Capítulo 11
1 Aconteceu que, ao voltar o ano, no tempo em que os reis costumam sair para a guerra, Davi enviou Joab e os seus servos com ele, e todo o Israel, e devastaram os filhos de Amon e sitiaram Rabá; mas Davi ficou em Jerusalém.
2 Enquanto isso se passava, aconteceu que Davi se levantou do seu leito depois do meio-dia e passeava no terraço da casa real; e viu, do alto, uma mulher que se banhava, defronte dele, sobre o seu terraço; e a mulher era muito formosa.
3 Enviou, pois, o rei e perguntou quem era a mulher. E foi-lhe anunciado que ela era Betsabé, filha de Eliam, mulher de Urias, o heteu.
4 Davi, então, enviou mensageiros e a tomou; e, tendo ela entrado a ele, dormiu com ela; e logo ela se purificou da sua imundície.
5 E voltou para a sua casa, tendo concebido o filho. E, enviando, anunciou a Davi e disse: «Concebi.»
6 Davi, porém, mandou dizer a Joab: «Envia-me Urias, o heteu.» E Joab enviou Urias a Davi.
7 E veio Urias a Davi. E Davi perguntou se ia bem Joab e o povo, e como se conduzia a guerra.
8 E disse Davi a Urias: «Vai para a tua casa e lava os teus pés.» E saiu Urias da casa do rei, e seguiu-o um presente de comida do rei.
9 Mas Urias dormiu diante da porta da casa real, com os outros servos do seu senhor, e não desceu à sua casa.
10 E foi anunciado a Davi pelos que diziam: «Urias não foi à sua casa.» E disse Davi a Urias: «Porventura não vieste de viagem? Por que não desceste à tua casa?»
11 E disse Urias a Davi: «A arca de Deus, e Israel, e Judá habitam em tendas, e o meu senhor Joab e os servos do meu senhor acampam sobre a face da terra; e eu hei de entrar na minha casa para comer e beber, e dormir com a minha mulher? Pela tua saúde e pela saúde da tua alma, não farei tal coisa.»
12 Disse, pois, Davi a Urias: «Fica aqui ainda hoje, e amanhã te despedirei.» Ficou Urias em Jerusalém naquele dia e no seguinte;
13 e Davi o chamou para que comesse diante dele e bebesse, e o embriagou; e ele, tendo saído à tarde, dormiu no seu leito com os servos do seu senhor, e não desceu à sua casa.
14 Veio, pois, a manhã, e Davi escreveu uma carta a Joab e a enviou pela mão de Urias,
15 escrevendo na carta: «Ponde Urias na frente da batalha, onde o combate for mais forte, e deixai-o, para que, ferido, morra.»
16 Portanto, estando Joab a sitiar a cidade, pôs Urias no lugar onde sabia que estavam os homens mais valentes.
17 E os homens, saindo da cidade, pelejavam contra Joab, e caíram alguns do povo dos servos de Davi, e morreu também Urias, o heteu.
18 Enviou, pois, Joab e anunciou a Davi todas as coisas da batalha;
19 e ordenou ao mensageiro, dizendo: «Quando tiveres acabado de relatar ao rei todas as palavras da batalha,
20 se o vires indignar-se, e disser: ‘Por que vos aproximastes do muro para pelejar? Acaso ignoráveis que muitos dardos são lançados de cima do muro?’
21 ‘Quem feriu Abimelec, filho de Jerobaal? Não foi uma mulher que lançou sobre ele um pedaço de mó, do muro, e o matou em Tebes? Por que vos aproximastes do muro?’ Dirás: ‘Também o teu servo Urias, o heteu, morreu.’»
22 Partiu, pois, o mensageiro, e veio, e relatou a Davi tudo o que Joab lhe ordenara.
23 E disse o mensageiro a Davi: «Prevaleceram contra nós os homens e saíram a nós no campo; nós, porém, fazendo investida, os perseguimos até à porta da cidade.
24 E os arqueiros dirigiram os dardos contra os teus servos do alto do muro, e morreram alguns dos servos do rei; e ainda também o teu servo Urias, o heteu, morreu.»
25 E disse Davi ao mensageiro: «Isto dirás a Joab: ‘Não te abata esta coisa, pois vário é o desfecho da guerra; ora a este, ora àquele consome a espada. Conforta os teus guerreiros contra a cidade, para que a destruas, e exorta-os.’»
26 Ouviu, porém, a mulher de Urias que Urias, seu marido, morrera, e o pranteou.
27 Passado, porém, o luto, Davi enviou e a introduziu na sua casa, e ela se tornou sua mulher, e deu-lhe à luz um filho; e desagradou ao Senhor esta coisa que Davi fizera.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.