Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Jó

Capítulo 1

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Jó 1 · português moderno)

1 Havia na terra de Hus um homem chamado Jó. Esse homem era íntegro e reto, temente a Deus e afastado do mal.

2 Nasceram-lhe sete filhos e três filhas.

3 Seus bens eram sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois e quinhentas jumentas, além de uma família numerosíssima. Esse homem era o maior entre todos os do Oriente.

4 Seus filhos costumavam ir e fazer banquetes pelas casas, cada um no seu dia. E, enviando convites, chamavam suas três irmãs, para comerem e beberem com eles.

5 E, quando os dias do banquete davam toda a volta, Jó mandava chamá-los e os santificava; e, levantando-se de madrugada, oferecia holocaustos por cada um deles. Pois dizia: «Talvez meus filhos tenham pecado e amaldiçoado a Deus nos seus corações.» Assim fazia Jó todos os dias.

6 Ora, certo dia, quando os filhos de Deus vieram apresentar-se diante do Senhor, também Satanás compareceu entre eles.

7 O Senhor disse-lhe: «De onde vens?» Ele respondeu, dizendo: «Dei voltas pela terra e percorri-a.»

8 E o Senhor disse-lhe: «Por acaso reparaste no meu servo Jó? Não há ninguém semelhante a ele na terra: homem íntegro e reto, temente a Deus e afastado do mal.»

9 Satanás, respondendo, disse: «Por acaso teme Jó a Deus sem motivo?

10 Não foste tu mesmo que o cercaste, a ele, à sua casa e a todos os seus bens em redor? Abençoaste as obras das suas mãos, e a sua propriedade cresceu na terra.

11 Mas estende um pouco a tua mão e toca em tudo o que ele possui, e verás se não te amaldiçoa na tua face.»

12 Disse então o Senhor a Satanás: «Eis que tudo o que ele tem está na tua mão; somente não estendas a tua mão contra ele.» E Satanás retirou-se da presença do Senhor.

13 Ora, certo dia, enquanto seus filhos e filhas comiam e bebiam vinho na casa do irmão primogênito,

14 veio um mensageiro a Jó, dizendo: «Os bois lavravam, e as jumentas pastavam ao lado deles;

15 e os sabeus irromperam, levaram tudo e passaram os servos ao fio da espada; e escapei só eu, para te avisar.»

16 Enquanto ele ainda falava, veio outro e disse: «O fogo de Deus caiu do céu e, atingindo as ovelhas e os servos, consumiu-os; e escapei só eu, para te avisar.»

17 E, ainda enquanto este falava, veio outro e disse: «Os caldeus formaram três bandos, atacaram os camelos e os levaram, e também passaram os servos ao fio da espada; e fugi só eu, para te avisar.»

18 Ainda este falava, e eis que entrou outro e disse: «Estando teus filhos e filhas comendo e bebendo vinho na casa do irmão primogênito,

19 de repente um vento impetuoso irrompeu da banda do deserto e abalou os quatro cantos da casa; e ela, desabando, esmagou os teus filhos, e morreram; e escapei só eu, para te avisar.»

20 Então Jó levantou-se e rasgou as suas vestes; e, tendo rapado a cabeça, prostrou-se por terra, adorou,

21 e disse: «Nu saí do ventre de minha mãe, e nu para lá voltarei. O Senhor deu, o Senhor tirou; como agradou ao Senhor, assim foi feito. Seja bendito o nome do Senhor.»

22 Em todas estas coisas Jó não pecou com os seus lábios, nem disse coisa insensata contra Deus.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.