Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Isaías

Capítulo 60

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Isaías 60 · português moderno)

1 Levanta-te, resplandece, Jerusalém, porque chegou a tua luz, e a glória do Senhor raiou sobre ti.

2 Pois eis que as trevas cobrirão a terra, e a escuridão, os povos; mas sobre ti se levantará o Senhor, e a sua glória em ti se manifestará.

3 E as nações caminharão à tua luz, e os reis, ao esplendor do teu raiar.

4 Ergue ao redor os teus olhos e vê: todos estes se reuniram, vieram a ti; teus filhos virão de longe e tuas filhas se erguerão ao teu lado.

5 Então verás e transbordarás; teu coração se admirará e se dilatará, quando se voltar para ti a multidão do mar e a força das nações vier a ti.

6 Uma inundação de camelos te cobrirá, os dromedários de Madiã e de Efa; todos virão de Sabá, trazendo ouro e incenso, e anunciando o louvor do Senhor.

7 Todo o rebanho de Cedar se reunirá junto a ti; os carneiros de Nabaiote te servirão: serão oferecidos sobre o meu altar agradável, e glorificarei a casa da minha majestade.

8 Quem são estes que voam como nuvens e como pombas para os seus pombais?

9 Pois as ilhas me aguardam, e os navios do mar desde o princípio, para que eu traga os teus filhos de longe; a sua prata e o seu ouro com eles, para o nome do Senhor teu Deus e para o Santo de Israel, porque ele te glorificou.

10 E os filhos dos estrangeiros edificarão os teus muros, e os seus reis te servirão; pois na minha indignação te feri, e na minha reconciliação me compadeci de ti.

11 E as tuas portas estarão sempre abertas; de dia e de noite não se fecharão, para que se traga a ti a força das nações e os seus reis sejam conduzidos.

12 Pois a nação e o reino que não te servir perecerá, e as nações serão devastadas pela solidão.

13 A glória do Líbano virá a ti: o abeto, o buxo e o pinheiro juntos, para adornar o lugar da minha santificação; e glorificarei o lugar dos meus pés.

14 E virão a ti, inclinados, os filhos daqueles que te humilharam, e adorarão as pegadas dos teus pés todos os que te difamavam; e te chamarão cidade do Senhor, Sião do Santo de Israel.

15 Em vez de teres sido abandonada e odiada, e de não haver quem por ti passasse, far-te-ei orgulho dos séculos, alegria de geração em geração;

16 e mamarás o leite das nações, e serás amamentada ao peito dos reis; e saberás que eu sou o Senhor que te salva, e o teu redentor, o Forte de Jacó.

17 Em lugar do bronze trarei ouro, e em lugar do ferro trarei prata, e em lugar da madeira, bronze, e em lugar das pedras, ferro; e farei da tua administração a paz, e dos teus governantes a justiça.

18 Não se ouvirá mais a iniquidade na tua terra, nem devastação ou ruína nos teus confins; e a salvação ocupará os teus muros, e o louvor, as tuas portas.

19 Não terás mais o sol para te alumiar de dia, nem o esplendor da lua te iluminará; mas o Senhor será para ti luz sempiterna, e o teu Deus, a tua glória.

20 Não se porá mais o teu sol, e a tua lua não minguará, porque o Senhor será para ti luz sempiterna, e se acabarão os dias do teu luto.

21 E o teu povo, todos justos, herdarão a terra para sempre: rebento da minha plantação, obra da minha mão, para glorificar.

22 O menor se tornará mil, e o pequenino, uma nação fortíssima. Eu, o Senhor, no seu tempo, subitamente farei isto.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.