Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Isaías

Capítulo 45

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Isaías 45 · português moderno)

1 Assim diz o Senhor ao meu ungido, Ciro, cuja mão direita tomei, para submeter as nações diante da sua face e fazer voltar as costas dos reis, para abrir diante dele as portas, e os portões não se fecharão:

2 Eu irei adiante de ti e humilharei os grandes da terra; quebrarei as portas de bronze e despedaçarei os ferrolhos de ferro;

3 e te darei os tesouros escondidos e as riquezas ocultas dos lugares secretos, para que saibas que eu sou o Senhor, que te chamo pelo teu nome, o Deus de Israel,

4 por causa do meu servo Jacó e de Israel, o meu eleito; chamei-te pelo teu nome; fiz-te semelhante a mim, e tu não me conheceste.

5 Eu sou o Senhor, e não há outro; fora de mim não há Deus; eu te cingi, e tu não me conheceste,

6 para que saibam, desde o nascente do sol até o poente, que fora de mim não há nenhum: eu sou o Senhor, e não há outro;

7 eu que formo a luz e crio as trevas, faço a paz e crio a adversidade: eu, o Senhor, faço todas estas coisas.

8 Orvalhai, ó céus, do alto, e as nuvens chovam o justo; abra-se a terra e germine o Salvador, e ao mesmo tempo brote a justiça: eu, o Senhor, o criei.

9 Ai daquele que contradiz o seu criador, ele que é apenas um caco entre os vasos de barro da terra! Acaso dirá o barro ao oleiro que o modela: «Que estás fazendo?», ou: «A tua obra não tem mãos»?

10 Ai daquele que diz ao pai: «Por que geras?», e à mulher: «Por que dás à luz?»

11 Assim diz o Senhor, o Santo de Israel, o seu formador: «Perguntai-me sobre as coisas futuras; quanto aos meus filhos e à obra das minhas mãos, deixai a mim o cuidado.

12 Eu fiz a terra e criei sobre ela o homem; as minhas mãos estenderam os céus, e a todo o seu exército dei ordem.

13 Eu o suscitei para a justiça e dirigirei todos os seus caminhos; ele edificará a minha cidade e libertará os meus cativos, não por resgate nem por presentes», diz o Senhor, o Deus dos exércitos.

14 Assim diz o Senhor: «O fruto do trabalho do Egito, o comércio da Etiópia e os sabeus, homens de alta estatura, passarão para ti e serão teus; andarão atrás de ti, irão acorrentados com algemas, e te adorarão e te suplicarão: ‹Só em ti está Deus, e fora de ti não há deus.›»

15 Verdadeiramente tu és um Deus escondido, o Deus de Israel, o Salvador.

16 Foram confundidos e envergonhados todos eles; juntos caíram na confusão os fabricantes de erros.

17 Israel foi salvo no Senhor com salvação eterna; não sereis confundidos nem envergonhados pelos séculos dos séculos.

18 Pois assim diz o Senhor que criou os céus, o próprio Deus que formou a terra e a fez, ele mesmo o seu modelador; não a criou em vão: formou-a para ser habitada. Eu sou o Senhor, e não há outro.

19 Não falei às ocultas, num lugar tenebroso da terra; não disse à descendência de Jacó: «Buscai-me em vão.» Eu sou o Senhor, que falo a justiça e anuncio coisas retas.

20 Reuni-vos e vinde, aproximai-vos juntos, vós que fostes salvos dentre as nações: nada sabem os que erguem o lenho da sua imagem esculpida e suplicam a um deus que não salva.

21 Anunciai, e vinde, e aconselhai-vos juntos. Quem fez ouvir isto desde o princípio, quem o predisse desde então? Acaso não fui eu, o Senhor, e não há outro deus além de mim? Deus justo e salvador, não há senão eu.

22 Convertei-vos a mim, e sereis salvos, todos os confins da terra, porque eu sou Deus, e não há outro.

23 Por mim mesmo jurei; sairá da minha boca a palavra de justiça, e não voltará: que diante de mim se dobrará todo joelho e jurará toda língua.

24 «Portanto no Senhor», dir-se-á, «estão a minha justiça e o meu poder»; a ele virão, e serão confundidos todos os que se opõem a ele.

25 No Senhor será justificada e glorificada toda a descendência de Israel.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.