Capítulo 1

¹ Estes são os nomes dos filhos de Israel que entraram no Egito com Jacó; cada um entrou com a sua família:

² Rúben, Simeão, Levi, Judá,

³ Issacar, Zabulon e Benjamim,

⁴ Dan e Neftali, Gad e Aser.

⁵ Eram, pois, ao todo setenta as pessoas que saíram da coxa de Jacó; José, porém, estava no Egito.

⁶ Morto ele, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração,

⁷ os filhos de Israel cresceram e, como que brotando, multiplicaram-se; e, tornando-se sobremaneira robustos, encheram a terra.

⁸ Entretanto, levantou-se sobre o Egito um novo rei, que não conhecia José.

⁹ E disse ao seu povo: «Eis que o povo dos filhos de Israel é numeroso e mais forte do que nós.

¹⁰ Vinde, oprimamo-lo com astúcia, para que não se multiplique; e, se irromper contra nós alguma guerra, não se junte aos nossos inimigos e, vencendo-nos, saia da terra.»

¹¹ Pôs, então, sobre eles capatazes de obras, para os afligir com cargas; e edificaram para o faraó cidades de armazéns: Fitom e Ramessés.

¹² E quanto mais os oprimiam, tanto mais se multiplicavam e cresciam;

¹³ e os egípcios odiavam os filhos de Israel e os afligiam, escarnecendo deles,

¹⁴ e lhes tornavam amarga a vida com trabalhos duros de barro e de tijolo, e com toda a servidão com que eram oprimidos nos trabalhos do campo.

¹⁵ Disse, então, o rei do Egito às parteiras dos hebreus, das quais uma se chamava Séfora e outra Fua,

¹⁶ ordenando-lhes: «Quando assistirdes ao parto das hebreias e chegar o tempo de dar à luz, se for menino, matai-o; se for menina, deixai-a viver.»

¹⁷ Mas as parteiras temeram a Deus e não fizeram conforme o mandamento do rei do Egito, mas conservavam os meninos.

¹⁸ Tendo-as chamado a si, o rei disse: «Que é isto que quisestes fazer, conservando os meninos?»

¹⁹ Elas responderam: «As hebreias não são como as mulheres egípcias, pois elas mesmas têm a perícia de parir, e antes que cheguemos até elas, já deram à luz.»

²⁰ Deus, portanto, tratou bem as parteiras; e o povo cresceu e se fortaleceu sobremaneira.

²¹ E, porque as parteiras temeram a Deus, ele lhes edificou casas.

²² Ordenou, então, o faraó a todo o seu povo, dizendo: «Tudo o que nascer do sexo masculino, lançai-o no rio; tudo o que for feminino, deixai-o viver.»