Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Joel

Capítulo 2

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Joel 2 · português moderno)

1 Tocai a trombeta em Sião, gritai alarme no meu monte santo; tremam todos os habitantes da terra, porque vem o dia do Senhor, porque está próximo:

2 dia de trevas e de escuridão, dia de nuvem e de tempestade. Como a aurora que se estende sobre os montes, vem um povo numeroso e forte; semelhante a ele não houve desde o princípio, e depois dele não haverá até os anos de geração em geração.

3 Diante dele, um fogo devorador, e atrás dele, uma chama abrasadora. Diante dele a terra é como um jardim de delícias, e atrás dele um deserto desolado, e não há quem lhe escape.

4 O seu aspecto é como o aspecto dos cavalos, e como cavaleiros, assim correrão.

5 Como estrondo de carros saltarão sobre os cumes dos montes, como crepitar de chama de fogo que devora a palha, como um povo forte preparado para a batalha.

6 Diante dele os povos se atormentarão; todos os rostos se tornarão como uma panela.

7 Correrão como valentes; como homens de guerra escalarão o muro; os homens marcharão cada um pelos seus caminhos, e não se desviarão das suas veredas.

8 Nenhum apertará o seu irmão; cada um caminhará pela sua vereda; e ainda que caiam pelas janelas, não se ferirão.

9 Entrarão na cidade, correrão sobre o muro, subirão às casas, entrarão pelas janelas como um ladrão.

10 Diante dele a terra tremeu, os céus se abalaram; o sol e a lua se escureceram, e as estrelas retiraram o seu brilho.

11 E o Senhor fez ouvir a sua voz diante do seu exército, porque são imensos os seus acampamentos, porque são fortes e cumprem a sua palavra; pois grande é o dia do Senhor, e terrível sobremaneira: e quem o suportará?

12 Agora, pois, diz o Senhor, convertei-vos a mim de todo o vosso coração, com jejum, com pranto e com lamento.

13 Rasgai os vossos corações e não as vossas vestes, e convertei-vos ao Senhor vosso Deus, porque ele é benigno e misericordioso, paciente e de muita misericórdia, e que se arrepende do mal.

14 Quem sabe se ele se voltará e perdoará, e deixará atrás de si uma bênção, sacrifício e libação para o Senhor vosso Deus?

15 Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembleia;

16 reuni o povo, santificai a assembleia, congregai os anciãos, reuni as crianças e os que mamam ao peito; saia o esposo do seu leito, e a esposa do seu tálamo.

17 Entre o vestíbulo e o altar chorem os sacerdotes, ministros do Senhor, e digam: «Perdoa, Senhor, perdoa ao teu povo; e não entregues a tua herança ao opróbrio, para que as nações dominem sobre eles. Por que dizem entre os povos: Onde está o seu Deus?»

18 O Senhor teve zelo pela sua terra, e poupou o seu povo.

19 E o Senhor respondeu, e disse ao seu povo: «Eis que eu vos enviarei trigo, vinho e azeite, e ficareis fartos deles; e não mais vos entregarei ao opróbrio entre as nações.

20 E afastarei de vós aquele que vem do norte, e o expulsarei para uma terra intransitável e deserta: a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar último; e subirá o seu fedor, e subirá a sua podridão, porque agiu soberbamente.

21 Não temas, ó terra; exulta e alegra-te, porque o Senhor fez grandes coisas.

22 Não temais, animais da região, porque reverdeceram os lugares formosos do deserto, porque a árvore deu o seu fruto, a figueira e a videira deram a sua força.

23 E vós, filhos de Sião, exultai e alegrai-vos no Senhor vosso Deus, porque vos deu um mestre de justiça, e fará descer sobre vós a chuva temporã e a serôdia, como no princípio.

24 E as eiras se encherão de trigo, e os lagares transbordarão de vinho e de azeite.

25 E vos restituirei os anos que devorou o gafanhoto, o pulgão, a ferrugem e a lagarta: o meu grande exército que enviei contra vós.

26 E comereis com abundância, e ficareis fartos; e louvareis o nome do Senhor vosso Deus, que fez maravilhas convosco; e o meu povo não será envergonhado para sempre.

27 E sabereis que eu estou no meio de Israel, e que eu sou o Senhor vosso Deus, e não há outro; e o meu povo não será envergonhado para sempre.

28 E acontecerá depois disto: derramarei o meu espírito sobre toda a carne, e profetizarão os vossos filhos e as vossas filhas; os vossos anciãos sonharão sonhos, e os vossos jovens verão visões.

29 E também sobre os meus servos e servas, naqueles dias, derramarei o meu espírito.

30 E darei prodígios no céu e na terra: sangue, fogo e vapor de fumaça.

31 O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o dia do Senhor, grande e horrível.

32 E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo; porque no monte Sião e em Jerusalém haverá salvação, como disse o Senhor, e entre os restantes que o Senhor chamar.

1 2 3

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.