Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Eclesiástico

Capítulo 30

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Eclesiástico 30 · português moderno)

1 Quem ama o seu filho não lhe poupa o castigo, para que se alegre no fim de sua vida e não tenha de mendigar às portas dos vizinhos.

2 Quem instrui o seu filho será louvado por causa dele, e no meio dos seus familiares se gloriará nele.

3 Quem instrui o seu filho provoca a inveja do inimigo, e no meio dos amigos se gloriará nele.

4 Morreu o seu pai, e é como se não tivesse morrido, pois deixou após si alguém semelhante a ele.

5 Em vida o viu e nele se alegrou; ao morrer não se entristeceu, nem ficou envergonhado diante dos inimigos,

6 pois deixou um defensor da casa contra os inimigos, e um que retribui aos amigos a sua bondade.

7 Pela vida dos filhos ele atará as próprias feridas, e a cada grito as suas entranhas se perturbarão.

8 O cavalo não domado torna-se intratável, e o filho deixado à solta torna-se desenfreado.

9 Mima o teu filho, e ele te fará temer; brinca com ele, e ele te entristecerá.

10 Não rias com ele, para não te doeres, e no fim teus dentes se embotem.

11 Não lhe dês liberdade na juventude, e não desprezes os seus pensamentos.

12 Curva o seu pescoço na juventude, e castiga-lhe os flancos enquanto é criança, para que não se torne obstinado e não te obedeça, e venha a ser para ti dor da alma.

13 Instrui o teu filho e trabalha sobre ele, para que não tropeces na sua torpeza.

14 Melhor é o pobre são e forte de vigor do que o rico debilitado e atormentado pela enfermidade.

15 A saúde da alma na santidade da justiça é melhor que todo o ouro e prata, e um corpo robusto, do que uma renda imensa.

16 Não há riqueza maior que a riqueza da saúde do corpo, e não há deleite maior que a alegria do coração.

17 Melhor é a morte do que uma vida amarga, e o repouso eterno do que uma doença persistente.

18 Os bens escondidos numa boca fechada são como iguarias de banquete dispostas ao redor de um sepulcro.

19 De que aproveitará a oferta a um ídolo? pois nem comerá nem sentirá o cheiro.

20 Assim é aquele que é afastado pelo Senhor, levando a paga da iniquidade:

21 vendo com os olhos e gemendo, como um eunuco que abraça uma virgem e suspira.

22 Não entregues a tua alma à tristeza, e não te aflijas com os teus próprios pensamentos.

23 A alegria do coração, essa é a vida do homem, e um tesouro inesgotável de santidade; e a exultação do homem é a longevidade.

24 Tem compaixão da tua alma, agradando a Deus, e domina-te; recolhe o teu coração na santidade dele, e afasta para longe de ti a tristeza.

25 Pois a tristeza matou muitos, e não há proveito algum nela.

26 A inveja e a ira diminuem os dias, e a preocupação traz a velhice antes do tempo.

27 Um coração radiante e bom está sempre em festa, pois os seus banquetes são preparados com cuidado.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.