Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Gênesis

Capítulo 49

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Gênesis 49 · português moderno)

1 Jacó chamou os seus filhos e disse-lhes: «Reuni-vos, para que eu vos anuncie o que vos há de acontecer nos últimos dias.

2 Reuni-vos e ouvi, filhos de Jacó; escutai Israel, vosso pai:

3 Rúben, meu primogênito, tu és a minha força e o princípio da minha dor; o primeiro nos dons, o maior no poder.

4 Derramaste-te como água: não cresças! Pois subiste ao leito de teu pai e manchaste o seu estrado.

5 Simeão e Levi, irmãos: instrumentos de iniquidade que guerreiam.

6 Que a minha alma não entre no conselho deles, e que a minha glória não esteja na sua assembleia; porque no seu furor mataram um homem e em seu capricho derrubaram uma muralha.

7 Maldito o seu furor, porque foi obstinado; e a sua indignação, porque foi cruel: dividi-los-ei em Jacó e dispersá-los-ei em Israel.

8 Judá, a ti te louvarão os teus irmãos; a tua mão estará sobre o pescoço dos teus inimigos; os filhos de teu pai se prostrarão diante de ti.

9 Judá é um cachorro de leão; subiste à presa, meu filho. Repousando, deitaste-te como um leão e como uma leoa: quem o despertará?

10 Não será tirado o cetro de Judá, nem o bastão de comando de entre os seus pés, até que venha aquele que há de ser enviado; e ele será a esperança das nações.

11 Atando à videira o seu jumentinho, e à vinha, ó meu filho, a sua jumenta, lavará no vinho a sua veste e no sangue da uva o seu manto.

12 Os seus olhos são mais belos que o vinho, e os seus dentes mais brancos que o leite.

13 Zabulão habitará no litoral do mar e na enseada dos navios, estendendo-se até Sidônia.

14 Issacar é um jumento robusto, deitado entre os limites.

15 Viu que o descanso era bom e que a terra era ótima; e baixou o seu ombro para carregar, e tornou-se servo dos tributos.

16 Dã julgará o seu povo como também outra tribo em Israel.

17 Seja Dã uma serpente no caminho, uma víbora na vereda, que morde os cascos do cavalo, para que caia para trás o seu cavaleiro.

18 A tua salvação esperarei, Senhor.

19 Gad, armado, combaterá diante dele; e ele mesmo se armará pela retaguarda.

20 Aser, o seu pão é abundante, e ele oferecerá iguarias aos reis.

21 Neftali é um cervo solto, que profere palavras de beleza.

22 José é um filho que cresce, um filho que cresce e formoso à vista; as filhas correram de um lado para outro sobre a muralha.

23 Mas exasperaram-no e contenderam com ele, e invejaram-no os que tinham dardos.

24 O seu arco firmou-se no que é forte, e os laços dos seus braços e das suas mãos foram soltos pelas mãos do poderoso de Jacó; dali saiu pastor, a pedra de Israel.

25 O Deus de teu pai será o teu auxílio, e o Todo-Poderoso te abençoará com as bênçãos do céu lá do alto, com as bênçãos do abismo que jaz embaixo, com as bênçãos dos seios e do ventre.

26 As bênçãos de teu pai foram fortalecidas com as bênçãos de seus pais, até que viesse o desejo dos montes eternos: venham elas sobre a cabeça de José e sobre o alto da cabeça do nazireu entre os seus irmãos.

27 Benjamim é um lobo voraz: pela manhã devorará a presa e à tarde repartirá os despojos.»

28 Todos estes são as doze tribos de Israel: estas coisas lhes falou o seu pai, e abençoou a cada um com as bênçãos que lhe eram próprias.

29 E ordenou-lhes, dizendo: «Eu vou ser reunido ao meu povo: sepultai-me com os meus pais na caverna dupla que está no campo de Efron, o heteu,

30 defronte de Mambré, na terra de Canaã, que Abraão comprou, com o campo, de Efron, o heteu, para possessão de sepultura.

31 Ali o sepultaram, e a Sara, sua esposa; ali foi sepultado Isaac com Rebeca, sua esposa; ali também jaz sepultada Lia.

32 Terminadas as ordens com que instruía os filhos, recolheu os pés sobre o leito e morreu; e foi reunido ao seu povo.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.