Capítulo 28
1 Chama também a ti Aarão, teu irmão, com seus filhos, do meio dos filhos de Israel, para que exerçam diante de mim o sacerdócio: Aarão, Nadab e Abiú, Eleazar e Itamar.
2 E farás uma veste sagrada para Aarão, teu irmão, para glória e ornamento.
3 E falarás a todos os sábios de coração, que enchi do espírito de prudência, para que façam as vestes de Aarão, com as quais, consagrado, me sirva.
4 Estas serão as vestes que farão: o racional e o efod, a túnica e a veste de linho ajustada, a tiara e o cinto. Farão vestes sagradas para teu irmão Aarão e para seus filhos, a fim de que exerçam diante de mim o sacerdócio.
5 E tomarão ouro, e jacinto, e púrpura, e carmesim tingido duas vezes, e linho fino.
6 Farão o efod de ouro, de jacinto e de púrpura, de carmesim tingido duas vezes e de linho fino retorcido, em obra de variados bordados.
7 Terá duas bordas unidas em ambos os lados das extremidades, para que se ajustem num só.
8 Também o próprio tecido e toda a variedade da obra será de ouro e de jacinto, e de púrpura, e de carmesim tingido duas vezes, e de linho fino retorcido.
9 E tomarás duas pedras de ônix, e nelas gravarás os nomes dos filhos de Israel:
10 seis nomes numa pedra, e os seis restantes na outra, segundo a ordem do seu nascimento.
11 Com obra de escultor e lavor de lapidário, gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel, engastadas e cercadas de ouro.
12 E as porás em ambos os lados do efod, como memorial para os filhos de Israel. E Aarão levará os seus nomes diante do Senhor sobre ambos os ombros, para recordação.
13 Farás também ganchos de ouro,
14 e duas correntinhas de ouro puríssimo, presas uma à outra, que enfiarás nos ganchos.
15 Farás também o racional do juízo em obra de variados bordados, conforme o tecido do efod, de ouro, jacinto e púrpura, e carmesim tingido duas vezes, e linho fino retorcido.
16 Será quadrado e duplo: terá a medida de um palmo, tanto no comprimento quanto na largura.
17 E porás nele quatro fileiras de pedras: na primeira fila estará uma sárdia, um topázio e uma esmeralda;
18 na segunda, um carbúnculo, uma safira e um jaspe;
19 na terceira, um ligúrio, uma ágata e uma ametista;
20 na quarta, um crisólito, um ônix e um berilo. Estarão engastados em ouro, segundo as suas fileiras.
21 E terão os nomes dos filhos de Israel: serão gravadas com doze nomes, cada pedra com o nome de um deles, segundo as doze tribos.
22 Farás no racional correntes presas uma à outra, de ouro puríssimo,
23 e dois anéis de ouro, que porás nas duas extremidades do racional;
24 e as correntes de ouro unirás aos anéis que estão nas suas bordas,
25 e as pontas dessas mesmas correntes ligarás a dois ganchos, em ambos os lados do efod que olham para o racional.
26 Farás também dois anéis de ouro, que porás nas extremidades do racional, nas bordas que estão fronteiras ao efod e olham para a parte de trás dele.
27 E ainda outros dois anéis de ouro, que se devem pôr em ambos os lados do efod, por baixo, na parte que olha para a juntura inferior, para que se possa ajustar com o efod,
28 e o racional seja preso pelos seus anéis aos anéis do efod com uma fita de jacinto, de modo que permaneça firme a juntura habilmente feita, e o racional e o efod não possam separar-se um do outro.
29 E Aarão levará os nomes dos filhos de Israel no racional do juízo, sobre o seu peito, quando entrar no Santuário, como memorial diante do Senhor para sempre.
30 E porás no racional do juízo a Doutrina e a Verdade, que estarão sobre o peito de Aarão, quando entrar diante do Senhor; e levará o juízo dos filhos de Israel sobre o seu peito, na presença do Senhor para sempre.
31 Farás também a túnica do efod, toda de jacinto,
32 no meio da qual, em cima, haverá uma abertura, e à sua volta uma borda tecida, como se costuma fazer nas extremidades das vestes, para que não se rasgue facilmente.
33 E por baixo, ao pé da mesma túnica, em redor, farás como que romãs, de jacinto, de púrpura e de carmesim tingido duas vezes, com campainhas postas no meio delas,
34 de modo que haja uma campainha de ouro e uma romã, e de novo outra campainha de ouro e uma romã.
35 E Aarão vestir-se-á dela no ofício do ministério, para que se ouça o som quando entrar e sair do santuário, na presença do Senhor, e não morra.
36 Farás também uma lâmina de ouro puríssimo, na qual gravarás, em obra de cinzelador: «Santo ao Senhor».
37 E a atarás com uma fita de jacinto, e estará sobre a tiara,
38 pendente sobre a fronte do pontífice. E Aarão levará as iniquidades daquelas coisas que os filhos de Israel ofereceram e consagraram em todos os seus presentes e dádivas. E a lâmina estará sempre sobre a sua fronte, para que o Senhor lhes seja propício.
39 E cingirás a túnica com linho fino, e farás uma tiara de linho fino, e um cinto de obra de bordador.
40 Para os filhos de Aarão preparás túnicas de linho, e cintos e tiaras, para glória e ornamento;
41 e com todas estas coisas vestirás Aarão, teu irmão, e seus filhos com ele. E consagrarás as mãos de todos eles, e os santificarás, para que exerçam diante de mim o sacerdócio.
42 Farás também calções de linho, para cobrir a carne da sua nudez, desde os rins até as coxas;
43 e deles usarão Aarão e seus filhos quando entrarem no tabernáculo do testemunho, ou quando se aproximarem do altar para ministrar no santuário, a fim de que, culpados de iniquidade, não morram. Será lei perpétua para Aarão e para a sua descendência depois dele.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.