Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Daniel

Capítulo 6

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Daniel 6 · português moderno)

1 Pareceu bem a Dario, e estabeleceu sobre o reino cento e vinte sátrapas, para que estivessem em todo o seu reino.

2 E sobre eles três príncipes, dos quais Daniel era um, para que os sátrapas lhes prestassem contas, e o rei não tivesse incômodo.

3 Daniel, pois, superava todos os príncipes e sátrapas, porque havia nele um espírito de Deus mais amplo.

4 E o rei pensava em estabelecê-lo sobre todo o reino; por isso os príncipes e os sátrapas buscavam ocasião para encontrar acusação contra Daniel da parte do rei; e nenhuma causa nem suspeita puderam achar, porque ele era fiel, e nenhuma culpa nem suspeita se encontrava nele.

5 Disseram, então, aqueles homens: «Não encontraremos ocasião alguma contra este Daniel, a não ser, talvez, na lei do seu Deus.»

6 Então os príncipes e os sátrapas apresentaram-se sorrateiramente ao rei, e assim lhe falaram: «Ó rei Dario, vive para sempre!»

7 «Todos os príncipes do teu reino, os magistrados e os sátrapas, os senadores e os juízes, deliberaram que se promulgue um decreto imperial e um édito: que todo aquele que, até trinta dias, fizer alguma petição a qualquer deus ou homem, a não ser a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.»

8 «Agora, pois, ó rei, confirma a sentença e escreve o decreto, para que não se mude o que foi estabelecido pelos medos e persas, nem seja lícito a ninguém transgredi-lo.»

9 E o rei Dario propôs o édito e o estabeleceu.

10 Quando Daniel soube disso, isto é, que a lei estava estabelecida, entrou em sua casa; e, abertas as janelas do seu cenáculo na direção de Jerusalém, três vezes por dia dobrava os joelhos, e adorava e dava graças diante do seu Deus, assim como costumava fazer antes.

11 Aqueles homens, pois, indagando com mais cuidado, encontraram Daniel orando e suplicando ao seu Deus.

12 E, aproximando-se, falaram ao rei acerca do édito: «Ó rei, porventura não estabeleceste que todo homem que, até trinta dias, fizer pedido a qualquer dos deuses ou homens, a não ser a ti, ó rei, fosse lançado na cova dos leões?» Respondendo-lhes o rei, disse: «Verdadeira é a palavra, segundo o decreto dos medos e persas, que não é lícito transgredir.»

13 Então, respondendo, disseram diante do rei: «Daniel, dos filhos do cativeiro de Judá, não fez caso da tua lei nem do édito que estabeleceste, mas três vezes por dia faz a sua oração e súplica.»

14 Quando o rei ouviu esta palavra, ficou muito entristecido; e por Daniel pôs o coração para o livrar, e até o pôr do sol trabalhava para o salvar.

15 Mas aqueles homens, percebendo a intenção do rei, disseram-lhe: «Sabe, ó rei, que é lei dos medos e persas que todo decreto que o rei estabelecer não é lícito mudar.»

16 Então o rei ordenou, e trouxeram Daniel e o lançaram na cova dos leões. E o rei disse a Daniel: «O teu Deus, a quem sempre adoras, ele mesmo te livrará.»

17 E foi trazida uma pedra e posta sobre a boca da cova, a qual o rei selou com o seu anel e com o anel dos seus nobres, para que nada se fizesse contra Daniel.

18 E o rei foi para a sua casa e dormiu sem cear; e não lhe foram trazidos alimentos, e além disso fugiu dele o sono.

19 Então o rei, levantando-se ao primeiro alvorecer, foi apressado à cova dos leões;

20 e, aproximando-se da cova, chamou a Daniel com voz chorosa, e falou-lhe: «Daniel, servo do Deus vivo, o teu Deus, a quem tu sempre serves, terá podido, julgas tu, livrar-te dos leões?»

21 E Daniel, respondendo ao rei, disse: «Ó rei, vive para sempre!»

22 «O meu Deus enviou o seu anjo e fechou a boca dos leões, e não me fizeram mal, porque diante dele se achou justiça em mim; mas também diante de ti, ó rei, não cometi delito.»

23 Então o rei alegrou-se grandemente por ele, e mandou que Daniel fosse tirado da cova; e Daniel foi tirado da cova, e nenhuma lesão se encontrou nele, porque acreditou no seu Deus.

24 Por ordem, porém, do rei, foram trazidos aqueles homens que tinham acusado Daniel; e foram lançados na cova dos leões, eles, e os filhos, e as suas mulheres; e não chegaram ao fundo da cova antes que os leões os agarrassem e triturassem todos os seus ossos.

25 Então o rei Dario escreveu a todos os povos, tribos e línguas que habitam em toda a terra: «A paz vos seja multiplicada.»

26 «Por mim é estabelecido o decreto: que em todo o meu império e reino tremam e temam o Deus de Daniel, porque ele é o Deus vivo e eterno pelos séculos, e o seu reino não será destruído, e o seu poder durará para sempre.»

27 «Ele é o libertador e salvador, que faz sinais e maravilhas no céu e na terra, que livrou Daniel da cova dos leões.»

28 E Daniel perseverou até ao reino de Dario e ao reino de Ciro, o persa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.