Capítulo 38
1 E a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:
2 «Filho do homem, volta o teu rosto contra Gog, a terra de Magog, o príncipe supremo de Mosoc e Tubal, e profetiza contra ele.
3 E dize-lhe: Assim diz o Senhor Deus: Eis que venho contra ti, ó Gog, príncipe supremo de Mosoc e Tubal.
4 E far-te-ei dar a volta, e porei um freio nas tuas mandíbulas; e far-te-ei sair, a ti e a todo o teu exército, cavalos e cavaleiros, todos vestidos de couraças, uma grande multidão, empunhando lança, escudo e espada.
5 Os persas, os etíopes e os líbios com eles, todos com escudos e capacetes.
6 Gomer e todas as suas tropas, a casa de Togorma, as regiões do norte e toda a sua força, e muitos povos contigo.
7 Prepara-te e apresta-te, tu e toda a tua multidão que se reuniu junto de ti; e sê para eles como comandante.
8 Depois de muitos dias serás visitado; no fim dos anos virás à terra que se livrou da espada e foi reunida de muitos povos sobre os montes de Israel, que estiveram continuamente desertos; ela foi tirada dentre os povos, e todos habitarão nela com segurança.
9 E subirás, vindo como uma tempestade, e como uma nuvem para cobrir a terra, tu e todas as tuas tropas, e muitos povos contigo.
10 Assim diz o Senhor Deus: Naquele dia, subirão pensamentos ao teu coração, e maquinarás um plano péssimo;
11 e dirás: Subirei contra a terra sem muralha; virei aos que estão tranquilos e habitam com segurança; todos estes habitam sem muro, e não têm trancas nem portas;
12 para arrebatares despojos e te apoderares da presa; para lançares a tua mão sobre os que tinham sido devastados e depois restaurados, e sobre o povo que foi reunido dentre as nações, que começou a possuir e a habitar no umbigo da terra.
13 Sabá e Dedã, e os mercadores de Társis, e todos os seus leões te dirão: Acaso vens tu para tomar despojos? Eis que reuniste a tua multidão para arrebatar a presa, para tomares prata e ouro, e levares utensílios e bens, e arrebatares espólios infinitos.
14 Por isso profetiza, filho do homem, e dize a Gog: Assim diz o Senhor Deus: Acaso, naquele dia, quando o meu povo de Israel habitar com segurança, não o saberás?
15 E virás do teu lugar, das regiões do norte, tu e muitos povos contigo, todos montados em cavalos, uma grande assembleia e um exército poderoso.
16 E subirás contra o meu povo de Israel como uma nuvem, para cobrir a terra. Nos últimos dias acontecerá isto, e eu te trarei sobre a minha terra, para que as nações me conheçam, quando eu for santificado em ti diante dos seus olhos, ó Gog!
17 Assim diz o Senhor Deus: Tu és, pois, aquele de quem falei nos dias antigos pela mão dos meus servos, os profetas de Israel, que profetizaram nos dias daqueles tempos que eu te traria sobre eles.
18 E acontecerá naquele dia, no dia da vinda de Gog sobre a terra de Israel, diz o Senhor Deus, que subirá a minha indignação no meu furor.
19 E no meu zelo, no fogo da minha ira, falei, porque naquele dia haverá grande comoção sobre a terra de Israel;
20 e tremerão diante da minha face os peixes do mar, e as aves do céu, e os animais do campo, e todo réptil que se move sobre o solo, e todos os homens que estão sobre a face da terra; e os montes serão derrubados, e cairão as encostas, e todo muro desabará por terra.
21 E convocarei contra ele a espada em todos os meus montes, diz o Senhor Deus; a espada de cada um se voltará contra o seu irmão.
22 E o julgarei com peste e com sangue, e com chuva impetuosa e pedras enormes; farei chover fogo e enxofre sobre ele, e sobre o seu exército, e sobre os muitos povos que estão com ele.
23 E serei engrandecido, e santificado, e me darei a conhecer aos olhos de muitas nações; e saberão que eu sou o Senhor.»
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.