Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 2 Samuel

Capítulo 2

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (2 Samuel 2 · português moderno)

1 Depois disto, Davi consultou o Senhor, dizendo: «Subirei a uma das cidades de Judá?» E o Senhor lhe disse: «Sobe.» Davi perguntou: «Para onde subirei?» E ele respondeu: «Para Hebron.»

2 Subiu, pois, Davi, e também as suas duas esposas, Aquinoã de Jezrael e Abigail, mulher de Nabal do Carmelo;

3 e Davi também levou consigo os homens que estavam com ele, cada um com a sua família; e habitaram nas cidades de Hebron.

4 Vieram, então, os homens de Judá e ali ungiram Davi para que reinasse sobre a casa de Judá. E foi anunciado a Davi que os homens de Jabes de Galaad haviam sepultado Saul.

5 Davi enviou, pois, mensageiros aos homens de Jabes de Galaad e disse-lhes: «Benditos sejais do Senhor, vós que fizestes esta misericórdia com o vosso senhor Saul e o sepultastes.

6 E agora o Senhor certamente vos retribuirá misericórdia e verdade; mas também eu vos darei graça, porque fizestes esta coisa.

7 Fortaleçam-se as vossas mãos e sede filhos de valentia; pois, embora o vosso senhor Saul tenha morrido, a casa de Judá me ungiu como rei para si.

8 Abner, porém, filho de Ner, chefe do exército de Saul, tomou Isboset, filho de Saul, e o conduziu em volta pelo acampamento,

9 e o constituiu rei sobre Galaad, sobre Gessuri, sobre Jezrael, sobre Efraim, sobre Benjamim e sobre todo o Israel.

10 Isboset, filho de Saul, tinha quarenta anos quando começou a reinar sobre Israel, e reinou dois anos; só a casa de Judá, porém, seguia a Davi.

11 E o número dos dias que Davi permaneceu reinando em Hebron sobre a casa de Judá foi de sete anos e seis meses.

12 E saiu Abner, filho de Ner, e os servos de Isboset, filho de Saul, do acampamento para Gabaon.

13 Joab, por sua vez, filho de Sarvia, e os servos de Davi saíram e se encontraram com eles junto à piscina de Gabaon. E, tendo-se reunido num mesmo lugar, sentaram-se uns defronte dos outros: estes de um lado da piscina, e aqueles do outro.

14 E disse Abner a Joab: «Levantem-se os jovens e combatam diante de nós.» E respondeu Joab: «Levantem-se.»

15 Levantaram-se, pois, e passaram em número de doze de Benjamim, da parte de Isboset, filho de Saul, e doze dos servos de Davi.

16 E, agarrando cada um a cabeça do seu adversário, cravou a espada no flanco do oponente, e caíram juntos; e o nome daquele lugar foi chamado: Campo dos Fortes, em Gabaon.

17 E levantou-se naquele dia uma batalha bastante dura; e Abner e os homens de Israel foram postos em fuga pelos servos de Davi.

18 Estavam ali os três filhos de Sarvia: Joab, Abisai e Asael; ora, Asael era um corredor velocíssimo, como uma das gazelas que habitam nas florestas.

19 E Asael perseguia Abner, e não se desviou nem para a direita nem para a esquerda, sem deixar de perseguir Abner.

20 Olhou, então, Abner para trás de si e disse: «És tu Asael?» Ele respondeu: «Eu sou.»

21 E disse-lhe Abner: «Vai para a direita ou para a esquerda, e agarra um dos jovens, e toma para ti os seus despojos.» Asael, porém, não quis deixar de o acossar.

22 E de novo falou Abner a Asael: «Retira-te, não me sigas, para que eu não seja forçado a trespassar-te até ao chão, e não possa levantar o meu rosto diante de Joab, teu irmão.»

23 Mas ele desprezou ouvir e não quis desviar-se; Abner, então, feriu-o com a parte traseira da lança na virilha, e atravessou-o, e ele morreu no mesmo lugar; e todos os que passavam por aquele lugar, onde Asael caíra e morrera, paravam.

24 Enquanto Joab e Abisai perseguiam Abner em fuga, o sol se pôs; e chegaram até à colina do aqueduto, que fica defronte do vale do caminho do deserto em Gabaon.

25 E os filhos de Benjamim reuniram-se junto a Abner; e, agrupados num só batalhão, postaram-se no cume de um outeiro.

26 E Abner clamou a Joab e disse: «Acaso a tua espada se enfurecerá até ao extermínio? Não sabes que é perigoso o desespero? Até quando não dirás ao povo que deixe de perseguir os seus irmãos?»

27 E disse Joab: «Vive o Senhor! Se tivesses falado, pela manhã o povo já se teria retirado de perseguir o seu irmão.»

28 Joab, então, tocou a trombeta, e todo o exército parou, e não perseguiram mais Israel, nem travaram mais combate.

29 Abner, porém, e os seus homens foram pela planície toda aquela noite; e atravessaram o Jordão e, percorrida toda a Bet-Horon, chegaram ao acampamento.

30 Joab, por sua vez, regressando, deixado Abner, reuniu todo o povo; e faltaram dos servos de Davi dezenove homens, além de Asael.

31 Os servos de Davi, porém, feriram de Benjamim e dos homens que estavam com Abner trezentos e sessenta, os quais também morreram.

32 E levaram Asael e sepultaram-no no sepulcro de seu pai em Belém; e Joab e os homens que estavam com ele caminharam toda a noite, e ao próprio amanhecer chegaram a Hebron.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.