Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Jeremias

Capítulo 34

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Jeremias 34 · português moderno)

1 Palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, e todo o seu exército, e todos os reinos da terra que estavam sob o poder de sua mão, e todos os povos pelejavam contra Jerusalém e contra todas as suas cidades, dizendo:

2 Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Vai e fala a Sedecias, rei de Judá, e dize-lhe: Assim diz o Senhor: Eis que entregarei esta cidade nas mãos do rei da Babilônia, e ele a incendiará com fogo.

3 E tu não escaparás de sua mão, mas certamente serás preso e entregue em sua mão; e os teus olhos verão os olhos do rei da Babilônia, e a boca dele falará com a tua boca, e entrarás na Babilônia.

4 Contudo, ouve a palavra do Senhor, Sedecias, rei de Judá: Assim diz o Senhor a teu respeito: Não morrerás pela espada,

5 mas morrerás em paz; e, conforme as cremações de teus pais, os reis antigos que existiram antes de ti, assim te queimarão; e «Ai, senhor!», te prantearão; porque eu falei esta palavra, diz o Senhor.

6 E o profeta Jeremias falou todas estas palavras a Sedecias, rei de Judá, em Jerusalém.

7 E o exército do rei da Babilônia pelejava contra Jerusalém e contra todas as cidades de Judá que restavam, contra Laquis e contra Azeca; pois estas restavam das cidades de Judá, cidades fortificadas.

8 Palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, depois que o rei Sedecias firmou aliança com todo o povo em Jerusalém, proclamando

9 que cada um libertasse o seu servo e cada um a sua serva, o hebreu e a hebreia, deixando-os livres, e de modo algum os dominassem, isto é, ao judeu, seu irmão.

10 Ouviram, pois, todos os príncipes e todo o povo que tinham entrado no pacto de que cada um libertasse o seu servo e cada um a sua serva, deixando-os livres, e não mais os dominassem; ouviram, pois, e os libertaram.

11 Mas depois mudaram de parecer e tornaram a tomar os servos e as servas que haviam libertado, e os submeteram de novo como servos e servas.

12 E veio a palavra do Senhor a Jeremias, da parte do Senhor, dizendo:

13 Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Eu firmei aliança com os vossos pais no dia em que os tirei da terra do Egito, da casa de servidão, dizendo:

14 Quando se completarem sete anos, cada um liberte o seu irmão hebreu que lhe foi vendido; servir-te-á seis anos, e o deixarás ir livre de ti; mas os vossos pais não me ouviram, nem inclinaram o seu ouvido.

15 E vós vos convertestes hoje e fizestes o que é reto aos meus olhos, proclamando liberdade cada um ao seu próximo; e firmastes um pacto na minha presença, na casa em que foi invocado o meu nome sobre ela.

16 Porém voltastes atrás e profanastes o meu nome, e fizestes voltar cada um o seu servo e cada um a sua serva, que havíeis libertado para que fossem livres e senhores de si, e os subjugastes para que vos fossem servos e servas.

17 Por isso, assim diz o Senhor: Vós não me ouvistes, para proclamar liberdade cada um ao seu irmão e cada um ao seu próximo; eis que eu vos proclamo liberdade, diz o Senhor, para a espada, para a peste e para a fome; e vos darei por espanto a todos os reinos da terra.

18 E entregarei os homens que transgridem a minha aliança e não observaram as palavras do pacto a que assentiram na minha presença — o bezerro que cortaram em duas partes e passaram entre os seus pedaços —,

19 os príncipes de Judá e os príncipes de Jerusalém, os eunucos e os sacerdotes, e todo o povo da terra, que passaram entre os pedaços do bezerro;

20 e os entregarei nas mãos dos seus inimigos e nas mãos dos que buscam a sua vida; e os seus cadáveres serão por alimento às aves do céu e aos animais da terra.

21 E a Sedecias, rei de Judá, e aos seus príncipes, entregarei nas mãos dos seus inimigos e nas mãos dos que buscam a sua vida, e nas mãos dos exércitos do rei da Babilônia, que se retiraram de vós.

22 Eis que eu darei ordem, diz o Senhor, e os farei voltar a esta cidade, e pelejarão contra ela, e a tomarão, e a incendiarão com fogo; e farei das cidades de Judá uma desolação, sem que haja habitante.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.