Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Isaías

Capítulo 7

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Isaías 7 · português moderno)

1 E aconteceu nos dias de Acaz, filho de Joatão, filho de Ozias, rei de Judá, que Rasim, rei da Síria, e Faceia, filho de Romelias, rei de Israel, subiram a Jerusalém para combater contra ela; mas não conseguiram

2 vencê-la. E anunciaram à casa de Davi, dizendo: «A Síria descansou sobre Efraim.» E comoveu-se o coração dele e o coração do seu povo, como se agitam as árvores das florestas diante do vento.

3 E disse o Senhor a Isaías: «Sai ao encontro de Acaz, tu e Jasub, teu filho, que ficou de resto, até ao fim do aqueduto da piscina superior, no caminho do campo do Lavandeiro;

4 e dir-lhe-ás: Cuida de estar quieto; não temas, e não desfaleça o teu coração por causa destas duas pontas de tições fumegantes, na ira do furor de Rasim, rei da Síria, e do filho de Romelias;

5 porque a Síria, Efraim e o filho de Romelias tramaram um plano contra ti, para o teu mal, dizendo:

6 «Subamos contra Judá, sublevemo-lo, arranquemo-lo para nós e ponhamos no meio dele como rei o filho de Tabeel.»

7 Assim diz o Senhor Deus: «Isto não subsistirá, e não acontecerá;

8 mas a cabeça da Síria é Damasco, e a cabeça de Damasco é Rasim; e dentro de sessenta e cinco anos Efraim deixará de ser povo;

9 e a cabeça de Efraim é Samaria, e a cabeça de Samaria é o filho de Romelias. Se não crerdes, não permanecereis.»

10 E o Senhor tornou a falar a Acaz, dizendo:

11 «Pede para ti um sinal ao Senhor teu Deus, no profundo do abismo, ou no alto, lá em cima.»

12 E disse Acaz: «Não pedirei, e não tentarei o Senhor.»

13 E ele disse: «Ouvi, pois, ó casa de Davi. Acaso é pouco para vós serdes molestos aos homens, que sois molestos também ao meu Deus?

14 Por isso o próprio Senhor vos dará um sinal: eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e o seu nome será chamado Emanuel.

15 Comerá manteiga e mel, para que saiba rejeitar o mal e escolher o bem.

16 Pois antes que o menino saiba rejeitar o mal e escolher o bem, será abandonada a terra que tu detestas, diante dos seus dois reis.

17 O Senhor trará sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre a casa de teu pai, dias que não vieram desde os dias da separação de Efraim de Judá, com o rei dos assírios.

18 E acontecerá naquele dia que o Senhor assobiará à mosca que está na extremidade dos rios do Egito, e à abelha que está na terra da Assíria;

19 e virão, e repousarão todas nas torrentes dos vales, e nas cavernas das rochas, e em todos os arbustos, e em todos os buracos.

20 Naquele dia o Senhor rapará, com uma navalha alugada por aqueles que estão além do rio, pelo rei dos assírios, a cabeça e os pelos dos pés, e toda a barba.

21 E acontecerá naquele dia que o homem criará uma vaca de gado e duas ovelhas,

22 e pela abundância do leite comerá manteiga; pois manteiga e mel comerá todo aquele que tiver ficado de resto no meio da terra.

23 E acontecerá naquele dia que todo o lugar onde houver mil videiras, ao preço de mil moedas de prata, tornar-se-á em espinhos e em sarças.

24 Com flechas e arco entrarão ali, pois sarças e espinhos haverá em toda a terra.

25 E a todos os montes que forem capinados com a enxada não chegará ali o terror dos espinhos e das sarças; e servirão de pasto ao boi e de pisadura ao gado.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.