Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Jó

Capítulo 4

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Jó 4 · português moderno)

1 Então Elifaz, o temanita, respondeu, dizendo:

2 «Se começarmos a falar contigo, talvez te aborreças; mas quem pode reter as palavras que concebeu?

3 Eis que instruíste a muitos e fortaleceste as mãos cansadas;

4 as tuas palavras firmaram os que vacilavam, e fortaleceste os joelhos trêmulos.

5 Mas agora veio sobre ti a desgraça, e desfaleceste; tocou-te, e ficaste perturbado.

6 Onde está o teu temor, a tua fortaleza, a tua paciência e a perfeição dos teus caminhos?

7 Recorda-te, eu te peço: quem jamais pereceu sendo inocente? Ou quando foram destruídos os justos?

8 Antes, pelo contrário, vi os que praticam a iniquidade e semeiam dores e as colhem,

9 perecerem ao sopro de Deus e serem consumidos pelo espírito da sua ira.

10 O rugido do leão, a voz da leoa e os dentes dos filhotes dos leões foram quebrados.

11 O tigre pereceu por não ter presa, e os filhotes do leão foram dispersos.

12 Ora, a mim foi dita uma palavra oculta, e o meu ouvido recebeu, como que furtivamente, o fio do seu sussurro.

13 No horror de uma visão noturna, quando o sono profundo costuma apoderar-se dos homens,

14 o pavor apoderou-se de mim, e o tremor, e todos os meus ossos foram aterrorizados;

15 e, ao passar um espírito diante de mim, eriçaram-se os pelos da minha carne.

16 Pôs-se de pé alguém cujo rosto eu não reconhecia, uma imagem diante dos meus olhos, e ouvi uma voz como de brisa suave:

17 «Acaso o homem será justificado em comparação com Deus? Ou será o varão mais puro do que o seu Criador?

18 Eis que os que o servem não são estáveis, e nos seus anjos encontrou perversidade;

19 quanto mais estes que habitam casas de barro, que têm fundamento terreno, serão consumidos como pela traça?

20 Da manhã até à tarde serão derrubados; e, porque ninguém entende, perecerão para sempre.

21 Os que, porém, restarem, serão arrebatados de entre eles; morrerão, e não na sabedoria.»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.