Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Isaías

Capítulo 57

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Isaías 57 · português moderno)

1 O justo perece, e não há quem se importe no seu coração; e os homens de misericórdia são levados, porque não há quem entenda: pois o justo é arrebatado de diante da face do mal.

2 Venha a paz; descanse no seu leito aquele que andou na sua retidão.

3 Vós, porém, achegai-vos para cá, filhos da feiticeira, descendência do adúltero e da prostituta.

4 De quem zombastes? Contra quem abristes a boca e estendestes a língua? Acaso não sois vós filhos criminosos, semente mentirosa,

5 que vos consolais com os ídolos sob toda árvore frondosa, imolando criancinhas nas torrentes, debaixo das rochas salientes?

6 Nas partes da torrente está a tua porção; esta é a tua sorte: e a eles derramaste libações, ofereceste sacrifício. Acaso não me indignarei por causa disto?

7 Sobre um monte alto e elevado puseste o teu leito, e para lá subiste a fim de imolar vítimas.

8 E atrás da porta, e por trás do umbral, puseste o teu memorial. Porque, junto de mim, te descobriste e acolheste um adúltero, alargaste o teu leito e fizeste com eles um pacto; amaste o leito deles, de mão aberta.

9 E enfeitaste-te para o rei com perfume, e multiplicaste os teus unguentos. Enviaste para longe os teus mensageiros, e foste rebaixada até aos infernos.

10 Na multidão dos teus caminhos te cansaste; não disseste: «Descansarei.» Achaste a vida da tua mão; por isso não suplicaste.

11 Por quem te inquietaste e temeste, ao ponto de mentires e não te lembrares de mim, nem pensares em mim no teu coração? Porque eu me calava e como que não via, e tu te esqueceste de mim.

12 Eu anunciarei a tua justiça, e as tuas obras de nada te aproveitarão.

13 Quando clamares, que te livrem os teus companheiros reunidos; mas a todos eles o vento os levará, a brisa os arrebatará. Quem, porém, tem confiança em mim herdará a terra e possuirá o meu monte santo.

14 E direi: «Abri caminho, preparai a estrada; afastai-vos da vereda, tirai os tropeços do caminho do meu povo.»

15 Porque assim diz o Excelso e Sublime, que habita a eternidade, e cujo nome é santo: «No alto e no santuário habito, e com o de espírito contrito e humilde, para vivificar o espírito dos humildes e vivificar o coração dos contritos.»

16 Pois não contenderei para sempre, nem me irritarei até ao fim, porque o espírito sairá da minha face, e eu farei os sopros.

17 Por causa da iniquidade da sua avareza, irritei-me e o feri. Escondi de ti a minha face e me indignei; e ele se foi, vagueando pelo caminho do seu coração.

18 Vi os seus caminhos, e o sarei; e o reconduzi, e restituí-lhe consolações, a ele e aos que por ele choram.

19 Criei como fruto dos lábios a paz; paz para o que está longe e para o que está perto, disse o Senhor, e o sarei.

20 Os ímpios, porém, são como o mar revolto, que não pode aquietar-se, e cujas ondas transbordam em lodo e imundície.

21 Não há paz para os ímpios, diz o Senhor Deus.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.