Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Jeremias

Capítulo 35

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Jeremias 35 · português moderno)

1 Palavra que foi dirigida a Jeremias pelo Senhor, nos dias de Joaquim, filho de Josias, rei de Judá, dizendo:

2 «Vai à casa dos recabitas, fala com eles, conduze-os à casa do Senhor, a uma das salas do tesouro, e dá-lhes vinho a beber.»

3 Tomei então Jezonias, filho de Jeremias, filho de Habsanias, seus irmãos, todos os seus filhos e toda a casa dos recabitas,

4 e conduzi-os à casa do Senhor, à câmara dos filhos de Hanan, filho de Jegedelias, homem de Deus, que ficava junto à câmara dos príncipes, acima da câmara de Maasias, filho de Selum, que era guarda do vestíbulo.

5 Coloquei diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho e copos, e disse-lhes: «Bebei vinho.»

6 Eles responderam: «Não beberemos vinho, porque Jonadab, filho de Recab, nosso pai, ordenou-nos, dizendo: “Não bebereis vinho, nem vós nem vossos filhos, para sempre;

7 não edificareis casa, não semeareis semente, não plantareis vinhas nem as possuireis; mas habitareis em tendas todos os vossos dias, para que vivais muitos dias sobre a face da terra em que sois peregrinos.”»

8 Obedecemos, pois, à voz de Jonadab, filho de Recab, nosso pai, em tudo o que nos ordenou, de modo a não bebermos vinho todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas,

9 e não edificássemos casas para habitar; e não tivemos vinha, nem campo, nem semente,

10 mas habitamos em tendas, e fomos obedientes a tudo o que nos ordenou Jonadab, nosso pai.

11 Mas quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, subiu contra a nossa terra, dissemos: “Vinde, entremos em Jerusalém, fugindo da face do exército dos caldeus e da face do exército da Síria”; e ficamos em Jerusalém.»

12 E foi dirigida a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

13 «Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: Vai e dize aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém: Acaso não recebereis instrução, para obedecerdes às minhas palavras? — diz o Senhor.

14 Prevaleceram as palavras de Jonadab, filho de Recab, que ordenou a seus filhos que não bebessem vinho, e não beberam até o dia de hoje, porque obedeceram ao preceito de seu pai; mas eu vos falei, levantando-me de manhã e falando, e não me obedecestes.

15 Enviei-vos todos os meus servos, os profetas, levantando-me ao amanhecer e enviando-os, e dizendo: Convertei-vos cada um do seu péssimo caminho, tornai bons os vossos propósitos, não sigais deuses estranhos nem os cultueis, e habitareis na terra que dei a vós e a vossos pais; mas não inclinastes o vosso ouvido nem me ouvistes.

16 Os filhos de Jonadab, filho de Recab, mantiveram firmemente o preceito de seu pai, que ele lhes ordenara; mas este povo não me obedeceu.

17 Por isso, assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: Eis que trarei sobre Judá e sobre todos os habitantes de Jerusalém toda a aflição que pronunciei contra eles, porque lhes falei e não me ouviram; chamei-os e não me responderam.»

18 À casa dos recabitas, porém, disse Jeremias: «Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: Porque obedecestes ao preceito de Jonadab, vosso pai, e guardastes todos os seus mandamentos, e fizestes tudo o que ele vos ordenou,

19 por isso, assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: Não faltará homem da linhagem de Jonadab, filho de Recab, que esteja diante de mim todos os dias.»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.