Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Jó

Capítulo 33

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Jó 33 · português moderno)

1 Ouve, pois, Jó, as minhas palavras, e presta atenção a todos os meus discursos.

2 Eis que abri a minha boca: que a minha língua fale dentro da minha garganta.

3 As minhas palavras nascem de um coração sincero, e os meus lábios falarão um juízo puro.

4 O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Onipotente me deu vida.

5 Se podes, responde-me, e levanta-te diante da minha face.

6 Eis que a mim, como a ti, Deus me fez, e do mesmo barro também eu fui formado.

7 Contudo, que o assombro que causo não te aterrorize, e que a minha eloquência não te seja pesada.

8 Disseste, pois, aos meus ouvidos, e ouvi a voz das tuas palavras:

9 «Sou puro e sem delito; sou imaculado, e não há iniquidade em mim.

10 Porque ele achou queixas contra mim, por isso me julgou seu inimigo.

11 Pôs no tronco os meus pés; vigiou todos os meus caminhos.»

12 Ora, eis em que não estás justificado: vou responder-te, porque Deus é maior do que o homem.

13 Contendes contra ele porque não respondeu a todas as tuas palavras?

14 Deus fala uma vez, e não repete a mesma coisa pela segunda vez.

15 Por meio de um sonho, numa visão noturna, quando cai sobre os homens um sono profundo e dormem no leito,

16 então abre os ouvidos dos homens e, ensinando-os, instrui-os com a disciplina,

17 para afastar o homem daquilo que faz, e livrá-lo da soberba,

18 arrancando a sua alma da corrupção, e a sua vida, para que não passe pela espada.

19 Repreende-o também com a dor no leito, e faz definhar todos os seus ossos.

20 O pão torna-se-lhe abominável na sua vida, e ao seu apetite o alimento antes desejável.

21 A sua carne consome-se, e os seus ossos, que estavam cobertos, ficarão desnudados.

22 A sua alma aproximou-se da corrupção, e a sua vida, dos que trazem a morte.

23 Se houver por ele um anjo que fale, um dentre milhares, para anunciar a retidão do homem,

24 terá compaixão dele e dirá: «Livra-o, para que não desça à corrupção: encontrei aquilo pelo qual lhe seja propício.»

25 A sua carne foi consumida pelos suplícios: que volte aos dias da sua juventude.

26 Suplicará a Deus, e ele lhe será propício; verá a sua face com júbilo, e ele restituirá ao homem a sua justiça.

27 Olhará para os homens e dirá: «Pequei e verdadeiramente faltei, e, como merecia, não recebi.»

28 Livrou a sua alma de ir para a perdição, mas, vivendo, verá a luz.

29 Eis que tudo isto Deus opera três vezes em cada um,

30 para retirar as suas almas da corrupção, e iluminá-las com a luz dos viventes.

31 Atende, Jó, e ouve-me; e cala-te, enquanto eu falo.

32 Mas se tens algo que dizer, responde-me; fala, pois quero que apareças justo.

33 E se não tens, ouve-me; cala-te, e eu te ensinarei a sabedoria.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.