Capítulo 51

¹ Assim diz o Senhor: «Eis que suscitarei contra Babilônia e contra os seus habitantes, que levantaram o seu coração contra mim, como que um vento pestilento;

² e enviarei a Babilônia joeiradores, e a joeirarão e devastarão a sua terra, porque vieram sobre ela de toda parte no dia da sua aflição.

³ Não entese o seu arco aquele que o entesa, e não suba o que está couraçado; não poupeis os seus jovens; matai todo o seu exército.

⁴ E cairão mortos na terra dos caldeus, e feridos nas suas regiões.

⁵ Pois Israel e Judá não foram abandonados pelo seu Deus, o Senhor dos exércitos; mas a terra deles está cheia de pecado contra o Santo de Israel.

⁶ Fugi do meio de Babilônia, e salve cada um a sua vida; não vos caleis sobre a sua iniquidade, porque é tempo de vingança da parte do Senhor; ele lhe dará a retribuição.

⁷ Babilônia era um cálice de ouro na mão do Senhor, que embriagava toda a terra; do seu vinho beberam as nações, e por isso ficaram perturbadas.

⁸ De repente caiu Babilônia, e foi destruída. Uivai sobre ela; tomai bálsamo para a sua dor, se porventura possa ser sarada.

⁹ Quisemos curar Babilônia, e não foi sarada; abandonemo-la, e vá cada um para a sua terra; porque o seu juízo chegou até os céus, e se elevou até as nuvens.

¹⁰ O Senhor manifestou a nossa justiça; vinde, e narremos em Sião a obra do Senhor nosso Deus.

¹¹ Aguçai as flechas, enchei as aljavas; o Senhor suscitou o espírito dos reis dos medos; e contra Babilônia está o seu intento, para a destruir, porque é vingança do Senhor, a vingança do seu templo.

¹² Sobre os muros de Babilônia levantai o estandarte, reforçai a guarda, colocai sentinelas, preparai as emboscadas; porque o Senhor planejou e fez tudo o que falou contra os habitantes de Babilônia.

¹³ Tu que habitas sobre muitas águas, rica em tesouros, chegou o teu fim, a medida do teu corte.

¹⁴ O Senhor dos exércitos jurou por si mesmo: «Eu te encherei de homens como de gafanhotos, e contra ti se entoará o grito de triunfo.»

¹⁵ Ele fez a terra com a sua força, preparou o mundo com a sua sabedoria, e com a sua prudência estendeu os céus.

¹⁶ Quando ele dá a sua voz, multiplicam-se as águas no céu; ele levanta as nuvens dos confins da terra, transforma os relâmpagos em chuva, e faz sair o vento dos seus tesouros.

¹⁷ Tornou-se insensato todo homem com o seu saber; envergonhado está todo fundidor por causa da imagem esculpida, porque é mentira o que fundiu, e não há espírito nelas.

¹⁸ São obras vãs e dignas de riso; no tempo da sua visitação perecerão.

¹⁹ Não é como estas a porção de Jacó, porque foi ele quem fez todas as coisas; e Israel é o cetro da sua herança; o Senhor dos exércitos é o seu nome.

²⁰ Tu és para mim um malho de guerra; e contigo despedaçarei as nações, e contigo destruirei os reinos;

²¹ e contigo despedaçarei o cavalo e o seu cavaleiro; e contigo despedaçarei o carro e o que nele sobe;

²² e contigo despedaçarei o homem e a mulher; e contigo despedaçarei o velho e o menino; e contigo despedaçarei o jovem e a virgem;

²³ e contigo despedaçarei o pastor e o seu rebanho; e contigo despedaçarei o lavrador e a sua junta de bois; e contigo despedaçarei os chefes e os magistrados;

²⁴ e retribuirei a Babilônia e a todos os habitantes da Caldeia todo o mal que fizeram em Sião, diante dos vossos olhos, diz o Senhor.

²⁵ Eis-me contra ti, monte destruidor, diz o Senhor, que corrompes toda a terra; e estenderei a minha mão contra ti, e rolar-te-ei dos rochedos, e far-te-ei monte de incêndio.

²⁶ E não tirarão de ti pedra para a esquina, nem pedra para os alicerces; mas serás destruída para sempre, diz o Senhor.

²⁷ Levantai o estandarte na terra, tocai a trombeta entre as nações, consagrai contra ela as nações, anunciai contra ela aos reis de Ararat, de Meni e de Asquenaz; designai contra ela o Tafsar, fazei subir o cavalo como gafanhoto eriçado.

²⁸ Consagrai contra ela as nações, os reis da Média, os seus chefes, e todos os seus magistrados, e toda a terra do seu domínio.

²⁹ E a terra estremecerá e se perturbará, porque despertará contra Babilônia o intento do Senhor, para tornar a terra de Babilônia deserta e inabitável.

³⁰ Os valentes de Babilônia cessaram de pelejar, habitaram nas fortalezas; esgotou-se a sua força, e tornaram-se como mulheres; incendiadas estão as suas tendas, quebrados estão os seus ferrolhos.

³¹ Correndo, um mensageiro virá ao encontro de outro que corre, e um arauto ao encontro de outro arauto, para anunciar ao rei de Babilônia que a sua cidade foi tomada de extremo a extremo;

³² e que os vaus foram ocupados, e os pântanos foram queimados a fogo, e os homens de guerra ficaram perturbados.

³³ Porque assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: «A filha de Babilônia é como uma eira no tempo da sua trilha; ainda um pouco, e virá o tempo da sua ceifa.»

³⁴ «Nabucodonosor, rei de Babilônia, comeu-me, devorou-me; deixou-me como um vaso vazio, tragou-me como um dragão, encheu o seu ventre com as minhas iguarias e me expulsou.

³⁵ A iniquidade cometida contra mim e a minha carne recaiam sobre Babilônia», diz a habitante de Sião; «e o meu sangue sobre os habitantes da Caldeia», diz Jerusalém.

³⁶ Por isso, assim diz o Senhor: «Eis que eu julgarei a tua causa, e vingarei a tua vingança; tornarei deserto o seu mar, e secarei a sua fonte.

³⁷ E Babilônia tornar-se-á em montões de ruínas, morada de dragões, espanto e assobio, porque não há habitante.

³⁸ Juntamente rugirão como leões; sacudirão as crinas como filhotes de leões.

³⁹ No seu calor lhes prepararei a bebida, e os embriagarei, para que se entorpeçam e durmam um sono eterno, e não mais se levantem, diz o Senhor.

⁴⁰ Conduzi-los-ei como cordeiros para o sacrifício, e como carneiros com cabritos.

⁴¹ Como foi tomada Sesac, e foi conquistada a famosa de toda a terra! Como se tornou Babilônia em espanto entre as nações!

⁴² O mar subiu sobre Babilônia; ela foi coberta pela multidão das suas ondas.

⁴³ As suas cidades tornaram-se em espanto, terra inabitável e deserta, terra em que ninguém habita, nem por ela passa filho de homem.

⁴⁴ E visitarei a Bel em Babilônia, e tirarei da sua boca o que havia tragado; e não mais afluirão a ele as nações, pois também o muro de Babilônia cairá.

⁴⁵ Saí do meio dela, povo meu, para que cada um salve a sua vida do ardor da ira do Senhor,

⁴⁶ e não desfaleça porventura o vosso coração, e não temais o rumor que se ouvirá na terra; pois virá num ano um rumor, e depois deste ano outro rumor, e haverá violência na terra, e dominador contra dominador.

⁴⁷ Por isso, eis que vêm dias em que visitarei as imagens esculpidas de Babilônia, e toda a sua terra será envergonhada, e todos os seus mortos cairão no meio dela.

⁴⁸ E louvarão sobre Babilônia os céus e a terra, e tudo o que neles há; porque do norte virão contra ela os saqueadores, diz o Senhor.

⁴⁹ E assim como Babilônia fez cair mortos em Israel, assim por causa de Babilônia cairão mortos em toda a terra.

⁵⁰ Vós que escapastes da espada, vinde, não pareis; lembrai-vos do Senhor ao longe, e suba Jerusalém ao vosso coração.

⁵¹ Estamos envergonhados, porque ouvimos o opróbrio; a ignomínia cobriu os nossos rostos, porque vieram estrangeiros sobre o santuário da casa do Senhor.

⁵² Por isso, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que visitarei as suas imagens esculpidas, e em toda a sua terra gemerá o ferido.

⁵³ Ainda que Babilônia subisse ao céu e firmasse no alto a sua fortaleza, de mim viriam contra ela os devastadores, diz o Senhor.

⁵⁴ Voz de clamor vem de Babilônia, e grande destruição da terra dos caldeus;

⁵⁵ porque o Senhor devastou Babilônia, e fez perecer dela a grande voz; e as suas ondas ressoarão como muitas águas; o ruído da sua voz se fez ouvir;

⁵⁶ porque veio sobre ela, isto é, sobre Babilônia, o saqueador, e foram presos os seus valentes, e o seu arco se enfraqueceu, porque o Senhor é um forte vingador que retribuirá certamente.

⁵⁷ E embriagarei os seus príncipes, e os seus sábios, e os seus chefes, e os seus magistrados, e os seus valentes; e dormirão um sono eterno, e não despertarão, diz o Rei, cujo nome é Senhor dos exércitos.

⁵⁸ Assim diz o Senhor dos exércitos: «Aquele larguíssimo muro de Babilônia será totalmente derrubado, e as suas altas portas serão queimadas a fogo, e os trabalhos dos povos serão reduzidos a nada, e os das nações irão para o fogo, e perecerão.»

⁵⁹ A palavra que o profeta Jeremias ordenou a Saraías, filho de Nerias, filho de Maasias, quando ia com o rei Sedecias para Babilônia, no quarto ano do seu reinado; ora, Saraías era chefe da profecia.

⁶⁰ E Jeremias escreveu num único livro todo o mal que havia de vir sobre Babilônia: todas estas palavras que estão escritas contra Babilônia.

⁶¹ E disse Jeremias a Saraías: «Quando chegares a Babilônia, e vires, e leres todas estas palavras,

⁶² dirás: Senhor, tu falaste contra este lugar, para o destruir, de modo que não haja quem nele habite, desde o homem até o animal, e para que seja perpétua solidão.

⁶³ E quando acabares de ler este livro, atarás a ele uma pedra, e lançá-lo-ás no meio do Eufrates,

⁶⁴ e dirás: Assim será submergida Babilônia, e não se levantará da face da aflição que eu trago sobre ela, e será destruída.» Até aqui as palavras de Jeremias.