salvação de Deus.
27 Bom é para o homem ter carregado o jugo desde a sua juventude.
28 Sentar-se-á solitário e calará, porque o pôs sobre si.
29 Porá a sua boca no pó, para ver se talvez haja esperança.
30 Oferecerá a face a quem o fere; far-se-á saciar de opróbrios.
31 Porque o Senhor não rejeitará para sempre.
32 Porque, se rejeitou, também se compadecerá, segundo a multidão das suas misericórdias.
33 Pois não humilhou de coração nem rejeitou os filhos dos homens.
34 Esmagar sob os seus pés todos os cativos da terra,
35 desviar o direito de um homem diante da face do Altíssimo,
36 perverter um homem no seu julgamento: o Senhor não aprovou isso.
37 Quem é aquele que disse que se fizesse algo, sem o Senhor o ordenar?
38 Da boca do Altíssimo não procedem tanto os males como os bens?
39 Por que murmurou o homem vivo, o varão, por causa dos seus pecados?
40 Examinemos os nossos caminhos e investiguemos, e voltemos ao Senhor.
41 Levantemos os nossos corações com as mãos ao Senhor nos céus.
42 Nós agimos iniquamente e te provocamos à ira; por isso tu és inexorável.
43 Cobriste-nos no teu furor e nos feriste; mataste e não poupaste.
44 Puseste diante de ti uma nuvem, para que a oração não passasse.
45 Fizeste de mim refugo e rejeitado no meio dos povos.
46 Todos os inimigos abriram a sua boca contra nós.
47 O pavor e o laço tornaram-se a nossa sorte, a profecia e a ruína.
48 Os meus olhos derramaram torrentes de água pela ruína da filha do meu povo.
49 Os meus olhos estão aflitos e não se calaram, porque não havia descanso,
50 até que o Senhor olhasse e visse dos céus.
51 Os meus olhos consumiram a minha alma por todas as filhas da minha cidade.
52 Os meus inimigos me caçaram sem motivo como a um pássaro.
53 A minha vida caiu na cova, e puseram uma pedra sobre mim.
54 As águas inundaram sobre a minha cabeça; disse: «Estou perdido.»
55 Invoquei o teu nome, Senhor, desde a cova mais profunda.
56 Ouviste a minha voz; não afastes o teu ouvido do meu soluço e dos meus clamores.
57 Aproximaste-te no dia em que te invoquei; disseste: «Não temas.»
58 Julgaste, Senhor, a causa da minha alma, redentor da minha vida.
59 Viste, Senhor, a iniquidade deles contra mim; julga a minha causa.
60 Viste todo o furor deles, todos os seus pensamentos contra mim.
61 Ouviste o opróbrio deles, Senhor, todos os seus pensamentos contra mim.
62 Os lábios dos que se levantam contra mim e as suas maquinações contra mim o dia inteiro.
63 Olha o sentar-se deles e o levantar-se deles: eu sou a sua canção.
64 Tu lhes retribuirás, Senhor, segundo as obras das suas mãos.
65 Tu lhes darás um escudo de coração, o teu castigo.
66 Persegui-los-ás com furor e os destruirás debaixo dos céus, Senhor.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.