Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 Atos dos Apóstolos

Capítulo 12

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (Atos dos Apóstolos 12 · português moderno)

1 Naquele mesmo tempo, o rei Herodes lançou mão de alguns membros da Igreja para os maltratar.

2 Mandou matar à espada Tiago, irmão de João.

3 Vendo que isso agradava aos judeus, resolveu prender também Pedro. Eram os dias dos Ázimos.

4 Tendo-o prendido, lançou-o no cárcere, entregando-o à guarda de quatro grupos de quatro soldados cada um, com a intenção de apresentá-lo ao povo depois da Páscoa.

5 Pedro, pois, era mantido no cárcere; mas a Igreja fazia oração a Deus por ele sem cessar.

6 Na noite em que Herodes ia apresentá-lo, Pedro dormia entre dois soldados, preso com duas cadeias, e sentinelas diante da porta guardavam o cárcere.

7 E eis que um anjo do Senhor se apresentou, e uma luz brilhou no aposento; tocando Pedro no lado, despertou-o, dizendo: «Levanta-te depressa.» E as cadeias caíram-lhe das mãos.

8 O anjo disse-lhe: «Cinge-te e calça as tuas sandálias.» Assim ele fez. E disse-lhe: «Envolve-te no teu manto e segue-me.»

9 Saindo, seguia-o, e não sabia que era verdade o que se fazia por meio do anjo; pensava estar tendo uma visão.

10 Passando a primeira e a segunda guarda, chegaram à porta de ferro que dá para a cidade, a qual se abriu por si mesma diante deles. Saindo, avançaram por uma rua, e logo o anjo se afastou dele.

11 Então Pedro, voltando a si, disse: «Agora sei verdadeiramente que o Senhor enviou o seu anjo e me livrou da mão de Herodes e de tudo o que o povo dos judeus esperava.»

12 E, refletindo, foi à casa de Maria, mãe de João, que tem por sobrenome Marcos, onde muitos estavam reunidos e orando.

13 Tendo ele batido à porta da entrada, uma criada chamada Rode veio para escutar.

14 Ao reconhecer a voz de Pedro, de tanta alegria não abriu a porta, mas, correndo para dentro, anunciou que Pedro estava diante da porta.

15 Disseram-lhe eles: «Estás louca.» Mas ela afirmava que era assim. Eles então diziam: «É o seu anjo.»

16 Pedro, porém, continuava a bater. Quando abriram, viram-no e ficaram pasmos.

17 Fazendo-lhes sinal com a mão para que se calassem, contou como o Senhor o havia tirado do cárcere, e disse: «Anunciai estas coisas a Tiago e aos irmãos.» E, saindo, partiu para outro lugar.

18 Chegado o dia, não foi pequena a perturbação entre os soldados sobre o que teria acontecido a Pedro.

19 Herodes, tendo-o procurado e não o achando, fez interrogar os guardas e ordenou que fossem levados ao suplício. Depois, descendo da Judeia para Cesareia, ali permaneceu.

20 Estava ele irritado com os tírios e os sidônios. Mas eles, de comum acordo, vieram ter com ele e, tendo ganho o favor de Blasto, camareiro do rei, pediam paz, porque as suas regiões eram abastecidas pelas dele.

21 No dia marcado, Herodes, revestido de traje real, sentou-se no tribunal e dirigia-lhes um discurso.

22 E o povo aclamava: «Voz de um deus, e não de um homem!»

23 No mesmo instante, um anjo do Senhor o feriu, porque não dera glória a Deus; e, comido pelos vermes, expirou.

24 Mas a palavra do Senhor crescia e se multiplicava.

25 Barnabé e Saulo, cumprido o seu ministério, voltaram de Jerusalém, levando consigo João, que tem por sobrenome Marcos.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.