Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 2 Samuel

Capítulo 3

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (2 Samuel 3 · português moderno)

1 Houve, pois, uma longa guerra entre a casa de Saul e a casa de Davi: Davi avançava e se tornava sempre mais forte, ao passo que a casa de Saul ia decaindo a cada dia.

2 Nasceram filhos a Davi em Hebron: o seu primogênito foi Amnon, de Aquinoam de Jezrael;

3 depois dele, Queleab, de Abigail, mulher de Nabal do Carmelo; o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Tolmai, rei de Gessur;

4 o quarto, Adonias, filho de Hagit; e o quinto, Safatias, filho de Abital;

5 e o sexto, Jetraam, de Egla, mulher de Davi. Estes nasceram a Davi em Hebron.

6 Enquanto havia guerra entre a casa de Saul e a casa de Davi, Abner, filho de Ner, governava a casa de Saul.

7 Ora, Saul tivera uma concubina chamada Resfa, filha de Aia. E Isboset disse a Abner:

8 «Por que te chegaste à concubina de meu pai?» Este, irado em extremo por causa das palavras de Isboset, disse: «Por acaso sou eu hoje uma cabeça de cão contra Judá, eu que fiz misericórdia para com a casa de Saul, teu pai, e para com seus irmãos e parentes, e não te entreguei nas mãos de Davi, e tu hoje vens procurar em mim o que repreender por causa de uma mulher?

9 Assim faça Deus a Abner, e ainda pior lhe acrescente, se eu não fizer com Davi conforme o Senhor lhe jurou,

10 de modo que se transfira o reino da casa de Saul, e se levante o trono de Davi sobre Israel e sobre Judá, desde Dã até Bersabéia.»

11 E ele não pôde responder-lhe coisa alguma, porque o temia.

12 Abner, então, enviou mensageiros a Davi, em seu próprio nome, dizendo: «De quem é a terra?», e para dizerem: «Faze aliança comigo, e a minha mão estará contigo, e eu farei voltar a ti todo o Israel.»

13 Ele respondeu: «Muito bem, farei aliança contigo; mas uma só coisa te peço, dizendo: Não verás a minha face antes de trazeres Micol, filha de Saul; e assim virás e me verás.»

14 E Davi enviou mensageiros a Isboset, filho de Saul, dizendo: «Devolve-me a minha mulher Micol, que desposei por cem prepúcios dos filisteus.»

15 Enviou, pois, Isboset, e tirou-a de junto de seu marido Faltiel, filho de Lais.

16 E o seu marido a seguia, chorando, até Baurim; e Abner lhe disse: «Vai, volta!» E ele voltou.

17 Abner dirigiu também a palavra aos anciãos de Israel, dizendo: «Tanto ontem como anteontem buscáveis a Davi para que reinasse sobre vós.

18 Agora, pois, fazei-o, porque o Senhor falou a Davi, dizendo: Pela mão do meu servo Davi salvarei o meu povo Israel da mão dos filisteus e de todos os seus inimigos.»

19 Abner falou também aos de Benjamim. E foi falar a Davi em Hebron tudo o que agradara a Israel e a todo o Benjamim.

20 Chegou a Davi em Hebron com vinte homens; e Davi fez um banquete a Abner e aos homens que tinham vindo com ele.

21 E Abner disse a Davi: «Levantar-me-ei, para reunir a ti, meu senhor rei, todo o Israel, e farei aliança contigo, e reinarás sobre todos, como deseja a tua alma.» Tendo, pois, Davi conduzido Abner, e tendo este partido em paz,

22 eis que logo os servos de Davi e Joab chegaram, mortos os salteadores, com despojo grande em demasia. Abner, porém, já não estava com Davi em Hebron, porque este já o havia despedido, e ele partira em paz.

23 E Joab e todo o exército que estava com ele chegaram depois; e foi anunciado a Joab pelos que contavam: «Veio Abner, filho de Ner, ao rei, e este o despediu, e ele partiu em paz.»

24 E Joab entrou ao rei e disse: «Que fizeste? Eis que Abner veio a ti; por que o despediste, e ele se foi e partiu?

25 Não conheces Abner, filho de Ner, que veio a ti com este fim, para te enganar, e saber a tua saída e a tua entrada, e conhecer tudo o que fazes?»

26 Saindo, pois, Joab de junto de Davi, enviou mensageiros após Abner, e fê-lo voltar da cisterna de Sira, sem que Davi o soubesse.

27 E quando Abner voltou a Hebron, Joab o levou à parte, para o meio da porta, para lhe falar com traição; e ali o feriu na virilha, e ele morreu, em vingança do sangue de Asael, irmão de Joab.

28 E quando Davi ouviu, já feito o fato, disse: «Inocente sou eu, e o meu reino, diante do Senhor para sempre, do sangue de Abner, filho de Ner;

29 e venha ela sobre a cabeça de Joab e sobre toda a casa de seu pai; e não falte na casa de Joab quem padeça fluxo de semente, nem leproso, nem quem segure o fuso, nem quem caia pela espada, nem quem necessite de pão.»

30 Assim, Joab e Abisai, seu irmão, mataram Abner, porque ele tinha matado Asael, irmão deles, em Gabaon, na batalha.

31 E Davi disse a Joab e a todo o povo que estava com ele: «Rasgai as vossas vestes, e cingi-vos de sacos, e pranteai diante das exéquias de Abner.» E o rei Davi seguia o féretro.

32 E quando sepultaram Abner em Hebron, o rei Davi levantou a sua voz e chorou sobre o túmulo de Abner; e chorou também todo o povo.

33 E o rei, pranteando e lamentando a Abner, disse: «De modo algum como costumam morrer os covardes, morreu Abner.

34 As tuas mãos não foram atadas, e os teus pés não foram carregados de grilhões; mas, como se costuma cair diante dos filhos da iniquidade, assim caíste.» E todo o povo, repetindo-o, chorou sobre ele.

35 E quando toda a multidão veio para tomar alimento com Davi, ainda em pleno dia, Davi jurou, dizendo: «Assim me faça Deus, e ainda pior me acrescente, se antes do pôr do sol eu provar pão ou qualquer outra coisa.»

36 E todo o povo ouviu, e agradou-lhes tudo o que o rei fez à vista de todo o povo.

37 E todo o povo e todo o Israel entenderam naquele dia que não fora obra do rei o ter sido morto Abner, filho de Ner.

38 O rei disse também aos seus servos: «Por acaso não sabeis que um príncipe e um grande homem caiu hoje em Israel?

39 Eu, porém, ainda sou frágil, embora ungido rei; e estes homens, os filhos de Sarvia, são duros demais para mim. Retribua o Senhor a quem faz o mal segundo a sua malícia.»

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.