Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Isaías

Capítulo 66

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Isaías 66 · português moderno)

1 Assim diz o Senhor: «O céu é o meu trono, e a terra é o escabelo dos meus pés. Que casa é essa que me edificareis? E qual é esse lugar do meu repouso?»

2 Tudo isto fez a minha mão, e todas estas coisas foram feitas, diz o Senhor. Mas para quem olharei, senão para o pobrezinho, e contrito de espírito, e que treme diante das minhas palavras?

3 Quem imola um boi é como quem mata um homem; quem sacrifica uma ovelha é como quem esmaga a cabeça de um cão; quem oferece uma oblação é como quem oferece sangue de porco; quem se lembra do incenso é como quem bendiz um ídolo. Tudo isto escolheram nos seus caminhos, e a sua alma se deleitou nas suas abominações.

4 Por isso, também eu escolherei os seus escárnios, e farei vir sobre eles aquilo que temiam; porque chamei e não havia quem respondesse; falei e não ouviram; fizeram o mal aos meus olhos e escolheram aquilo que eu não quis.

5 Ouvi a palavra do Senhor, vós que tremeis diante da sua palavra. Os vossos irmãos, que vos odeiam e vos rejeitam por causa do meu nome, disseram: «Seja glorificado o Senhor, e veremos a vossa alegria»; eles, porém, serão confundidos.

6 Voz do povo desde a cidade, voz desde o templo, voz do Senhor que dá a paga aos seus inimigos.

7 Antes de estar em trabalho de parto, deu à luz; antes que viesse a sua hora, deu à luz um menino.

8 Quem jamais ouviu tal coisa? E quem viu algo semelhante a isto? Acaso a terra dará à luz num só dia, ou nascerá uma nação de uma só vez, pois Sião entrou em trabalho de parto e deu à luz os seus filhos?

9 Acaso eu, que faço os outros dar à luz, não darei eu mesmo à luz?, diz o Senhor. Se eu, que concedo a geração aos demais, hei de ser estéril?, diz o Senhor teu Deus.

10 Alegrai-vos com Jerusalém e exultai nela, todos os que a amais; regozijai-vos com ela de gozo, todos vós que sobre ela chorais;

11 para que mameis e vos sacieis no seio da sua consolação; para que ordenheis e transbordeis de delícias da abundância da sua glória.

12 Porque assim diz o Senhor: «Eis que farei correr sobre ela, como um rio, a paz, e como torrente que transborda, a glória das nações, que mamareis; sereis levados ao seio e nos joelhos vos acariciarão.

13 Como aquele a quem a mãe acaricia, assim eu vos consolarei, e em Jerusalém sereis consolados.

14 Vereis, e o vosso coração se alegrará, e os vossos ossos brotarão como a erva; e a mão do Senhor será conhecida aos seus servos, e indignar-se-á contra os seus inimigos.

15 Porque eis que o Senhor virá no fogo, e os seus carros serão como o turbilhão, para retribuir na indignação o seu furor e a sua repreensão em chama de fogo;

16 porque no fogo o Senhor julgará, e com a sua espada, sobre toda a carne; e multiplicar-se-ão os mortos pelo Senhor,

17 aqueles que se santificavam e se julgavam puros nos jardins por detrás da porta, lá dentro, os que comiam carne de porco, e a abominação, e o rato: todos juntos serão consumidos, diz o Senhor.

18 Eu, porém, venho para reunir as suas obras e os seus pensamentos, com todas as nações e línguas; e virão e verão a minha glória.

19 E porei neles um sinal, e enviarei dentre eles os que tiverem sido salvos às nações no mar, à África e à Lídia, que retesam a seta; à Itália e à Grécia, às ilhas distantes, àqueles que não ouviram falar de mim e não viram a minha glória. E anunciarão a minha glória às nações;

20 e trarão todos os vossos irmãos de todas as nações como oferta ao Senhor, em cavalos, e em carros, e em liteiras, e em mulas, e em carruagens, ao meu monte santo, Jerusalém, diz o Senhor; assim como os filhos de Israel trazem a oferenda em vaso puro à casa do Senhor.

21 E dentre eles tomarei alguns para sacerdotes e levitas, diz o Senhor.

22 Porque, assim como os céus novos e a terra nova, que eu faço permanecer diante de mim, diz o Senhor, assim permanecerá a vossa descendência e o vosso nome.

23 E haverá mês após mês, e sábado após sábado; virá toda a carne para adorar diante da minha face, diz o Senhor.

24 E sairão, e verão os cadáveres dos homens que prevaricaram contra mim; o seu verme não morrerá, e o seu fogo não se apagará; e serão objeto de horror para toda a carne.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.