Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Gênesis

Capítulo 22

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Gênesis 22 · português moderno)

1 Depois que isto aconteceu, Deus pôs Abraão à prova e lhe disse: «Abraão, Abraão.» E ele respondeu: «Aqui estou.»

2 Disse-lhe: «Toma o teu filho único, a quem amas, Isaac, e vai à terra da visão; ali o oferecerás em holocausto sobre um dos montes que eu te indicar.»

3 Então Abraão, levantando-se de noite, selou o seu jumento, levando consigo dois servos e Isaac, seu filho. E, tendo cortado a lenha para o holocausto, partiu para o lugar que Deus lhe ordenara.

4 Ao terceiro dia, levantando os olhos, viu o lugar de longe.

5 E disse aos seus servos: «Esperai aqui com o jumento; eu e o menino iremos com pressa até ali e, depois de adorarmos, voltaremos a vós.»

6 Tomou também a lenha do holocausto e a pôs sobre Isaac, seu filho; ele próprio levava nas mãos o fogo e a espada. E, indo os dois juntos,

7 disse Isaac a seu pai: «Meu pai.» E ele respondeu: «Que queres, filho?» «Eis», disse, «o fogo e a lenha: onde está a vítima do holocausto?»

8 Respondeu Abraão: «Deus proverá para si a vítima do holocausto, meu filho.» Prosseguiam, pois, juntos.

9 E chegaram ao lugar que Deus lhe mostrara, onde edificou um altar e dispôs em cima a lenha; e, tendo amarrado Isaac, seu filho, colocou-o no altar, sobre o monte de lenha.

10 E estendeu a mão e empunhou a espada para imolar o seu filho.

11 E eis que o anjo do Senhor clamou do céu, dizendo: «Abraão, Abraão.» Ele respondeu: «Aqui estou.»

12 E disse-lhe: «Não estendas a tua mão sobre o menino nem lhe faças coisa alguma; agora reconheci que temes a Deus e que não poupaste o teu filho único por causa de mim.»

13 Abraão levantou os seus olhos e viu atrás de si um carneiro preso entre os espinheiros pelos chifres; tomando-o, ofereceu-o em holocausto no lugar do filho.

14 E chamou o nome daquele lugar «O Senhor vê». Por isso até hoje se diz: «No monte o Senhor verá.»

15 E o anjo do Senhor chamou Abraão pela segunda vez, do céu, dizendo:

16 «Por mim mesmo jurei», diz o Senhor, «porque fizeste isto e não poupaste o teu filho único por causa de mim,

17 abençoar-te-ei e multiplicarei a tua descendência como as estrelas do céu e como a areia que está na praia do mar; a tua descendência possuirá as portas dos seus inimigos,

18 e na tua descendência serão abençoadas todas as nações da terra, porque obedeceste à minha voz.»

19 Abraão voltou aos seus servos e foram juntos a Bersabéia, e ali habitou.

20 Passadas estas coisas, foi anunciado a Abraão que também Melca dera filhos a Nacor, seu irmão:

21 Hus, o primogênito, e Buz, seu irmão, e Camuel, pai dos sírios,

22 e Cased, e Azau, também Feldas e Jedlaf,

23 e Batuel, de quem nasceu Rebeca: estes oito gerou Melca a Nacor, irmão de Abraão.

24 E a concubina dele, de nome Roma, deu à luz Tabé, e Gaã, e Taás, e Maaca.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.