Capítulo 1

¹ Palavras do Pregador, filho de Davi, rei de Jerusalém.

² Vaidade das vaidades, disse o Pregador; vaidade das vaidades, e tudo é vaidade.

³ Que proveito tira o homem de todo o trabalho com que se afadiga debaixo do sol?

⁴ Uma geração passa e outra geração chega; a terra, porém, permanece para sempre.

⁵ O sol nasce e se põe, e volta ao seu lugar; e ali, renascendo,

⁶ gira pelo sul e se inclina para o norte. Percorrendo tudo ao redor, segue o vento, e aos seus giros retorna.

⁷ Todos os rios correm para o mar, e o mar não transborda; ao lugar de onde saem os rios, para ali voltam, a fim de correr de novo.

⁸ Todas as coisas são difíceis; o homem não as pode explicar com palavras. Não se farta o olho de ver, nem o ouvido se enche de ouvir.

⁹ Que é o que foi? O mesmo que há de ser. Que é o que foi feito? O mesmo que há de fazer-se.

¹⁰ Nada há de novo debaixo do sol, nem pode alguém dizer: «Eis que isto é recente»; pois já existiu antes, nos séculos que nos precederam.

¹¹ Não há memória das coisas passadas; nem tampouco haverá lembrança das que depois hão de vir, entre os que existirão no fim.

¹² Eu, o Pregador, fui rei de Israel em Jerusalém;

¹³ e propus no meu coração buscar e investigar sabiamente acerca de tudo o que se faz debaixo do sol. Esta péssima ocupação deu Deus aos filhos dos homens, para que nela se ocupassem.

¹⁴ Vi todas as coisas que se fazem debaixo do sol, e eis que tudo é vaidade e aflição de espírito.

¹⁵ Os perversos dificilmente se corrigem, e o número dos insensatos é infinito.

¹⁶ Falei no meu coração, dizendo: «Eis que me tornei grande e ultrapassei em sabedoria a todos os que houve antes de mim em Jerusalém; e a minha mente contemplou muitas coisas sabiamente, e aprendi.»

¹⁷ E entreguei o meu coração a conhecer a prudência e a doutrina, os erros e a insensatez; e reconheci que também nisto havia trabalho e aflição de espírito,

¹⁸ porque na muita sabedoria há muita indignação; e quem acrescenta ciência, acrescenta também trabalho.