Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Isaías

Capítulo 53

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Isaías 53 · português moderno)

1 Quem creu no que ouvimos? E a quem foi revelado o braço do Senhor?

2 Ele crescerá diante dele como um broto tenro, e como raiz em terra sedenta. Não tem aparência nem beleza; nós o vimos, e não havia formosura que nos fizesse desejá-lo;

3 desprezado e o último dos homens, homem de dores e que conhece a fraqueza; seu rosto estava como que escondido e desprezado, por isso não o estimamos.

4 Verdadeiramente, ele mesmo tomou sobre si as nossas enfermidades e carregou as nossas dores; e nós o julgamos como leproso, ferido por Deus e humilhado.

5 Mas ele foi ferido por causa das nossas iniquidades, foi esmagado por causa dos nossos crimes; o castigo da nossa paz caiu sobre ele, e por suas chagas fomos curados.

6 Todos nós, como ovelhas, andamos errantes; cada um se desviou para o seu próprio caminho; e o Senhor pôs sobre ele a iniquidade de todos nós.

7 Foi oferecido porque ele mesmo o quis, e não abriu a sua boca; como ovelha será levado ao matadouro, e como cordeiro emudecerá diante de quem o tosquia, e não abrirá a sua boca.

8 Da angústia e do juízo foi arrebatado. Quem contará a sua geração? Pois foi cortado da terra dos viventes; por causa do crime do meu povo eu o feri.

9 E dará os ímpios pela sua sepultura, e o rico pela sua morte, porque não cometeu iniquidade, nem houve engano na sua boca.

10 E o Senhor quis esmagá-lo na enfermidade. Se entregar a sua vida pelo pecado, verá uma descendência longeva, e a vontade do Senhor será conduzida com êxito pela sua mão.

11 Porque a sua alma trabalhou, ele verá e se fartará. Pelo seu conhecimento, este meu servo justo justificará a muitos, e ele mesmo carregará as iniquidades deles.

12 Por isso lhe darei muitíssimos por porção, e ele repartirá os despojos dos fortes, porque entregou à morte a sua vida e foi contado entre os criminosos; ele mesmo levou os pecados de muitos e intercedeu pelos transgressores.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.