Capítulo 19

¹ Foi anunciado a Joab que o rei chorava e se lamentava por seu filho,

² e a vitória, naquele dia, converteu-se em luto para todo o povo, pois o povo ouviu dizer naquele dia: «O rei está aflito por causa do seu filho.»

³ E o povo evitou, naquele dia, entrar na cidade, como costuma esquivar-se o povo que foi derrotado e foge da batalha.

⁴ O rei, porém, cobriu o seu rosto e clamava em alta voz: «Meu filho Absalão! Absalão, meu filho! Meu filho!»

⁵ Entrando, pois, Joab até o rei na casa, disse: «Cobriste hoje de vergonha o rosto de todos os teus servos, que salvaram a tua vida, e a vida dos teus filhos e das tuas filhas, e a vida das tuas esposas, e a vida das tuas concubinas.

⁶ Amas os que te odeiam e odeias os que te amam; e mostraste hoje que não te importas com os teus chefes nem com os teus servos; e agora reconheci claramente que, se Absalão vivesse e todos nós tivéssemos morrido, então isso te agradaria.

⁷ Agora, pois, levanta-te, sai e, falando, satisfaz os teus servos; pois juro-te pelo Senhor que, se não saíres, nem sequer um há de permanecer contigo esta noite; e isto te será pior do que todos os males que vieram sobre ti desde a tua juventude até agora.»

⁸ Levantou-se, então, o rei e sentou-se à porta; e foi anunciado a todo o povo que o rei estava sentado à porta. E veio toda a multidão diante do rei; Israel, porém, fugiu para as suas tendas.

⁹ Todo o povo também disputava em todas as tribos de Israel, dizendo: «O rei nos livrou da mão dos nossos inimigos; ele nos salvou da mão dos filisteus; e agora fugiu da terra por causa de Absalão.

¹⁰ Mas Absalão, que ungimos sobre nós, morreu na guerra. Até quando ficareis em silêncio e não fareis voltar o rei?»

¹¹ O rei Davi, porém, mandou dizer aos sacerdotes Sadoc e Abiatar: «Falai aos anciãos de Judá, dizendo: Por que sois os últimos a fazer voltar o rei à sua casa? (Pois a palavra de todo o Israel havia chegado ao rei em sua casa.)

¹² Vós sois meus irmãos, vós sois meu osso e minha carne; por que sois os últimos a fazer voltar o rei?

¹³ E a Amasa dizei: Porventura não és tu meu osso e minha carne? Isto me faça Deus, e isto acrescente, se não fores chefe do exército diante de mim, em todo o tempo, no lugar de Joab.»

¹⁴ E inclinou o coração de todos os homens de Judá como o de um só homem; e mandaram dizer ao rei: «Volta tu e todos os teus servos.»

¹⁵ E o rei voltou e veio até o Jordão; e todo o Judá veio até Gálgala para encontrar o rei e fazê-lo passar o Jordão.

¹⁶ Apressou-se, porém, Semei, filho de Gera, filho de Jemini, de Baurim, e desceu com os homens de Judá ao encontro do rei Davi,

¹⁷ com mil homens de Benjamim, e Siba, servo da casa de Saul; e quinze filhos seus e vinte servos estavam com ele; e, lançando-se ao Jordão, diante do rei,

¹⁸ atravessaram os vaus, para fazer passar a casa do rei e agir conforme a sua ordem. Semei, porém, filho de Gera, prostrado diante do rei, quando este já tinha atravessado o Jordão,

¹⁹ disse-lhe: «Não me imputes, meu senhor, a iniquidade, nem te lembres das injúrias do teu servo no dia em que saíste, meu senhor rei, de Jerusalém, nem o ponhas, ó rei, no teu coração.

²⁰ Pois eu, teu servo, reconheço o meu pecado; e por isso hoje vim o primeiro de toda a casa de José, e desci ao encontro do meu senhor rei.»

²¹ Respondendo, porém, Abisai, filho de Sarvia, disse: «Acaso por estas palavras não será morto Semei, porque amaldiçoou o ungido do Senhor?»

²² E disse Davi: «Que tenho eu convosco, filhos de Sarvia? Por que vos tornais hoje para mim como satanás? Acaso hoje será morto algum homem em Israel? Por acaso ignoro que hoje fui feito rei sobre Israel?»

²³ E disse o rei a Semei: «Não morrerás.» E jurou-lhe.

²⁴ Mifibóset também, filho de Saul, desceu ao encontro do rei, com os pés por lavar e a barba por aparar; e não tinha lavado as suas vestes desde o dia em que o rei saíra, até o dia do seu regresso em paz.

²⁵ E quando saiu ao encontro do rei em Jerusalém, disse-lhe o rei: «Por que não vieste comigo, Mifibóset?»

²⁶ E respondendo, disse: «Meu senhor rei, o meu servo desprezou-me; pois eu, teu criado, disse-lhe que me selasse o jumento, para que, montando, eu fosse com o rei; pois eu, teu servo, sou coxo.

²⁷ Além disso, também me acusou a mim, teu servo, diante de ti, meu senhor rei; mas tu, meu senhor rei, és como um anjo de Deus: faze o que te agrada.

²⁸ Pois a casa de meu pai não foi senão merecedora da morte para o meu senhor rei; tu, porém, puseste a mim, teu servo, entre os convivas da tua mesa. Que motivo de queixa justa tenho, então? Ou que mais posso clamar ao rei?»

²⁹ Disse-lhe, então, o rei: «Por que falas mais? Está decidido o que falei: tu e Siba dividi as posses.»

³⁰ E respondeu Mifibóset ao rei: «Até tudo ele tome, agora que o meu senhor rei voltou em paz para a sua casa.»

³¹ Berzelai também, o galaadita, descendo de Rogelim, fez passar o rei o Jordão, estando pronto também a acompanhá-lo para além do rio.

³² Ora, Berzelai, o galaadita, era muito velho, isto é, de oitenta anos, e ele próprio fornecera alimentos ao rei quando este se demorava no acampamento; pois era homem muito rico.

³³ Disse, pois, o rei a Berzelai: «Vem comigo, para que descanses seguro comigo em Jerusalém.»

³⁴ E disse Berzelai ao rei: «Quantos são os dias dos anos da minha vida, para que eu suba com o rei a Jerusalém?

³⁵ Tenho hoje oitenta anos; porventura estão vivos os meus sentidos para discernir o suave do amargo? Ou pode a comida e a bebida deleitar o teu servo? Ou posso ouvir ainda a voz dos cantores e das cantoras? Por que será o teu servo um peso para o meu senhor rei?

³⁶ Avançarei um pouco, eu, teu servo, desde o Jordão contigo; não preciso desta recompensa,

³⁷ mas suplico que eu, teu servo, volte e morra na minha cidade, e seja sepultado junto ao sepulcro de meu pai e de minha mãe. Eis, porém, o teu servo Camaão: este vá contigo, meu senhor rei, e faze-lhe tudo o que te parecer bom.»

³⁸ Disse-lhe, pois, o rei: «Comigo passe Camaão, e eu lhe farei tudo o que te agradar; e tudo o que me pedires, alcançarás.»

³⁹ E quando todo o povo e o rei tinham atravessado o Jordão, o rei beijou Berzelai e o abençoou; e ele voltou para o seu lugar.

⁴⁰ Passou, então, o rei para Gálgala, e Camaão com ele. Ora, todo o povo de Judá havia feito passar o rei, e somente a metade do povo de Israel estivera presente.

⁴¹ Por isso, todos os homens de Israel, acorrendo ao rei, disseram-lhe: «Por que te roubaram os nossos irmãos, os homens de Judá, e fizeram passar o rei e a sua casa o Jordão, e todos os homens de Davi com ele?»

⁴² E respondeu todo o homem de Judá aos homens de Israel: «Porque o rei me é mais próximo; por que te irritas por causa disto? Por acaso comemos algo do rei, ou nos foram dados presentes?»

⁴³ E respondeu o homem de Israel aos homens de Judá, e disse: «Tenho eu dez partes a mais junto ao rei, e mais me pertence Davi do que a ti; por que me fizeste injúria, e não me foi anunciado primeiro, para que eu fizesse voltar o meu rei?» Mas os homens de Judá responderam mais duramente do que os homens de Israel.