Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Gênesis

Capítulo 2

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Gênesis 2 · português moderno)

1 Assim foram concluídos os céus e a terra, com todo o seu ornamento.

2 E no sétimo dia Deus concluiu a obra que tinha feito; e descansou no sétimo dia de toda a obra que havia realizado.

3 E abençoou o sétimo dia e o santificou, porque nele cessara de toda a sua obra que Deus criara para a fazer.

4 Estas são as origens dos céus e da terra, quando foram criados, no dia em que o Senhor Deus fez o céu e a terra,

5 e todo arbusto do campo antes que brotasse na terra, e toda erva da região antes que germinasse; pois o Senhor Deus ainda não fizera chover sobre a terra, e não havia homem que cultivasse o solo;

6 mas uma fonte subia da terra, regando toda a superfície do solo.

7 Formou, então, o Senhor Deus o homem do barro da terra, e inspirou em seu rosto o sopro da vida, e o homem tornou-se alma vivente.

8 Ora, o Senhor Deus plantara desde o princípio um paraíso de delícias, no qual colocou o homem que tinha formado.

9 E o Senhor Deus fez brotar do solo toda árvore formosa à vista e suave de comer, e também a árvore da vida no meio do paraíso, e a árvore da ciência do bem e do mal.

10 E um rio saía do lugar das delícias para regar o paraíso, o qual a partir dali se divide em quatro braços.

11 O nome de um é Físon: é o que rodeia toda a terra de Hevilat, onde nasce o ouro;

12 e o ouro daquela terra é ótimo; ali se encontra o bdélio e a pedra de ônix.

13 E o nome do segundo rio é Geon: é o que rodeia toda a terra da Etiópia.

14 O nome do terceiro rio é Tigre: ele corre defronte aos assírios. E o quarto rio é o Eufrates.

15 Tomou, pois, o Senhor Deus o homem e o colocou no paraíso das delícias, para que o cultivasse e o guardasse;

16 e deu-lhe esta ordem, dizendo: «De toda árvore do paraíso comerás;

17 mas da árvore da ciência do bem e do mal não comas; pois no dia em que dela comeres, certamente morrerás.»

18 Disse também o Senhor Deus: «Não é bom que o homem esteja só; façamos-lhe uma ajuda semelhante a ele.»

19 Tendo, pois, o Senhor Deus formado do solo todos os animais da terra e todas as aves do céu, conduziu-os a Adão, para ver como ele os chamaria; pois todo nome que Adão deu a cada ser vivente, esse é o seu nome.

20 E Adão chamou pelos seus nomes todos os animais, e todas as aves do céu, e todas as feras da terra; mas para Adão não se encontrava uma ajuda semelhante a ele.

21 Lançou, então, o Senhor Deus um sono profundo sobre Adão; e, enquanto ele dormia, tomou uma de suas costelas e fechou a carne em seu lugar.

22 E da costela que tirara de Adão o Senhor Deus formou uma mulher, e a conduziu a Adão.

23 E disse Adão: «Esta, agora, é osso dos meus ossos e carne da minha carne; ela se chamará Varoa, porque do varão foi tomada.»

24 Por isso o homem deixará seu pai e sua mãe, e se unirá à sua esposa; e serão dois numa só carne.

25 Ora, ambos estavam nus, isto é, Adão e sua esposa, e não se envergonhavam.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.