Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Jeremias

Capítulo 42

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Jeremias 42 · português moderno)

1 Então se aproximaram todos os chefes dos guerreiros, e Joanã, filho de Caree, e Jezonias, filho de Osaías, e todo o restante do povo, desde o menor até o maior,

2 e disseram ao profeta Jeremias: «Caia diante de ti a nossa súplica, e ora por nós ao Senhor teu Deus, por todo este restante, pois ficamos poucos de muitos, como os teus olhos nos veem;

3 e que o Senhor teu Deus nos anuncie o caminho por onde devemos ir, e o que devemos fazer.»

4 Disse-lhes então o profeta Jeremias: «Ouvi. Eis que vou orar ao Senhor vosso Deus conforme as vossas palavras; toda palavra que ele me responder, eu vos indicarei, e nada vos ocultarei.»

5 E eles disseram a Jeremias: «Seja o Senhor entre nós testemunha de verdade e de fidelidade, se não agirmos conforme toda palavra com que o Senhor teu Deus te enviar a nós;

6 seja bom, seja mau, à voz do Senhor nosso Deus, a quem te enviamos, obedeceremos, para que nos seja bem quando ouvirmos a voz do Senhor nosso Deus.»

7 Ora, quando se completaram dez dias, veio a palavra do Senhor a Jeremias,

8 e ele chamou Joanã, filho de Caree, e todos os chefes dos guerreiros que estavam com ele, e todo o povo, desde o menor até o maior.

9 E disse-lhes: «Assim diz o Senhor, Deus de Israel, a quem me enviastes para que apresentasse as vossas preces diante dele:

10 Se permanecerdes tranquilos nesta terra, eu vos edificarei e não destruirei; vos plantarei e não vos arrancarei; pois já me apaziguei a respeito do mal que vos fiz.

11 Não temais diante do rei da Babilônia, de quem vós, atemorizados, tendes pavor; não o temais, diz o Senhor, porque eu estou convosco para vos salvar e vos livrar da mão dele;

12 e vos darei misericórdias, e terei compaixão de vós, e vos farei habitar na vossa terra.

13 Mas se disserdes: Não habitaremos nesta terra, nem ouviremos a voz do Senhor nosso Deus,

14 dizendo: De modo algum, mas iremos à terra do Egito, onde não veremos guerra, nem ouviremos o som da trombeta, nem padeceremos fome, e ali habitaremos;

15 por isso agora ouvi a palavra do Senhor, ó restante de Judá: Assim diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: Se puserdes o vosso rosto para entrar no Egito, e entrardes para ali habitar,

16 a espada que vós temeis ali vos alcançará, na terra do Egito; e a fome, com que estais inquietos, se apegará a vós no Egito, e ali morrereis.

17 E todos os homens que puseram o seu rosto para entrar no Egito, a fim de ali habitar, morrerão pela espada, pela fome e pela peste; nenhum deles restará, nem escapará da face do mal que eu trarei sobre eles.

18 Porque assim diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: Como se acendeu o meu furor e a minha indignação sobre os habitantes de Jerusalém, assim se acenderá a minha indignação sobre vós quando entrardes no Egito; e sereis objeto de juramento, e de espanto, e de maldição, e de opróbrio, e nunca mais vereis este lugar.

19 Palavra do Senhor sobre vós, ó restante de Judá: Não entreis no Egito; sabei com certeza que hoje vos adverti solenemente,

20 pois enganastes as vossas almas. Porque vós me enviastes ao Senhor nosso Deus, dizendo: Ora por nós ao Senhor nosso Deus, e segundo tudo o que o Senhor nosso Deus te disser, assim nos anuncia, e o faremos.

21 E hoje vo-lo anunciei, e não ouvistes a voz do Senhor vosso Deus em tudo aquilo pelo qual ele me enviou a vós.

22 Agora, pois, sabei com certeza que pela espada, pela fome e pela peste morrereis no lugar para onde quisestes ir a fim de ali habitar.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.