Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Êxodo

Capítulo 13

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Êxodo 13 · português moderno)

1 O Senhor falou a Moisés, dizendo:

2 «Consagra-me todo primogênito que abre o ventre entre os filhos de Israel, tanto dos homens quanto dos animais, pois tudo é meu.»

3 E disse Moisés ao povo: «Lembrai-vos deste dia em que saístes do Egito e da casa da servidão, porque com mão forte o Senhor vos tirou deste lugar; por isso não comereis pão fermentado.»

4 «Hoje saís, no mês dos novos frutos.»

5 «E quando o Senhor te introduzir na terra do cananeu, do heteu, do amorreu, do heveu e do jebuseu, que jurou a teus pais dar-te, terra que mana leite e mel, celebrarás este rito sagrado neste mês.»

6 «Por sete dias comerás pães ázimos, e no sétimo dia haverá solenidade do Senhor.»

7 «Comereis pães ázimos por sete dias; nada de fermentado se verá contigo, nem em todos os teus territórios.»

8 «E naquele dia anunciarás a teu filho, dizendo: Isto é o que o Senhor fez por mim quando saí do Egito.»

9 «E será como um sinal em tua mão e como um memorial diante dos teus olhos, e para que a lei do Senhor esteja sempre na tua boca, pois com mão forte o Senhor te tirou do Egito.»

10 «Guardarás esta observância no tempo estabelecido, de dia em dia.»

11 «E quando o Senhor te introduzir na terra do cananeu, como jurou a ti e a teus pais, e ta der,

12 separarás para o Senhor tudo o que abre o ventre, e o que é primícia entre os teus rebanhos; tudo o que tiveres de sexo masculino, consagrarás ao Senhor.»

13 «O primogênito do jumento trocarás por uma ovelha; e se não o resgatares, matá-lo-ás. Mas todo primogênito do homem, dentre os teus filhos, resgatarás por um preço.»

14 «E quando, amanhã, teu filho te perguntar, dizendo: Que é isto? responder-lhe-ás: Com mão forte o Senhor nos tirou da terra do Egito, da casa da servidão.»

15 «Pois, tendo Faraó se endurecido e não querendo deixar-nos partir, o Senhor matou todo primogênito na terra do Egito, desde o primogênito do homem até o primogênito dos animais; por isso eu imolo ao Senhor tudo o que, sendo do sexo masculino, abre o ventre, e resgato todos os primogênitos dos meus filhos.»

16 «Será, pois, como um sinal em tua mão e como algo pendurado entre os teus olhos, para recordação, porque com mão forte o Senhor nos tirou do Egito.»

17 Portanto, quando Faraó deixou partir o povo, Deus não os conduziu pelo caminho da terra dos filisteus, que é próxima, pensando que talvez se arrependessem, se vissem levantar-se guerras contra eles, e voltassem ao Egito.

18 Mas os fez rodear pelo caminho do deserto, que está junto ao mar Vermelho; e os filhos de Israel subiram armados da terra do Egito.

19 Moisés levou também consigo os ossos de José, porque este havia feito os filhos de Israel jurarem, dizendo: «Deus vos visitará; levai daqui convosco os meus ossos.»

20 Tendo partido de Socot, acamparam em Etã, nos confins extremos do deserto.

21 E o Senhor ia adiante deles para mostrar o caminho: de dia numa coluna de nuvem, e de noite numa coluna de fogo, para ser o guia da jornada em ambos os tempos.

22 Nunca faltou a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite, diante do povo.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.