Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Juízes

Capítulo 7

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Juízes 7 · português moderno)

1 Então Jerobaal, que é também Gedeão, levantando-se de noite, e todo o povo com ele, veio à fonte que se chama Harad. Ora, o acampamento de Madiã estava no vale, ao lado norte de uma colina elevada.

2 E o Senhor disse a Gedeão: «O povo que está contigo é numeroso, e Madiã não será entregue nas suas mãos: para que Israel não se glorie contra mim e diga: Por minhas próprias forças fui libertado.»

3 Fala ao povo e proclama aos ouvidos de todos: «Quem for medroso e temeroso, volte.» E retiraram-se do monte Galaad e voltaram do povo vinte e dois mil homens, e apenas dez mil permaneceram.

4 E o Senhor disse a Gedeão: «Ainda é numeroso o povo: leva-os às águas e ali os provarei: e aquele de quem eu te disser que vá contigo, esse vá; a quem eu proibir de ir, volte.»

5 E quando o povo desceu às águas, o Senhor disse a Gedeão: «Os que lamberem as águas com a língua, como os cães costumam lamber, esses porás à parte separadamente; mas os que beberem dobrando os joelhos estarão do outro lado.»

6 Foi, pois, o número dos que lamberam as águas levando-as à boca com a mão, trezentos homens; mas toda a restante multidão tinha bebido com o joelho dobrado.

7 E o Senhor disse a Gedeão: «Por meio dos trezentos homens que lamberam as águas, vos libertarei e entregarei Madiã nas tuas mãos; mas que toda a restante multidão volte para o seu lugar.»

8 Tomados, pois, os víveres e as trombetas conforme o número, ordenou que toda a restante multidão se retirasse para as suas tendas; e ele próprio, com os trezentos homens, entregou-se ao combate. Ora, o acampamento de Madiã estava embaixo, no vale.

9 Naquela mesma noite o Senhor disse-lhe: «Levanta-te e desce ao acampamento, porque os entreguei nas tuas mãos.»

10 Mas, se temes ir sozinho, desça contigo Fara, teu servo.

11 E quando ouvires o que eles dizem, então se fortalecerão as tuas mãos, e descerás mais seguro ao acampamento dos inimigos. Desceram, pois, ele e Fara, seu servo, a uma parte do acampamento, onde estavam as sentinelas dos homens armados.

12 Ora, Madiã e Amalec, e todos os povos do oriente, jaziam espalhados no vale, como uma multidão de gafanhotos; também os seus camelos eram inumeráveis, como a areia que jaz na praia do mar.

13 E quando Gedeão chegou, alguém contava um sonho ao seu companheiro, e deste modo referia o que tinha visto: «Tive um sonho, e parecia-me como que um pão de cevada cozido na cinza rolava e descia ao acampamento de Madiã; e, tendo chegado a uma tenda, feriu-a, derrubou-a e a igualou totalmente ao chão.»

14 Respondeu aquele a quem ele falava: «Isto não é outra coisa senão a espada de Gedeão, filho de Joás, varão israelita: pois o Senhor entregou nas suas mãos Madiã e todo o seu acampamento.»

15 E quando Gedeão ouviu o sonho e a sua interpretação, adorou; e voltou ao acampamento de Israel e disse: «Levantai-vos, porque o Senhor entregou nas nossas mãos o acampamento de Madiã.»

16 E dividiu os trezentos homens em três grupos, e pôs trombetas nas mãos deles, e cântaros vazios, e tochas dentro dos cântaros.

17 E disse-lhes: «O que me virdes fazer, isto fazei: entrarei numa parte do acampamento, e o que eu fizer, imitai.»

18 Quando a trombeta soar na minha mão, vós também, ao redor do acampamento, tocai e gritai juntos: «Ao Senhor e a Gedeão!»

19 E entrou Gedeão, e os trezentos homens que estavam com ele, numa parte do acampamento, ao começar a vigília da meia-noite; e despertados os guardas, começaram a tocar as trombetas e a entrechocar os cântaros uns contra os outros.

20 E quando tocaram em três lugares ao redor do acampamento e quebraram os cântaros, seguraram as tochas com as mãos esquerdas e, com as direitas, as trombetas que tocavam, e gritaram: «Espada do Senhor e de Gedeão!»

21 estando cada um no seu lugar ao redor do acampamento inimigo. Assim todo o acampamento se perturbou, e, gritando e uivando, fugiram.

22 E, contudo, os trezentos homens persistiam tocando as trombetas. E o Senhor enviou a espada por todo o acampamento, e mutuamente se matavam uns aos outros,

23 fugindo até Betseta e até a margem de Abelmehula, em Tebat. Mas os homens de Israel, gritando, de Neftali, de Aser e de todo o Manassés, perseguiam Madiã.

24 E Gedeão enviou mensageiros por todo o monte de Efraim, dizendo: «Descei ao encontro de Madiã e ocupai as águas até Betbera e o Jordão.» E todo Efraim clamou e tomou de antemão as águas e o Jordão até Betbera.

25 E, tendo capturado dois homens de Madiã, Oreb e Zeb, matou Oreb na rocha de Oreb, e Zeb no lagar de Zeb. E perseguiram Madiã, levando as cabeças de Oreb e Zeb a Gedeão, do outro lado das águas do Jordão.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.