Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Gênesis

Capítulo 11

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Gênesis 11 · português moderno)

1 Ora, toda a terra tinha uma só língua e usava as mesmas palavras.

2 E, ao partirem do oriente, encontraram uma planície na terra de Senaar e ali se estabeleceram.

3 E disseram uns aos outros: «Vinde, façamos tijolos e cozamo-los ao fogo.» E tiveram os tijolos por pedra e o betume por argamassa,

4 e disseram: «Vinde, construamos para nós uma cidade e uma torre cujo cume chegue até ao céu, e tornemos célebre o nosso nome, antes que sejamos dispersos por todas as terras.»

5 Mas o Senhor desceu para ver a cidade e a torre que os filhos de Adão edificavam,

6 e disse: «Eis que são um só povo e todos têm uma só língua; e começaram a fazer isto, e não desistirão dos seus intentos até os realizarem com obras.

7 Vinde, pois, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que nenhum entenda a voz do seu próximo.»

8 E assim o Senhor os dispersou daquele lugar por todas as terras, e cessaram de edificar a cidade.

9 E por isso foi chamado o seu nome Babel, porque ali foi confundida a língua de toda a terra; e dali o Senhor os dispersou sobre a face de todas as regiões.

10 Estas são as gerações de Sem: Sem tinha cem anos quando gerou Arfaxad, dois anos depois do dilúvio.

11 E viveu Sem, depois de gerar Arfaxad, quinhentos anos, e gerou filhos e filhas.

12 Arfaxad, por sua vez, viveu trinta e cinco anos e gerou Salé.

13 E viveu Arfaxad, depois de gerar Salé, trezentos e três anos, e gerou filhos e filhas.

14 Salé também viveu trinta anos e gerou Héber.

15 E viveu Salé, depois de gerar Héber, quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.

16 E viveu Héber trinta e quatro anos e gerou Faleg.

17 E viveu Héber, depois de gerar Faleg, quatrocentos e trinta anos, e gerou filhos e filhas.

18 Faleg também viveu trinta anos e gerou Reu.

19 E viveu Faleg, depois de gerar Reu, duzentos e nove anos, e gerou filhos e filhas.

20 E viveu Reu trinta e dois anos e gerou Sarug.

21 Reu também viveu, depois de gerar Sarug, duzentos e sete anos, e gerou filhos e filhas.

22 E viveu Sarug trinta anos e gerou Nacor.

23 E viveu Sarug, depois de gerar Nacor, duzentos anos, e gerou filhos e filhas.

24 E viveu Nacor vinte e nove anos e gerou Taré.

25 E viveu Nacor, depois de gerar Taré, cento e dezenove anos, e gerou filhos e filhas.

26 E viveu Taré setenta anos e gerou Abrão, Nacor e Arão.

27 E estas são as gerações de Taré: Taré gerou Abrão, Nacor e Arão. E Arão gerou Lot.

28 E morreu Arão antes de Taré, seu pai, na terra do seu nascimento, em Ur dos Caldeus.

29 E Abrão e Nacor tomaram mulheres: o nome da mulher de Abrão era Sarai, e o nome da mulher de Nacor, Melca, filha de Arão, pai de Melca e pai de Jesca.

30 Ora, Sarai era estéril e não tinha filhos.

31 Tomou, pois, Taré a Abrão, seu filho, e a Lot, filho de Arão, filho do seu filho, e a Sarai, sua nora, mulher de Abrão, seu filho, e tirou-os de Ur dos Caldeus, para irem à terra de Canaã; e chegaram até Harã e habitaram ali.

32 E os dias de Taré foram duzentos e cinco anos, e morreu em Harã.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.