Capítulo 2

¹ No segundo ano do reinado de Nabucodonosor, Nabucodonosor teve um sonho, e o seu espírito ficou apavorado, e o seu sonho fugiu dele.

² O rei ordenou então que fossem convocados os adivinhos, os magos, os feiticeiros e os caldeus, para que revelassem ao rei os seus sonhos. Quando chegaram, puseram-se diante do rei.

³ E o rei lhes disse: «Tive um sonho, e, confuso de espírito, ignoro o que vi.»

⁴ E os caldeus responderam ao rei em siríaco: «Ó rei, vive para sempre! Dize o sonho aos teus servos, e revelaremos a sua interpretação.»

⁵ E o rei, respondendo, disse aos caldeus: «O assunto fugiu de mim; se não me revelardes o sonho e o seu significado, perecereis vós, e as vossas casas serão confiscadas.»

⁶ Mas, se me narrardes o sonho e o seu significado, recebereis de mim prêmios, dádivas e grande honra. Indicai-me, pois, o sonho e a sua interpretação.»

⁷ Responderam pela segunda vez e disseram: «Diga o rei o sonho aos seus servos, e nós revelaremos a sua interpretação.»

⁸ Respondeu o rei e disse: «Sei com certeza que estais a ganhar tempo, porque sabeis que o assunto fugiu de mim.

⁹ Portanto, se não me revelardes o sonho, há uma só sentença a vosso respeito: que também urdistes uma interpretação enganosa e cheia de embuste, para me falardes até que passe o tempo. Dizei-me, pois, o sonho, para que eu saiba que me anunciais também a sua verdadeira interpretação.»

¹⁰ Respondendo, então, os caldeus diante do rei, disseram: «Não há homem sobre a terra que possa cumprir a tua palavra, ó rei; nem rei algum, por grande e poderoso que seja, pede semelhante coisa a qualquer adivinho, mago ou caldeu.

¹¹ Pois a coisa que tu pedes, ó rei, é difícil; e não se encontrará ninguém que a possa mostrar diante do rei, exceto os deuses, cujo convívio não é com os homens.»

¹² Ouvido isto, o rei, em furor e em grande ira, ordenou que perecessem todos os sábios de Babilônia.

¹³ E, promulgada a sentença, os sábios eram mortos; e procuravam Daniel e os seus companheiros, para que perecessem.

¹⁴ Então Daniel informou-se acerca da lei e da sentença junto de Arioque, chefe da milícia do rei, que tinha saído para matar os sábios de Babilônia.

¹⁵ E perguntou-lhe, a ele que recebera do rei o poder, por que motivo tão cruel sentença saíra da presença do rei. Tendo, pois, Arioque exposto o assunto a Daniel,

¹⁶ Daniel entrou e rogou ao rei que lhe desse tempo para revelar ao rei a solução.

¹⁷ E foi para a sua casa e expôs o assunto a Ananias, a Misael e a Azarias, seus companheiros,

¹⁸ para que pedissem misericórdia diante do Deus do céu acerca deste mistério, e não perecessem Daniel e os seus companheiros com os demais sábios de Babilônia.

¹⁹ Então o mistério foi revelado a Daniel por uma visão, de noite; e Daniel bendisse o Deus do céu,

²⁰ e, falando, disse: «Seja bendito o nome do Senhor de século em século, porque dele são a sabedoria e a fortaleza.

²¹ E ele muda os tempos e as idades; transfere os reinos e os estabelece; dá a sabedoria aos sábios, e a ciência aos que têm entendimento da disciplina.

²² Ele revela as coisas profundas e ocultas, e conhece o que está nas trevas; e a luz está com ele.

²³ A ti, Deus de nossos pais, dou graças e te louvo, porque me deste sabedoria e fortaleza, e agora me mostraste aquilo que te pedimos, pois nos descobriste o assunto do rei.»

²⁴ Depois disto, Daniel, tendo entrado para junto de Arioque, a quem o rei constituíra para destruir os sábios de Babilônia, falou-lhe assim: «Não destruas os sábios de Babilônia; introduz-me à presença do rei, e eu narrarei ao rei a solução.»

²⁵ Então Arioque, apressado, introduziu Daniel diante do rei e disse-lhe: «Encontrei um homem dentre os filhos do cativeiro de Judá, que anunciará ao rei a solução.»

²⁶ Respondeu o rei e disse a Daniel, cujo nome era Baltasar: «Pensas tu que realmente podes revelar-me o sonho que vi, e a sua interpretação?»

²⁷ E, respondendo Daniel diante do rei, disse: «O mistério que o rei pergunta, os sábios, os magos, os adivinhos e os arúspices não podem revelar ao rei;

²⁸ mas há um Deus no céu que revela os mistérios, o qual te indicou, ó rei Nabucodonosor, as coisas que hão de vir nos últimos tempos. O teu sonho e as visões da tua cabeça no teu leito são estas:

²⁹ Tu, ó rei, começaste a pensar no teu leito o que havia de ser depois disto; e aquele que revela os mistérios mostrou-te as coisas que hão de vir.

³⁰ A mim também me foi revelado este mistério, não por uma sabedoria que haja em mim mais do que em todos os viventes, mas para que a interpretação fosse manifesta ao rei, e conhecesses os pensamentos da tua mente.

³¹ Tu, ó rei, olhavas, e eis como que uma estátua, única e grande; aquela estátua, grande e de elevada estatura, estava de pé diante de ti, e o seu aspecto era terrível.

³² A cabeça desta estátua era de ouro puríssimo, mas o peito e os braços, de prata, e o ventre e as coxas, de bronze;

³³ as pernas, porém, de ferro; e dos pés, uma parte era de ferro e outra de barro.

³⁴ Tu olhavas assim, até que uma pedra se desprendeu de um monte sem mãos; e feriu a estátua nos seus pés de ferro e de barro, e os esmiuçou.

³⁵ Então foram esmiuçados juntamente o ferro, o barro, o bronze, a prata e o ouro, e ficaram reduzidos como que à palha de uma eira de verão, que o vento arrebatou, e não se achou para eles lugar algum; a pedra, porém, que ferira a estátua, tornou-se um grande monte, e encheu toda a terra.

³⁶ Este é o sonho; também a sua interpretação diremos diante de ti, ó rei.

³⁷ Tu és o rei dos reis; e o Deus do céu deu-te o reino, e a fortaleza, e o poder, e a glória;

³⁸ e todos os lugares em que habitam os filhos dos homens e os animais do campo; também as aves do céu ele entregou na tua mão, e sob o teu domínio pôs todas as coisas; tu és, pois, a cabeça de ouro.

³⁹ E depois de ti se levantará outro reino, inferior a ti, de prata; e um terceiro reino, outro, de bronze, que dominará sobre toda a terra.

⁴⁰ E o quarto reino será como o ferro; assim como o ferro esmiúça e doma todas as coisas, assim ele esmiuçará e quebrantará todas estas.

⁴¹ E, quanto a teres visto que parte dos pés e dos dedos era de barro de oleiro e parte de ferro, o reino estará dividido; contudo, surgirá da raiz do ferro, segundo viste o ferro misturado com o barro de lodo.

⁴² E os dedos dos pés em parte de ferro e em parte de barro: em parte o reino será sólido e em parte quebradiço.

⁴³ E, quanto a teres visto o ferro misturado com o barro de lodo, eles misturar-se-ão de fato pela semente humana, mas não aderirão entre si, assim como o ferro não se pode misturar com o barro.

⁴⁴ Mas nos dias daqueles reinos o Deus do céu suscitará um reino que para sempre não será destruído, e o seu reino não será entregue a outro povo; esmiuçará, porém, e consumirá todos estes reinos, e ele mesmo subsistirá para sempre.

⁴⁵ Conforme viste que do monte se desprendeu uma pedra sem mãos, e esmiuçou o barro, e o ferro, e o bronze, e a prata, e o ouro, o Deus grande mostrou ao rei as coisas que hão de vir depois; e o sonho é verdadeiro, e fiel a sua interpretação.»

⁴⁶ Então o rei Nabucodonosor caiu sobre a sua face e adorou Daniel, e ordenou que lhe sacrificassem vítimas e incenso.

⁴⁷ Falando, pois, o rei, disse a Daniel: «Verdadeiramente o vosso Deus é o Deus dos deuses, e o Senhor dos reis, e o que revela os mistérios, pois tu pudeste descobrir este mistério.»

⁴⁸ Então o rei elevou Daniel ao alto, e deu-lhe muitos e grandes presentes; e constituiu-o príncipe sobre todas as províncias de Babilônia, e prefeito dos magistrados sobre todos os sábios de Babilônia.

⁴⁹ E Daniel pediu ao rei, e este constituiu sobre as obras da província de Babilônia a Sidrac, Misac e Abdênago; o próprio Daniel, porém, estava às portas do rei.