Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Eclesiástico

Capítulo 31

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Eclesiástico 31 · português moderno)

1 A inquietação por riquezas consome a carne, e a preocupação com elas afugenta o sono.

2 A preocupação ansiosa desvia o entendimento, e uma doença grave torna sóbria a alma.

3 O rico trabalhou para acumular bens, e no seu repouso será saciado com eles.

4 O pobre trabalhou na escassez do seu sustento, e no fim continua indigente.

5 Quem ama o ouro não será justificado, e quem corre atrás da perdição será saciado dela.

6 Muitos foram levados à ruína por causa do ouro, e a sua beleza se tornou a sua perdição.

7 O ouro é tropeço para os que a ele se sacrificam; ai dos que o perseguem! E todo imprudente perecerá por ele.

8 Bem-aventurado o rico que foi achado sem mancha, e que não foi atrás do ouro, nem pôs a esperança no dinheiro e nos tesouros.

9 Quem é este? E o louvaremos, pois fez maravilhas na sua vida.

10 Quem foi provado por isso e ficou perfeito, terá glória eterna; ele, que podia transgredir e não transgrediu, que podia fazer o mal e não o fez.

11 Por isso os seus bens estão firmados no Senhor, e toda a assembleia dos santos proclamará as suas esmolas.

12 Sentaste-te a uma grande mesa? Não sejas o primeiro a abrir sobre ela a tua boca.

13 Não digas assim: «Quanta coisa há sobre ela!»

14 Lembra-te de que mau é o olho cobiçoso.

15 Que coisa foi criada pior do que o olho? Por isso ele chorará diante de toda face, quando vir.

16 Não estendas a tua mão primeiro, para que, manchado pela inveja, não te envergonhes.

17 Não te precipites no banquete.

18 Avalia por ti mesmo o que convém ao teu próximo.

19 Usa como homem sóbrio das coisas que te são servidas, para que, comendo muito, não te tornes odioso.

20 Cessa o primeiro, por uma questão de boa educação, e não sejas excessivo, para que por acaso não ofendas.

21 E se te sentaste no meio de muitos, não estendas a tua mão antes deles, nem peças de beber primeiro.

22 Quão suficiente é para o homem instruído um pouco de vinho! Ao dormir não terás incômodo por causa dele, e não sentirás dor.

23 Insônia, cólera e tormento são para o homem desregrado;

24 sono saudável para o homem moderado: dormirá até de manhã, e a sua alma se deleitará com ele.

25 E se foste forçado a comer demais, levanta-te do meio, vomita, e isto te aliviará, e não trarás enfermidade ao teu corpo.

26 Ouve-me, filho, e não me desprezes, e no fim acharás verdadeiras as minhas palavras.

27 Em todas as tuas obras sê diligente, e nenhuma enfermidade te sobrevirá.

28 Os lábios de muitos abençoarão aquele que é generoso com o seu pão, e o testemunho da sua probidade é fiel.

29 Contra o avarento com o seu pão murmurará a cidade, e o testemunho da sua mesquinhez é verdadeiro.

30 Não provoques os que amam o vinho, pois o vinho destruiu a muitos.

31 O fogo prova o ferro duro; assim o vinho bebido em embriaguez denuncia os corações dos soberbos.

32 Vida equilibrada para os homens é o vinho com sobriedade: se o beberes moderadamente, serás sóbrio.

33 Que vida tem aquele que se debilita pelo vinho?

34 Que coisa rouba a vida? A morte.

35 O vinho foi criado para a alegria, e não, desde o princípio, para a embriaguez.

36 Exultação da alma e do coração é o vinho bebido com moderação.

37 Saúde da alma e do corpo é a bebida sóbria.

38 O vinho bebido em excesso provoca irritação, ira e muitas ruínas.

39 Amargura da alma é o vinho bebido em excesso.

40 O furor da embriaguez é tropeço do imprudente, diminuindo a força e causando feridas.

41 No banquete de vinho não repreendas o teu próximo, e não o desprezes na sua alegria.

42 Não lhe dirijas palavras de afronta, e não o constranjas reclamando de novo.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.