Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Eclesiástico

Capítulo 11

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Eclesiástico 11 · português moderno)

1 A sabedoria do humilde exaltará a sua cabeça e o fará sentar-se entre os grandes.

2 Não louves um homem por sua aparência, nem desprezes alguém por seu aspecto.

3 Pequena é a abelha entre os animais que voam, mas o seu fruto tem o princípio da doçura.

4 Nunca te glories da tua veste, nem te exaltes no dia da tua honra, porque admiráveis são apenas as obras do Altíssimo, e gloriosas, e ocultas, e invisíveis as suas obras.

5 Muitos tiranos se assentaram no trono, e aquele em quem ninguém pensava levou o diadema.

6 Muitos poderosos foram fortemente oprimidos, e os gloriosos foram entregues nas mãos de outros.

7 Antes de inquirir, não censures ninguém; e, depois de teres inquirido, repreende com justiça.

8 Antes de ouvir, não respondas palavra alguma, e não te metas a falar no meio dos discursos.

9 Não disputes acerca daquilo que não te incomoda, e não te metas no julgamento dos pecadores.

10 Filho, não se ocupem os teus atos em muitas coisas; e, se fores rico, não ficarás isento de pecado. Pois, se buscares, não alcançarás; e não escaparás, se correres adiante.

11 Há quem trabalhe, se apresse e padeça, sendo ímpio, e tanto mais não terá abundância.

12 Há um homem debilitado, necessitado de auxílio, muito carente de força e cheio de pobreza;

13 mas o olhar de Deus o contemplou para o bem, e o levantou de sua baixeza, e exaltou a sua cabeça; e muitos se admiraram dele e honraram a Deus.

14 Os bens e os males, a vida e a morte, a pobreza e a honra vêm de Deus;

15 a sabedoria, a disciplina e a ciência da lei estão junto de Deus; o amor e os caminhos dos bons estão com ele.

16 O erro e as trevas foram criados juntamente com os pecadores; e os que se exultam nos males envelhecem no mal.

17 O dom de Deus permanece com os justos, e o seu progresso terá êxito para sempre.

18 Há quem se enriqueça vivendo com parcimônia, e esta é a parte da sua recompensa.

19 Quando diz: «Encontrei descanso para mim, e agora comerei sozinho dos meus bens»,

20 não sabe que o tempo passará, e a morte se aproximará, e deixará tudo a outros, e morrerá.

21 Mantém-te firme na tua aliança, e nela conversa, e envelhece na prática dos teus mandamentos.

22 Não te demores nas obras dos pecadores; confia, porém, em Deus, e permanece no teu lugar.

23 Pois fácil é aos olhos de Deus enriquecer de repente o pobre.

24 A bênção de Deus se apressa em recompensar o justo, e numa hora veloz o seu progresso frutifica.

25 Não digas: «Para que preciso disto? E que bens me virão deste trabalho?»

26 Não digas: «Basto-me a mim mesmo; e que mal me virá disto?»

27 No dia dos bens não te esqueças dos males, e no dia dos males não te esqueças dos bens;

28 porque fácil é diante de Deus, no dia da morte, retribuir a cada um segundo os seus caminhos.

29 A malícia de uma hora faz esquecer um grande deleite, e no fim do homem se dá o desnudamento das suas obras.

30 Não louves homem algum antes da morte, porque o varão se conhece por seus filhos.

31 Não introduzas todo homem na tua casa, pois muitas são as ciladas do enganador.

32 Pois, como as entranhas dos fétidos eructam, e como a perdiz é atraída para a gaiola, e como a cabra montês para o laço, assim é também o coração dos soberbos, e como o espreitador que observa a queda do seu próximo.

33 Pois, convertendo o bem em mal, arma ciladas, e nos escolhidos porá uma mancha.

34 De uma só faísca se aviva o fogo, e por um só homem enganador se derrama muito sangue; e o homem pecador arma ciladas para derramar sangue.

35 Guarda-te do homem pestilento, pois fabrica males, para que não traga sobre ti escárnio para sempre.

36 Acolhe contigo o estrangeiro, e ele te transtornará num turbilhão, e te alienará do que é teu próprio.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.