Capítulo 48

¹ Passadas assim estas coisas, foi anunciado a José que seu pai estava doente; ele, tomando consigo os dois filhos, Manassés e Efraim, pôs-se a caminho para ir vê-lo.

² E disseram ao ancião: «Eis que teu filho José vem a ti.» E, recobrando as forças, sentou-se no leito.

³ E, tendo José entrado até ele, disse: «O Deus onipotente apareceu-me em Luza, que está na terra de Canaã, e abençoou-me,

⁴ e disse: «Eu te farei crescer e multiplicar, e farei de ti uma multidão de povos; e te darei esta terra, e à tua descendência depois de ti, como possessão eterna.»

⁵ Portanto, os teus dois filhos que te nasceram na terra do Egito antes que eu viesse até ti serão meus: Efraim e Manassés ser-me-ão considerados como Rúben e Simeão.

⁶ Os demais, porém, que gerares depois deles, serão teus, e pelo nome de seus irmãos serão chamados nas suas possessões.

⁷ Pois a mim, quando vinha da Mesopotâmia, morreu-me Raquel na terra de Canaã, no próprio caminho; era tempo de primavera, e eu ia entrando em Éfrata, e a sepultei junto ao caminho de Éfrata, que por outro nome se chama Belém.

⁸ Vendo, porém, os filhos dele, disse-lhe: «Quem são estes?»

⁹ Respondeu: «São meus filhos, que Deus me deu neste lugar.» «Traze-os a mim — disse ele —, para que os abençoe.»

¹⁰ Pois os olhos de Israel se turvavam por causa da muita velhice, e não podia ver com clareza. E, aproximados de si, beijou-os e abraçou-os,

¹¹ e disse a seu filho: «Não fui privado de te ver; além disso, Deus me mostrou a tua descendência.»

¹² E, quando José os retirou do colo do pai, prostrou-se com o rosto em terra.

¹³ E pôs Efraim à sua direita, isto é, à esquerda de Israel; mas Manassés à sua esquerda, ou seja, à direita do pai, e a ambos os achegou a ele.

¹⁴ Ele, porém, estendendo a mão direita, pô-la sobre a cabeça de Efraim, o irmão mais novo; e a esquerda sobre a cabeça de Manassés, que era o mais velho, trocando as mãos.

¹⁵ E Jacó abençoou os filhos de José, e disse: «Deus, em cuja presença andaram meus pais Abraão e Isaac; Deus que me apascenta desde a minha juventude até o dia de hoje;

¹⁶ o anjo que me livrou de todos os males abençoe estes meninos; e seja invocado sobre eles o meu nome, e também os nomes de meus pais Abraão e Isaac, e cresçam em multidão sobre a terra.»

¹⁷ Vendo, porém, José que seu pai havia posto a mão direita sobre a cabeça de Efraim, desagradou-se gravemente; e, tomando a mão do pai, tentou levantá-la da cabeça de Efraim e transferi-la para a cabeça de Manassés.

¹⁸ E disse ao pai: «Não convém assim, pai: porque este é o primogênito; põe a tua mão direita sobre a cabeça dele.»

¹⁹ Ele, recusando, disse: «Sei, meu filho, sei: também este se tornará em povos e se multiplicará; mas o seu irmão mais novo será maior do que ele, e a sua descendência crescerá em nações.»

²⁰ E abençoou-os naquele tempo, dizendo: «Em ti será abençoado Israel, e se dirá: Faça-te Deus como a Efraim e como a Manassés.» E pôs Efraim diante de Manassés.

²¹ E disse a José, seu filho: «Eis que eu morro, e Deus estará convosco, e vos reconduzirá à terra de vossos pais.

²² Dou-te uma porção a mais do que a teus irmãos, a qual tomei da mão do amorreu com a minha espada e o meu arco.»