Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Jeremias

Capítulo 4

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Jeremias 4 · português moderno)

1 «Se voltares, ó Israel», diz o Senhor, «converte-te a mim; se tirares da minha presença os teus tropeços, não serás abalado.

2 E jurarás: “Vive o Senhor”, em verdade, em juízo e em justiça; e as nações o bendirão e a ele louvarão.

3 Porque assim diz o Senhor ao homem de Judá e a Jerusalém: «Lavrai de novo o vosso campo inculto e não semeeis sobre espinhos.

4 Circuncidai-vos para o Senhor e tirai os prepúcios dos vossos corações, homens de Judá e habitantes de Jerusalém, para que não saia como fogo a minha indignação e se acenda, e não haja quem a apague, por causa da malícia dos vossos pensamentos.

5 Anunciai em Judá e fazei ouvir em Jerusalém; falai e tocai a trombeta pela terra, clamai com força e dizei: «Reuni-vos e entremos nas cidades fortificadas.

6 Levantai o estandarte em Sião; fortalecei-vos, não pareis; porque eu trago o mal desde o norte, e uma grande ruína.

7 Subiu o leão da sua cova, e o saqueador das nações se levantou; saiu do seu lugar para reduzir a tua terra a deserto; as tuas cidades serão devastadas, ficando sem habitante.

8 Por isso cingi-vos de cilícios, lamentai e uivai, porque não se afastou de nós a ira do furor do Senhor.

9 E sucederá naquele dia», diz o Senhor, «que perecerá o coração do rei e o coração dos príncipes; os sacerdotes ficarão estupefatos e os profetas, consternados.

10 E eu disse: «Ai! ai! ai, Senhor Deus! Então enganaste este povo e Jerusalém, dizendo: “Haverá paz para vós”, e eis que a espada chegou até a alma?»

11 Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: «Um vento ardente sopra pelos caminhos que estão no deserto, no caminho da filha do meu povo, não para joeirar nem para limpar.

12 Um vento impetuoso virá a mim desses lugares, e agora eu mesmo proferirei os meus juízos contra eles.

13 Eis que ele subirá como nuvem, e como tempestade serão os seus carros; mais velozes que águias são os seus cavalos. Ai de nós, porque estamos devastados!

14 Lava da malícia o teu coração, ó Jerusalém, para que sejas salva. Até quando permanecerão em ti os pensamentos nocivos?

15 Pois eis a voz de quem anuncia desde Dan e de quem dá a conhecer o ídolo desde o monte Efraim.

16 Dizei às nações: «Eis que se ouviu em Jerusalém que vêm sitiantes de uma terra distante e fazem ressoar a sua voz contra as cidades de Judá.

17 Como guardas de campos, eles a cercaram em redor, porque ela me provocou à ira, diz o Senhor.

18 Os teus caminhos e os teus pensamentos te trouxeram estas coisas; esta é a tua malícia, porque é amarga, porque tocou o teu coração.

19 As minhas entranhas, as minhas entranhas, como me doem! Os sentidos do meu coração estão perturbados dentro de mim. Não me calarei, porque a minha alma ouviu o som da trombeta, o clamor do combate.

20 Ruína sobre ruína se anuncia, e toda a terra está devastada; de repente foram devastadas as minhas tendas, num instante os meus toldos.

21 Até quando verei os que fogem e ouvirei o som da trombeta?

22 Porque o meu povo insensato não me conheceu; são filhos néscios e sem entendimento; são sábios para fazer o mal, mas não souberam fazer o bem.

23 Olhei para a terra, e eis que estava vazia e nada; e para os céus, e neles não havia luz.

24 Vi os montes, e eis que tremiam; e todas as colinas se agitaram.

25 Olhei, e não havia homem algum; e toda a ave do céu se retirou.

26 Olhei, e eis que o Carmelo era um deserto, e todas as suas cidades estavam destruídas diante do Senhor e diante da ira do seu furor.

27 Porque assim diz o Senhor: «Toda a terra ficará deserta, mas, contudo, não a destruirei por completo.

28 A terra chorará, e os céus lá no alto se enlutarão, porque eu falei. Resolvi, e não me arrependi, nem me afastarei disso.

29 Diante da voz do cavaleiro e do que dispara a flecha, toda a cidade fugiu; entraram nos lugares íngremes e subiram aos rochedos; todas as cidades foram abandonadas, e nelas não habita homem algum.

30 E tu, devastada, que farás? Ainda que te vistas de escarlate, ainda que te adornes com colar de ouro e pintes os teus olhos com antimônio, em vão te enfeitarás: os teus amantes te desprezaram; buscarão a tua vida.

31 Pois ouvi uma voz como de mulher em trabalho de parto, angústias como as de quem dá à luz: a voz da filha de Sião que vai morrendo e estende as suas mãos: «Ai de mim, porque a minha alma desfaleceu por causa dos que foram mortos!»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.