Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Jeremias

Capítulo 38

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Jeremias 38 · português moderno)

1 Ouviram Safatias, filho de Matã, e Gedelias, filho de Fassur, e Jucal, filho de Selemias, e Fassur, filho de Melquias, as palavras que Jeremias falava a todo o povo, dizendo:

2 «Assim diz o Senhor: Todo aquele que permanecer nesta cidade morrerá pela espada, pela fome e pela peste; mas quem fugir para os caldeus viverá, e a sua vida será preservada e ele viverá.»

3 «Assim diz o Senhor: Esta cidade certamente será entregue nas mãos do exército do rei da Babilônia, e ele a tomará.»

4 E disseram os príncipes ao rei: «Pedimos que este homem seja morto, pois de propósito enfraquece as mãos dos homens de guerra que restaram nesta cidade e as mãos de todo o povo, falando-lhes segundo estas palavras; porque este homem não busca a paz para este povo, mas o mal.»

5 E disse o rei Sedecias: «Eis que ele está em vossas mãos, pois não é lícito ao rei negar-vos coisa alguma.»

6 Tomaram, pois, Jeremias e lançaram-no na cisterna de Melquias, filho de Amelec, que estava no vestíbulo do cárcere; e desceram Jeremias com cordas para a cisterna, na qual não havia água, mas lodo; e assim Jeremias afundou na lama.

7 Ouviu, porém, Abdemelec, o etíope, homem eunuco, que estava na casa do rei, que haviam lançado Jeremias na cisterna. Ora, o rei estava sentado à porta de Benjamim.

8 E Abdemelec saiu da casa do rei e falou ao rei, dizendo:

9 «Meu senhor rei, estes homens fizeram mal em tudo o que perpetraram contra Jeremias, o profeta, lançando-o na cisterna para que ali morra de fome; pois não há mais pão na cidade.»

10 Ordenou, pois, o rei a Abdemelec, o etíope, dizendo: «Toma contigo daqui trinta homens e tira Jeremias, o profeta, da cisterna, antes que morra.»

11 Tomando, pois, Abdemelec consigo os homens, entrou na casa do rei, que ficava debaixo da despensa, e tirou dali panos velhos e trapos antigos que estavam apodrecidos, e baixou-os com cordas até Jeremias na cisterna.

12 E disse Abdemelec, o etíope, a Jeremias: «Põe os panos velhos e estes trapos rasgados e podres debaixo dos teus braços e por cima das cordas.» Fez, pois, Jeremias assim,

13 e içaram Jeremias com as cordas e tiraram-no da cisterna; e Jeremias permaneceu no vestíbulo do cárcere.

14 E o rei Sedecias mandou trazer a si Jeremias, o profeta, à terceira porta que havia na casa do Senhor; e disse o rei a Jeremias: «Eu te pergunto uma coisa; não me escondas nada.»

15 E disse Jeremias a Sedecias: «Se eu te anunciar, acaso não me matarás? E se te der conselho, não me ouvirás.»

16 Jurou, pois, o rei Sedecias a Jeremias em segredo, dizendo: «Vive o Senhor, que nos fez esta alma, que não te matarei nem te entregarei nas mãos destes homens que buscam a tua vida.»

17 E disse Jeremias a Sedecias: «Assim diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: Se decidires sair aos príncipes do rei da Babilônia, viverá a tua alma, e esta cidade não será incendiada com fogo; e serás salvo tu e a tua casa.

18 Mas se não saíres aos príncipes do rei da Babilônia, esta cidade será entregue nas mãos dos caldeus, e a incendiarão com fogo; e tu não escaparás das mãos deles.»

19 E disse o rei Sedecias a Jeremias: «Estou preocupado por causa dos judeus que fugiram para os caldeus, para que não suceda eu ser entregue nas mãos deles e me escarneçam.»

20 Respondeu, porém, Jeremias: «Não te entregarão. Ouve, peço-te, a voz do Senhor, que eu falo a ti, e bem te irá, e viverá a tua alma.

21 Mas, se não quiseres sair, esta é a palavra que o Senhor me mostrou:

22 eis que todas as mulheres que restaram na casa do rei de Judá serão levadas aos príncipes do rei da Babilônia; e elas mesmas dirão: ‹Seduziram-te e prevaleceram contra ti os teus homens de paz; afundaram no lodo e no lugar escorregadio os teus pés, e afastaram-se de ti.›

23 E todas as tuas mulheres e os teus filhos serão levados aos caldeus; e não escaparás das mãos deles, mas serás apanhado pela mão do rei da Babilônia, e ele incendiará esta cidade com fogo.»

24 Disse, pois, Sedecias a Jeremias: «Ninguém saiba destas palavras, e não morrerás.

25 Mas, se os príncipes ouvirem que falei contigo, e vierem a ti, e te disserem: ‹Indica-nos o que falaste com o rei; não nos ocultes, e não te mataremos; e o que o rei falou contigo›,

26 dir-lhes-ás: ‹Apresentei as minhas súplicas diante do rei, para que não me mandasse levar de volta à casa de Jônatas, e ali eu morresse.›»

27 Vieram, pois, todos os príncipes a Jeremias e o interrogaram; e ele lhes falou segundo todas as palavras que o rei lhe havia ordenado; e o deixaram em paz, pois nada se ouvira.

28 E Jeremias permaneceu no vestíbulo do cárcere até o dia em que foi tomada Jerusalém; e aconteceu que Jerusalém foi tomada.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.