Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Jó

Capítulo 34

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Jó 34 · português moderno)

1 Eliú prosseguiu, dizendo ainda o seguinte:

2 «Ouvi, ó sábios, as minhas palavras; e vós, instruídos, escutai-me.

3 Pois o ouvido prova as palavras, assim como o paladar discerne os alimentos pelo gosto.

4 Escolhamos para nós o que é justo, e vejamos entre nós o que é melhor.

5 Pois Jó disse: ‘Sou justo, e Deus desviou o meu direito.’

6 Pois há mentira em julgar-me; violenta é a minha flecha, sem que eu tenha culpa.

7 Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água,

8 que anda na companhia dos que praticam a iniquidade, e caminha com os homens ímpios?

9 Pois disse: ‘De nada vale ao homem agradar a Deus, ainda que corra com ele.’

10 Por isso, homens sensatos, ouvi-me: longe esteja de Deus a impiedade, e do Todo-Poderoso a iniquidade.

11 Pois retribuirá ao homem conforme a sua obra, e dará a cada um segundo os seus caminhos.

12 Pois, em verdade, Deus não condenará sem causa, nem o Todo-Poderoso perverterá o juízo.

13 Que outro constituiu ele sobre a terra? Ou a quem pôs sobre o mundo que fez?

14 Se ele dirigir para o homem o seu coração, recolherá a si o espírito e o sopro dele.

15 Toda a carne perecerá de uma vez, e o homem voltará ao pó.

16 Se, pois, tens entendimento, ouve o que se diz, e escuta a voz das minhas palavras:

17 porventura pode ser são aquele que não ama a justiça? E como condenas tu tão duramente aquele que é justo?

18 Aquele que diz ao rei: ‘Apóstata’; que chama de ímpios aos chefes;

19 que não faz acepção das pessoas dos príncipes, nem atendeu ao poderoso quando disputava contra o pobre; pois todos são obra das suas mãos.

20 De repente morrerão, e em plena noite os povos serão abalados; passarão, e arrebatarão o poderoso sem mão alguma.

21 Pois os seus olhos estão sobre os caminhos dos homens, e ele observa todos os seus passos.

22 Não há trevas nem sombra de morte onde possam esconder-se os que praticam a iniquidade,

23 pois não está mais no poder do homem entrar em juízo com Deus.

24 Esmagará muitos e inumeráveis, e fará outros estar em lugar deles.

25 Pois conhece as suas obras; por isso fará vir a noite, e serão esmagados.

26 Feriu-os como ímpios, à vista de todos:

27 os que, como que de propósito, se afastaram dele, e não quiseram compreender todos os seus caminhos,

28 de modo que fizeram chegar até ele o clamor do necessitado, e ele ouviu a voz dos pobres.

29 Pois, se ele concede a paz, quem há que condene? E, se esconde o rosto, quem há que o possa contemplar, seja entre as nações, seja entre todos os homens?

30 Ele faz reinar o homem hipócrita por causa dos pecados do povo.

31 Já que, pois, eu falei a Deus, também a ti não impedirei.

32 Se errei, ensina-me tu; se falei iniquidade, não acrescentarei mais.

33 Porventura Deus a exige de ti, porque te desagradou? Pois tu começaste a falar, e não eu; mas, se sabes algo melhor, fala.

34 Que os homens inteligentes me falem, e que o homem sábio me ouça.

35 Jó, porém, falou tolamente, e as suas palavras não denotam sabedoria.

36 Pai meu, seja Jó provado até ao fim; não desistas do homem de iniquidade,

37 porque ajunta aos seus pecados a blasfêmia; entretanto, seja ele preso entre nós, e então, com os seus discursos, provoque a Deus a juízo.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.