Capítulo 3

¹ Depois disto, Jó abriu a boca e amaldiçoou o seu dia,

² e disse:

³ «Pereça o dia em que nasci, e a noite em que se disse: “Foi concebido um homem.”

⁴ Que aquele dia se torne em trevas; não cuide dele Deus lá do alto, e não seja iluminado pela luz.

⁵ Obscureçam-no as trevas e a sombra da morte; cubra-o a escuridão, e seja envolvido em amargura.

⁶ Aquela noite, possua-a um turbilhão tenebroso; não seja contada entre os dias do ano, nem seja incluída nos meses.

⁷ Seja aquela noite solitária, e não digna de louvor.

⁸ Amaldiçoem-na os que amaldiçoam o dia, os que estão prontos a despertar o Leviatã.

⁹ Obscureçam-se as estrelas com a sua treva; espere ela a luz, e não a veja, nem o nascer da aurora que se levanta.

¹⁰ Porque não fechou as portas do ventre que me carregou, nem afastou os males dos meus olhos.

¹¹ Por que não morri no seio materno? Por que, saído do ventre, não pereci logo?

¹² Por que fui recebido sobre os joelhos? Por que amamentado aos peitos?

¹³ Pois agora, dormindo, eu estaria em silêncio, e no meu sono repousaria,

¹⁴ com os reis e os cônsules da terra, que edificam para si solidões;

¹⁵ ou com os príncipes que possuem ouro, e enchem as suas casas de prata;

¹⁶ ou, como um aborto escondido, eu não existiria, ou como os que, concebidos, não viram a luz.

¹⁷ Ali os ímpios cessaram do tumulto, e ali repousaram os esgotados de forças.

¹⁸ E os que outrora foram acorrentados, juntos sem moléstia, não ouviram a voz do opressor.

¹⁹ O pequeno e o grande ali estão, e o servo, livre do seu senhor.

²⁰ Por que se deu luz ao infeliz, e vida aos que estão na amargura da alma:

²¹ que esperam a morte, e ela não vem, como os que cavam à procura de um tesouro;

²² e se alegram intensamente quando encontram o sepulcro?

²³ Ao homem cujo caminho está escondido, e a quem Deus cercou de trevas?

²⁴ Antes de comer, suspiro; e, como águas que transbordam, assim é o meu bramido:

²⁵ porque o temor que eu temia veio sobre mim, e o que eu receava aconteceu.

²⁶ Acaso não dissimulei? Não me calei? Não fiquei quieto? E veio sobre mim a indignação.»