Capítulo 25
1 Abraão, por sua vez, tomou outra esposa, de nome Cetura,
2 que lhe deu à luz Zamran e Jecsan, e Madan, e Madiã, e Jesboc, e Sué.
3 Jecsan, por sua vez, gerou Sabá e Dadã. Os filhos de Dadã foram Assurim, e Latusim, e Loomim.
4 E de Madiã nasceram Efa, e Ofer, e Henoc, e Abida, e Eldaá: todos estes foram filhos de Cetura.
5 E Abraão deu a Isaac tudo o que possuía,
6 mas aos filhos das concubinas distribuiu presentes e, ainda em vida, separou-os de Isaac, seu filho, enviando-os para a região do oriente.
7 Os dias da vida de Abraão foram cento e setenta e cinco anos.
8 E, esmorecendo, morreu numa boa velhice, em idade avançada e cheio de dias, e foi reunido ao seu povo.
9 E sepultaram-no Isaac e Ismael, seus filhos, na caverna dupla, situada no campo de Efron, filho de Seor, o heteu, defronte de Mambré,
10 campo que ele havia comprado dos filhos de Het: ali foi sepultado ele e Sara, sua esposa.
11 E, depois da morte dele, Deus abençoou Isaac, seu filho, que habitava junto ao poço chamado «do Vivente e que vê».
12 Estas são as gerações de Ismael, filho de Abraão, que Agar, a egípcia, serva de Sara, lhe deu à luz; e
13 estes são os nomes de seus filhos, segundo suas designações e suas gerações. O primogênito de Ismael foi Nabaiote; depois Cedar, e Adbeel, e Mabsam,
14 também Masma, e Duma, e Massa,
15 Hadar, e Tema, e Jetur, e Nafis, e Cedma.
16 Estes são os filhos de Ismael, e estes os seus nomes segundo as suas povoações e os seus acampamentos: doze príncipes das suas tribos.
17 E os anos da vida de Ismael foram cento e trinta e sete; e, esmorecendo, morreu e foi reunido ao seu povo.
18 Habitou desde Hevila até Sur, que olha para o Egito quando se entra rumo aos assírios; e morreu na presença de todos os seus irmãos.
19 Estas também são as gerações de Isaac, filho de Abraão: Abraão gerou Isaac;
20 o qual, tendo quarenta anos, tomou por esposa Rebeca, filha de Batuel, o sírio da Mesopotâmia, irmã de Labão.
21 E Isaac suplicou ao Senhor por sua esposa, porque ela era estéril; e o Senhor o atendeu e concedeu a Rebeca conceber.
22 Mas os pequeninos colidiam no seu ventre; e ela disse: «Se assim havia de ser comigo, que necessidade havia de conceber?» E foi consultar o Senhor.
23 E o Senhor, respondendo, disse: «Duas nações estão no teu ventre, e dois povos se dividirão a partir das tuas entranhas; e um povo vencerá o outro povo, e o mais velho servirá ao mais novo.»
24 Já chegara o tempo de dar à luz, e eis que se encontraram gêmeos no seu ventre.
25 O que saiu primeiro era ruivo e todo peludo como uma pele, e chamou-se o seu nome Esaú. Logo, saindo o outro, segurava com a mão a planta do pé do irmão; e por isso o chamou Jacó.
26 Isaac tinha sessenta anos quando lhe nasceram os pequeninos.
27 Tendo eles crescido, Esaú tornou-se homem perito em caçar e lavrador; Jacó, porém, homem pacato, habitava em tendas.
28 Isaac amava Esaú, porque comia das suas caçadas; e Rebeca amava Jacó.
29 Ora, Jacó cozinhou um guisado; e, tendo Esaú chegado do campo cansado,
30 disse: «Dá-me deste cozido vermelho, porque estou muitíssimo cansado.» Por essa razão chamou-se o seu nome Edom.
31 Disse-lhe Jacó: «Vende-me a tua primogenitura.»
32 Ele respondeu: «Eis que estou para morrer; de que me servirá a primogenitura?»
33 Disse Jacó: «Jura-me, então.» Esaú jurou-lhe e vendeu a primogenitura.
34 E assim, recebido o pão e o cozido de lentilhas, comeu e bebeu, e foi-se embora, dando pouca importância a haver vendido a primogenitura.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.