Capítulo 4
1 Quando Mardoqueu ouviu essas coisas, rasgou as suas vestes, vestiu-se de saco e espalhou cinza sobre a cabeça; e na praça do meio da cidade clamava em alta voz, mostrando a amargura da sua alma,
2 e, com este pranto, foi avançando até as portas do palácio. Pois não era permitido entrar no átrio do rei vestido de saco.
3 Também em todas as províncias, cidades e lugares aonde chegara o cruel decreto do rei, havia entre os judeus imenso pranto, jejum, lamentos e choro, usando muitos o saco e a cinza por leito.
4 Entraram, porém, as servas de Ester e os eunucos, e lhe anunciaram isto. Ouvindo-o, ela ficou consternada e enviou uma veste para que, tirado o saco, o vestissem com ela; mas ele não a quis receber.
5 Tendo então chamado o eunuco Atac, que o rei lhe dera por servidor, ordenou-lhe que fosse a Mardoqueu e soubesse dele por que fazia aquilo.
6 E, saindo Atac, foi a Mardoqueu, que estava na praça da cidade, diante da porta do palácio;
7 o qual lhe declarou tudo o que acontecera: como Amã prometera levar prata aos tesouros do rei em troca da morte dos judeus.
8 Deu-lhe também uma cópia do edito que estava afixado em Susã, para que a mostrasse à rainha e a advertisse a entrar à presença do rei e a suplicar-lhe por seu povo.
9 Voltando Atac, anunciou a Ester tudo o que Mardoqueu dissera.
10 Ela lhe respondeu e ordenou que dissesse a Mardoqueu:
11 «Todos os servos do rei e todas as províncias que estão sob o seu domínio sabem que, se algum homem ou mulher, sem ser chamado, entrar no átrio interior do rei, seja imediatamente morto sem demora alguma, a não ser que porventura o rei lhe estenda o cetro de ouro como sinal de clemência, e assim possa viver. Como, pois, poderei eu entrar à presença do rei, eu que já há trinta dias não sou chamada a ele?»
12 Quando Mardoqueu ouviu isto,
13 mandou dizer de novo a Ester: «Não penses que salvarás somente a tua vida por estares na casa do rei mais do que todos os judeus;
14 pois, se agora te calares, os judeus serão libertados por outro meio, e tu e a casa de teu pai perecereis. E quem sabe se não chegaste ao reino justamente para estares preparada em tal tempo como este?»
15 E de novo Ester mandou a Mardoqueu estas palavras:
16 «Vai e reúne todos os judeus que encontrares em Susã, e orai por mim. Não comais nem bebais por três dias e três noites; e eu, com as minhas servas, jejuarei do mesmo modo, e então entrarei à presença do rei, agindo contra a lei, sem ser chamada, entregando-me à morte e ao perigo.»
17 Foi, pois, Mardoqueu e fez tudo o que Ester lhe havia ordenado.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.