Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Jó

Capítulo 20

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Jó 20 · português moderno)

1 Então respondeu Sofar, o naamatita, e disse:

2 Por isso os meus diversos pensamentos se sucedem uns aos outros, e a minha mente é arrebatada para coisas diferentes.

3 Ouvirei a doutrina com que me repreendes, e o espírito da minha inteligência me responderá.

4 Sei isto desde o princípio, desde que o homem foi posto sobre a terra:

5 que o louvor dos ímpios é breve, e a alegria do hipócrita dura apenas um instante.

6 Ainda que a sua soberba suba até o céu, e a sua cabeça toque as nuvens,

7 no fim perecerá como esterco, e os que o tinham visto dirão: «Onde está ele?»

8 Como um sonho que voa, não será encontrado; passará como uma visão noturna.

9 O olho que o tinha visto não o verá mais, nem o seu lugar tornará a contemplá-lo.

10 Os seus filhos serão consumidos pela miséria, e as suas próprias mãos lhe devolverão a sua dor.

11 Os seus ossos estarão cheios dos vícios da sua juventude, e com ele dormirão no pó.

12 Pois, ainda que o mal seja doce na sua boca, e ele o esconda debaixo da língua,

13 o poupe e não o abandone, e o oculte na sua garganta,

14 o seu pão se converterá no seu ventre em fel de áspides nas suas entranhas.

15 As riquezas que devorou, vomitá-las-á, e Deus as arrancará do seu ventre.

16 Sugará a cabeça das áspides, e a língua da víbora o matará.

17 (Não veja os arroios do rio, as torrentes de mel e de manteiga.)

18 Pagará por tudo o que fez, e contudo não será consumido; conforme a multidão das suas tramas, assim também terá de suportar.

19 Porque, despedaçando, despojou os pobres; saqueou uma casa que não edificou.

20 E o seu ventre não se saciou; e, quando tiver aquilo que cobiçava, não o poderá possuir.

21 Nada restou do seu alimento, e por isso nada permanecerá dos seus bens.

22 Quando estiver saciado, será apertado; arderá em angústia, e toda dor se precipitará sobre ele.

23 Oxalá se encha o seu ventre, para que Deus envie sobre ele a ira do seu furor, e faça chover sobre ele a sua guerra.

24 Fugirá das armas de ferro, e cairá sobre o arco de bronze.

25 A espada, desembainhada e saindo da sua bainha, e fulgurando na sua amargura: virão e voltarão sobre ele os terrores.

26 Todas as trevas estão escondidas nos seus segredos; devorá-lo-á um fogo que não se acende; ficará afligido, abandonado na sua tenda.

27 Os céus revelarão a sua iniquidade, e a terra se levantará contra ele.

28 O renovo da sua casa ficará exposto; será arrastado no dia do furor de Deus.

29 Esta é a porção do homem ímpio da parte de Deus, e a herança das suas palavras da parte do Senhor.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.