Capítulo 13

¹ Aconteceu depois disto que Amnon, filho de Davi, se apaixonou por uma irmã de Absalão, filho de Davi, formosíssima, de nome Tamar.

² E se consumia muito por ela, de tal modo que adoeceu por causa do amor que lhe tinha; pois, sendo ela virgem, parecia-lhe difícil fazer com ela algo desonesto.

³ Tinha Amnon um amigo, de nome Jonadab, filho de Semaa, irmão de Davi, homem muito astuto.

⁴ Este lhe disse: «Por que assim te enfraqueces de magreza, filho do rei, dia após dia? Por que não me dizes a causa?» E Amnon lhe respondeu: «Amo Tamar, irmã de meu irmão Absalão.»

⁵ Jonadab lhe respondeu: «Deita-te no teu leito e finge-te doente; e quando vier teu pai para visitar-te, dize-lhe: Venha, peço-te, Tamar, minha irmã, para dar-me de comer e preparar um manjar, a fim de que eu coma de sua mão.»

⁶ Deitou-se, pois, Amnon e começou a fingir-se doente; e quando o rei veio para visitá-lo, disse Amnon ao rei: «Venha, suplico, Tamar, minha irmã, para que faça diante dos meus olhos dois pequenos cozidos, e eu tome o alimento de sua mão.»

⁷ Enviou então Davi à casa de Tamar, dizendo: «Vai à casa de Amnon, teu irmão, e prepara-lhe um manjar.»

⁸ Veio Tamar à casa de Amnon, seu irmão; ele, porém, estava deitado. Ela, tomando farinha, amassou-a e, dissolvendo-a, cozeu diante de seus olhos os cozidos.

⁹ E tomando o que tinha cozido, derramou-o e pô-lo diante dele, mas ele não quis comer; e disse Amnon: «Fazei sair de junto de mim a todos.» E quando todos saíram,

¹⁰ disse Amnon a Tamar: «Leva o alimento ao quarto, para que eu coma de tua mão.» Tomou, pois, Tamar os cozidos que tinha feito e levou-os a Amnon, seu irmão, ao quarto.

¹¹ E quando lhe ofereceu o alimento, ele a agarrou e disse: «Vem, deita-te comigo, minha irmã.»

¹² Ela lhe respondeu: «Não, meu irmão, não me forces, pois isto não é lícito em Israel; não faças esta loucura.

¹³ Pois eu não poderei suportar a minha vergonha, e tu serás como um dos insensatos em Israel. Antes, fala ao rei, e ele não me negará a ti.»

¹⁴ Ele, porém, não quis ceder às suas súplicas, mas, sendo mais forte, violentou-a e deitou-se com ela.

¹⁵ Então Amnon a tomou em ódio com ódio muito grande, de tal modo que era maior o ódio com que a odiava do que o amor com que antes a amara. E disse-lhe Amnon: «Levanta-te e vai-te.»

¹⁶ Ela lhe respondeu: «Maior é este mal que agora fazes contra mim, expulsando-me, do que o que fizeste antes.» E ele não quis ouvi-la,

¹⁷ mas, chamando o servo que o servia, disse: «Lança esta mulher para fora de junto de mim, e fecha a porta atrás dela.»

¹⁸ Ela estava vestida com uma túnica talar, pois as filhas virgens do rei usavam vestes deste gênero. Lançou-a, pois, para fora o servo dele e fechou a porta atrás dela.

¹⁹ Ela, lançando cinza sobre a sua cabeça, rasgada a túnica talar, e postas as mãos sobre a sua cabeça, ia caminhando e clamando.

²⁰ E disse-lhe Absalão, seu irmão: «Acaso Amnon, teu irmão, dormiu contigo? Mas agora, irmã, cala-te; ele é teu irmão; não aflijas o teu coração por causa disto.» Permaneceu, pois, Tamar, definhando, na casa de Absalão, seu irmão.

²¹ Quando o rei Davi ouviu estas palavras, contristou-se muito; mas não quis contristar o espírito de Amnon, seu filho, porque o amava, pois era seu primogênito.

²² Quanto a Absalão, não falou a Amnon nem mal nem bem; pois Absalão odiava Amnon, por ter este violado Tamar, sua irmã.

²³ Aconteceu, porém, depois do tempo de dois anos, que se tosquiavam as ovelhas de Absalão em Baal-Hasor, que fica junto de Efraim; e convidou Absalão todos os filhos do rei,

²⁴ e veio ao rei e disse-lhe: «Eis que se tosquiam as ovelhas de teu servo; venha, peço, o rei com os seus servos ao seu servo.»

²⁵ E disse o rei a Absalão: «Não, meu filho, não peças que venhamos todos e te sejamos pesados.» E como ele o forçasse, e ele não quisesse ir, abençoou-o.

²⁶ E disse Absalão: «Se não queres vir, venha, suplico, conosco ao menos Amnon, meu irmão.» E disse-lhe o rei: «Não é necessário que vá contigo.»

²⁷ Constrangeu-o, pois, Absalão, e enviou com ele Amnon e todos os filhos do rei. E Absalão fizera um banquete como banquete de rei.

²⁸ Tinha ordenado Absalão aos seus servos, dizendo: «Observai quando Amnon estiver embriagado de vinho, e eu vos disser: Feri-o, e matai-o; não temais, pois sou eu quem vos ordena; tomai coragem e sede homens valentes.»

²⁹ Fizeram, pois, os servos de Absalão contra Amnon como Absalão lhes tinha ordenado. E levantando-se todos os filhos do rei, montou cada um na sua mula e fugiram.

³⁰ E quando ainda iam pelo caminho, chegou a notícia a Davi, dizendo: «Absalão feriu todos os filhos do rei, e não restou deles sequer um.»

³¹ Levantou-se, pois, o rei e rasgou as suas vestes, e caiu por terra; e todos os seus servos que assistiam junto dele rasgaram as suas vestes.

³² Mas Jonadab, filho de Semaa, irmão de Davi, tomando a palavra, disse: «Não pense o meu senhor, o rei, que foram mortos todos os jovens, filhos do rei; só Amnon está morto, porque assim estava determinado na boca de Absalão desde o dia em que ele violentou Tamar, sua irmã.

³³ Agora, pois, não ponha o meu senhor, o rei, sobre o seu coração esta palavra, dizendo: Todos os filhos do rei foram mortos; porque só Amnon está morto.»

³⁴ Absalão, porém, fugiu. E o jovem sentinela levantou os seus olhos e olhou; e eis que muito povo vinha por um caminho desviado, pelo lado do monte.

³⁵ E disse Jonadab ao rei: «Eis que estão presentes os filhos do rei; conforme a palavra de teu servo, assim aconteceu.»

³⁶ E quando cessou de falar, apareceram também os filhos do rei; e entrando, levantaram a sua voz e choraram; mas também o rei e todos os seus servos choraram com pranto muito grande.

³⁷ Quanto a Absalão, fugindo, foi para junto de Tolmai, filho de Amiud, rei de Gessur. Lamentou, pois, Davi o seu filho todos os dias.

³⁸ Absalão, porém, depois que fugiu e veio a Gessur, esteve ali três anos.

³⁹ E cessou o rei Davi de perseguir Absalão, porque se tinha consolado a respeito de Amnon, por sua morte.